Support action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживать акцию
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • punitive action - карательные действия

  • action in support - акция поддержки

  • favorable action - благоприятное действие

  • delayed-action fuze - взрыватель с замедлением

  • indirect action - косвенное воздействие

  • action status - рабочее состояние

  • blueprint for action - руководство к действию

  • defrost action - размораживающее действие

  • item action - пункт действия

  • action adventure game - приключенческая игра

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



The HIV/AIDS pandemic appears to have catalysed voluntary action from communities in support of victims and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандемия ВИЧ/СПИДА, судя по всему, стала фактором, мобилизовавшим общины на действия в поддержку пострадавших и их семей.

Even after the international community was shamed into action, logistic support has not been particularly prompt or adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того как международное сообщество подтолкнули к действиям, оно не оказало своевременной и адекватной материально-технической помощи.

The next day, with Stuka support, Kampfgruppe Lueder took Tebourba but was then disbanded, all of its Tigers being out of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, при поддержке Stuka, Kampfgruppe Lueder взяла Тебурбу, но затем была расформирована, все ее Тигры были выведены из строя.

He saw action during the Wars of the Diadochi and regained his throne in 297 BC with the support of Ptolemy I Soter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях во время войн диадохов и восстановил свой трон в 297 году до нашей эры при поддержке Птолемея I Сотера.

In such an atmosphere, nonviolent action campaigns against the mass media and in support of participatory media become more feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой атмосфере кампании ненасильственных действий против средств массовой информации и в поддержку средств массовой информации с широким участием становятся более осуществимыми.

However, given the obvious false break and the consecutive inside bars that followed, forming above support, it was a valid price action setup worth taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание очевидный ложный прорыв и последовательные внутренние бары, которые формировались выше поддержки, эту торговую установку ценового действия стоило брать.

And if they did, would a majority of Germans support that action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если придут, поддержит ли такие действия большинство в Германии?

Tyler, like most Americans of his day, was anti-British, and at the onset of the War of 1812 he urged support for military action in a speech to the House of Delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер, как и большинство американцев его времени, был антибританцем, и в начале войны 1812 года он призвал поддержать военные действия в речи перед Палатой делегатов.

The strategic plan lays out the overall direction that UNIFEM will take to support strategic action on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегическом плане определяется общее направление, по которому пойдет ЮНИФЕМ с целью оказания поддержки стратегическим действиям в области гендерного равенства.

As a moderator, self-efficacy can support the translation of intentions into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как модератор, самоэффективность может способствовать переводу намерений в действие.

Under English law, estoppel by representation of fact is not a cause of action, though it may be a defence or acts in support of a cause of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По английскому праву эстоппель посредством представления факта не является основанием для иска, хотя он может быть защитой или действиями в поддержку основания для иска.

There was immediate support from other unions for the strike action and the wharves were declared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовку немедленно поддержали другие профсоюзы, и причалы были объявлены черными.

The action by Google to not further support Forestle immediately drew international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании Google в дальнейшем не Forestle поддержка сразу привлек внимание международной общественности.

In my opinion, that page does not support this action and Medeis is the one who's behaving disruptively here, and not for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эта страница не поддерживает эту акцию, и Медейс-тот, кто ведет себя здесь разрушительно, и не в первый раз.

The council, for its part, has acted honourably in bringing this action, though a few more hard facts to support their case might have been welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет, со своей стороны, действовал честно, выйдя с этим иском, хотя несколько более веских фактов в поддержку этого дела приветствовались бы.

Despite Israel's statements in support of the Agency, its action did not equate with its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на заявления Израиля о поддержке Агентства, действия этой страны не соответствуют его словам.

Political action campaigns require building a base of support at local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство Саудовской Аравии привело к гибели более тысячи человек на сегодняшний день.

As members of the Security Council during the Libya intervention, Brazil, India and South Africa wavered between measured support for and skepticism toward military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членами Совбеза ООН во время вторжения в Ливию, Бразилия, Индия и Южная Африка колебались между сдержанной поддержкой и скептическим отношением к военным действиям.

The Charity Organisation Society was renamed Family Welfare Association in 1946 and still operates today as Family Action, a registered family support charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация Society была переименована в Family Welfare Association в 1946 году и до сих пор действует как Family Action, зарегистрированная благотворительная организация поддержки семьи.

Can I get support on this and is it possible the WikiProject Scouting community may undertake action to make the documents ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я получить поддержку в этом, и возможно ли, что сообщество скаутов WikiProject может предпринять действия для подготовки документов ?

Now compare the above chart to the exact same chart below with nothing but pure price action setups and support and resistance levels marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сравните эту диаграмму с тем же самым графиком, только с чистыми установками ценового действия и отмеченными уровнями поддержки и сопротивления.

Simply put, NDTV fails to allege a legal duty independent of a contract and fails to allege all of the elements needed to support each cause of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, НДТВ не утверждает юридическую обязанность, независимую от контракта, и не утверждает все элементы, необходимые для поддержки каждой причины иска.

