Supply portfolio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supply portfolio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
портфель поставок
Translate

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело



A huge portfolio, several million francs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разместила у нас огромное состояние, несколько миллионов франков!

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия.

Soundness of assets: Renesource Capital does not have its own investment portfolio and does not invest into financial instruments or into financial instruments trade financing;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранность активов – Renesource Capital не имеет своего инвестиционного портфеля и не производит инвестиций в финансовые инструменты или в финансирование торговли финансовых инструментов;

I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

2.9 The trading interval on the Portfolio Investment Account is counted from the date of the account creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.9. Торговый интервал на портфельном инвестиционном счете отсчитывается с даты создания счета.

Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar-based assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?

The optimism that took hold last week on comments from Russia's energy minister that he might be open to coordinating supply cuts with OPEC has largely fizzled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот оптимизм, которым были пронизаны на прошлой неделе высказывания российского министра энергетики о том, что он, возможно, готов к скоординированному с ОПЕК сокращению поставок, существенно угас.

That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе.

Money supply growth is seen rising by 20% and credit growth for the nation's banking sector is seen rising between 15% and 16% this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году рост денежной массы предположительно возрастет на 20%, а рост кредитования в банковском секторе страны составит от 15% до 16%.

“If you have a portfolio and need to add some risk and are willing to stomach the volatility, it’s a very attractive case for 2016.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если у вас есть портфель ценных бумаг, если вы хотите добавить немного риска и готовы пережить волатильность, то рубль на 2016 год кажется весьма привлекательным».

It was astonishing the work required, under such circumstances, to supply one's simple needs of food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумительно, сколько требовалось работы, чтобы удовлетворить самые немудрые потребности человека в еде и крове!

Put bromide in the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместим бромид в водоснабжение?

Thy ready wit the word will soon supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Твой быстрый ум ответ найдет тотчас.»

Well, one does, so I cross-referenced their customer records with the customer records of paint supply retailers who carry items like we confiscated from Michael's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один точно, так что я провела перекрестный поиск среди их клиентов и клиентов торговцев, которые поставляют такую же краску как мы изъяли из спальни Майкла

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

That's going to wreck my portfolio just when I need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпоротит мое портфолио как раз тогда, когда оно мне нужно.

You had your portfolio with you, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так при вас был бумажник?

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

Good portfolio, better-paid assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка.

Supply and demand, Grayson, and your name doesn't intimidate people the way it used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяй и властвуй,Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше

Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха.

Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета.

Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом.

Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня.

He went on to become the senior vice-president of Chase National's investment portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал старшим вице-президентом инвестиционного портфеля Чейз Нэшнл.

A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас лягушек обычно был под рукой, так как они использовались в лягушачьем гальваноскопе.

In addition to having been Prime Minister, he had also held the portfolios of Minister of Defense and Minister of Planning until 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был премьер-министром, он также занимал посты министра обороны и министра планирования до 1963 года.

This value is also used on the Atari Portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение также используется в портфеле Atari.

In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы.

This is elaborated in dedicated portfolio theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подробно описано в специальной теории портфеля.

The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот.

The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе.

Like Howe before him, Clinton's efforts to campaign suffered from chronic supply issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Хоу до него, усилия Клинтона по проведению предвыборной кампании страдали от хронических проблем с поставками.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

Unlike that circuit, however, the Dickson multiplier takes a DC supply as its input so is a form of DC-to-DC converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от этой схемы, умножитель Диксона принимает источник постоянного тока в качестве своего входа, поэтому является формой преобразователя постоянного тока в постоянный.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки.

To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем.

His portfolio includes major franchises such as Final Fantasy, Super Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его портфолио включает в себя главных франчайзов, таких как окончательная фантазия, Супер Марио

He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел.

In October 2019, eToro released a sentiment-based crypto portfolio using AI technology to evaluate Twitter's current positive or negative impressions of digital assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года eToro выпустила крипто-портфель, основанный на настроениях, используя технологию AI для оценки текущих положительных или отрицательных впечатлений Twitter от цифровых активов.

Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей.

What is the return on the portfolio, from the beginning of 2015, to the end of January 2016?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова доходность портфеля с начала 2015 года до конца января 2016 года?

In April 2014, Lenovo purchased a portfolio of patents from NEC related to mobile technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Lenovo приобрела у NEC портфель патентов, связанных с мобильными технологиями.

In March 2015, Teva acquired Auspex Pharmaceuticals for $3.5 billion growing its CNS portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Teva приобрела Auspex Pharmaceuticals за $ 3,5 млрд, увеличив свой портфель CNS.

In 2016, Arch Equity Partners sold the Cutex Brands portfolio company to Revlon Consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Arch Equity Partners продала портфельную компанию Cutex Brands компании Revlon Consumer products.

For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG.

As CEO of Blackboard, Bhatt combined the company's product portfolio into offerings called solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи генеральным директором Blackboard, Бхатт объединил портфель продуктов компании в предложения, называемые решениями.

This would improve the company portfolio as a whole, and would allow for greater capitalization upon the potential success of ligandrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшило бы портфель компании в целом и позволило бы увеличить капитализацию при потенциальном успехе Лигандрола.

Based on a set of random variables, the experience of the policy/portfolio/company is projected, and the outcome is noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе набора случайных величин прогнозируется опыт политики / портфеля / компании и отмечается результат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supply portfolio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supply portfolio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supply, portfolio , а также произношение и транскрипцию к «supply portfolio». Также, к фразе «supply portfolio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information