It will support any initiative or action that may be put forth to fight it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддержим любую инициативу и любые действия, которые могут быть предложены в целях борьбы с этим явлением.

There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много органичных социальных действий происходят в Google, что компания решила сформировать команду социальной ответственности для поддержки таких действий.

We want to help you find support and take action if you need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим помочь вам найти поддержку и предпринять нужное вам действие.

Consequently, we urge delegations to support this no-action motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем делегации поддержать это предложение не принимать решения по поправке.

If opener has maximum values, a fit, and strong support, he may raise to the 3-level, but under no circumstances may he take any other action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у открывателя есть максимальные значения, подгонка и сильная поддержка, он может подняться до 3-го уровня, но ни при каких обстоятельствах не может предпринимать никаких других действий.

This could include cyber-attacks, support for anti-American terrorists or expanded military action in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть кибер-атаки, поддержка антиамериканских террористов или расширение военной экспансии на Украине.

No available data support prevention of implantation as a mechanism of action of DMPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет доступных данных, подтверждающих профилактику имплантации как механизм действия ДМПА.

On the covert action front, a 1969 memorandum requesting 303 committee support of a covert action program against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронте тайных действий-меморандум 1969 года с просьбой о поддержке комитетом 303 программы тайных действий против Советского Союза.

The representatives of the United States of America and Bulgaria spoke in opposition to the no-action motion, while Senegal spoke in support of the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Соединенных Штатов Америки и Болгарии высказались против предложения о непринятии решения, в то время как представитель Сенегала высказался в его поддержку.

At identical filling of action of one country get support and a justification, and other – is condemned and punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одинаковом наполнении действия одной страны получают поддержку и оправдание, а другой – осуждается и наказывается.

A price action signal by itself can start an event area, it doesn’t have to be at an existing support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал ценового действия сам по себе может быть началом области событий - это не обязательно должно быть на существующем уровне поддержки или сопротивления.

We would like to dismiss our action on one condition, that his mother and I get to be there when she takes him off life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы закрыть это дело на одном условии, мы с его матерью будем там, когда она отключит его от системы жизнеобеспечения.

However, if a big move starts from a price action signal in conjunction with a key level of support or resistance, this is an even stronger event area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если большое движение начинается от сигнала ценового действия в сочетании с ключевым уровнем поддержки или сопротивления, то это будет еще более сильной областью событий.

Such mercenary activities to support Government action against civilians demonstrate that mercenarism remains a significant threat to human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные наемнические действия в поддержку акций правительства, направленных против гражданских лиц, наглядно показывают, что наемничество по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для прав человека.

The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта.

At the level of targeted populations, several United Nations organizations are mobilizing voluntary action through the projects and programmes they support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне целевых групп населения некоторые организации системы Организации Объединенных Наций мобилизуют добровольные действия на основе поддерживаемых ими проектов и программ.

The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом.

If you support the wall, I'll give you a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы меня поддержите, будете, как мотор в масле кататься.

Its support for concerted international action could prove crucial to attempts to stop the violence in Syria and further pressuring and isolating the Assad regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ею совместной международной акции могла бы оказаться решающей для обеспечения эффективности попыток остановить насилие в Сирии и для оказания давления на режим Асада и его изоляции в дальнейшем.

The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы видели, что это подорвет поддержку их собственных целей, и были воодушевлены на дальнейшие действия.

After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности.

The next day Leung Kwok Hung, a Hong Kong politician and member of the April Fifth Action vowed to support Sison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Леунг Квок Хун, гонконгский политик и участник акции пятого апреля, поклялся поддержать Сисона.

Domestically, Australia is also taking steps to back our support for resolution 1325 with concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается национального уровня, то Австралия предпринимает также шаги к тому, чтобы поддержать резолюцию 1325 конкретными действиями.

On December 17, 1998, the House agreed, as well, to a resolution expressing support for the men and women engaged in a military action in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1998 года Палата представителей также приняла резолюцию, выражающую поддержку мужчинам и женщинам, участвующим в военных действиях в Персидском заливе.

These efforts are to include follow-up action, monitoring measures and ongoing support, as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия включают последующую деятельность, наблюдение и - по мере необходимости - постоянную поддержку.

As to the idea of mediation, I strongly support such an action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается идеи посредничества, то я решительно поддерживаю такую акцию.

Recent large-scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние крупномасштабные интервенции в Ираке и Афганистане, хотя они не являются в первую очередь гуманитарными, привели к снижению общественной поддержки военных действий.

This tool aims to support national actors to enhance their knowledge and ability to undertake action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инструмент предназначен для оказания поддержки участникам на национальном уровне в части улучшения их осведомленности и укрепления их потенциала для принятия мер.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины.

These issues require cooperation in the provision of global public goods and the soft power of attracting support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс.

Polls have shown increasing support for same-sex marriage, an issue Silicon Valley firms have long supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы демонстрируют растущую поддержку однополым бракам, за которые давно уже выступают фирмы из Кремниевой долины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, action , а также произношение и транскрипцию к «support action». Также, к фразе «support action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information