Surface appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surface appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешний вид поверхности
Translate

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • control-surface moment - момент относительно главных осей корабля

  • surface subsidence - оседание почвы

  • surface damage - повреждение поверхности

  • carbon steel surface - Поверхность из углеродистой стали

  • landscape surface - пейзаж поверхность

  • to re-surface - к повторной поверхности

  • surface areas - площади поверхности

  • operating surface - Рабочая поверхность

  • foam surface - поверхность пены

  • surface of the door - поверхность двери

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность


show, public image, appearance, appearance of the surface, display, exterior, externals, facade, front, gaudiness, physical appearance, speciousness, superficial structure, superficiality, surface aspect, surface image, surface pattern, surface texture, surface aspect ratio


Poorly blended polishes are known to suffer from blooming, evidenced by the appearance of a white coating of stearin on the polish surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо смешанные лаки, как известно, страдают от цветения, о чем свидетельствует появление белого покрытия стеарина на поверхности лака.

It has a bubbly-looking appearance with internal channels visible through the surface and large, raised oscules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет пузырчатый внешний вид с внутренними каналами, видимыми через поверхность, и большими приподнятыми оскулами.

Advocates of this view claim that cultural variation is but the surface play of appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой точки зрения заявляют, что культурные различия - это только поверхностные явления.

This prevented the appearance of a hardened, membranous film on the surface of the finished object due to the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвратило появление затвердевшей, пленочной пленки на поверхности готового изделия из-за высокой температуры.

The boulevard was as clean as the surface of an arena two minutes before the appearance of certain unnamed victims and certain unknown killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульвар был чист, как гладиаторская арена за минуту до появления на ней безвестных жертв и безыменных убийц.

Mercury's surface appears heavily cratered and is similar in appearance to the Moon's, indicating that it has been geologically inactive for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность Меркурия выглядит сильно изрытой кратерами и похожа на поверхность Луны, что указывает на то, что она была геологически неактивна в течение миллиардов лет.

These microtriches are fine hair-like filaments distributed throughout the surface of the body, and give the body surface a smooth and silky appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микротриши представляют собой тонкие волоскоподобные нити, распределенные по всей поверхности тела, и придают поверхности тела гладкий и шелковистый вид.

The inner walls have a higher albedo than the surrounding surface, giving them a lighter appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены имеют более высокое альбедо, чем окружающая поверхность, что придает им более светлый вид.

The western and northwestern rim is attached to a depression in the surface that has the appearance of a distorted crater formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный и северо-западный обод прикреплены к углублению на поверхности, которое имеет вид искаженного кратерообразования.

By observing the thickness of the film of oil and its appearance on the surface of the water, it is possible to estimate the quantity of oil spilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за толщиной пленки нефти и ее появлением на поверхности воды, можно оценить количество разлитой нефти.

It can vary in appearance but always shows the consistent growth of ice perpendicular to the land surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может изменяться по внешнему виду, но всегда показывает последовательный рост льда перпендикулярно поверхности Земли.

The surface is covered with little bumps, giving the starfish a granular appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность покрыта небольшими бугорками, придающими морской звезде зернистый вид.

The surface of the ignimbrite is grooved and rippled in appearance and is heavily influenced by aeolian activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность игнимбрита рифленая и рябая по внешнему виду и сильно подвержена влиянию эолийской активности.

The allegory was as true as the facts of surface appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегория была столь же правдива, как и факты поверхностных проявлений.

The surface of Arrokoth is lightly cratered and smooth in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность Аррокота слегка изрыта кратерами и гладкая на вид.

If the surface of the masonry remains unplastered, the joints contribute significantly to the appearance of the masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поверхность кладки остается непастеренной, то стыки вносят значительный вклад в Внешний вид кладки.

The dorsal surface of the carapace has a smooth appearance to the unaided eye but on closer examination it can be seen to be finely granular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорсальная поверхность панциря имеет гладкий вид для невооруженного глаза, но при ближайшем рассмотрении можно увидеть, что она мелко зернистая.

The earliest sign of a new carious lesion is the appearance of a chalky white spot on the surface of the tooth, indicating an area of demineralization of enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним признаком нового кариозного поражения является появление мелового белого пятна на поверхности зуба, указывающего на область деминерализации эмали.

The notion was based on the crystalline appearance of the fast fracture region of the crack surface, but ignored the fact that the metal was already highly crystalline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была основана на кристаллическом облике области быстрого разрушения поверхности трещины, но игнорировался тот факт, что металл уже был высоко кристаллическим.

The thallus is typically small and bears lamellae on its dorsal surface that give it a ruffled, leafy appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллус, как правило, небольшой и имеет пластинки на своей спинной поверхности, которые придают ему взъерошенный, лиственный вид.

The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностная гравитация может влиять на внешний вид спектра звезды, причем более высокая гравитация вызывает расширение линий поглощения.

Compared to Amauroascus pseudoreticulatus-patellis which is closely related and has a similar appearance, A. kuehnii has shallower pits on the surface of the spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с Amauroascus pseudoreticulatus-patellis, который тесно связан и имеет сходный внешний вид, A. kuehnii имеет более мелкие ямки на поверхности спор.

Defacement is a type of vandalism that involves damaging the appearance or surface of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порча-это вид вандализма, который включает в себя повреждение внешнего вида или поверхности чего-либо.

So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что мозг использует свои предыдущие представления, глубоко внедрённые в нейронную сеть зрительной коры, о том, что падающая тень затемняет изображение поля, поэтому нам кажется, что поле B светлее, чем оно есть.

It is ideal for skins prone to acne or sun damaged skin. Microdermabrasion gives an improved skin texture and smooth appearance of the skin's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель корректирующего макияжа - скрыть неровный цвет лица, вследствие терапевтических процедур или хирургической операции.

In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид.

Teela was having no trouble with the slippery surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкая поверхность не представляла для Тилы почти никаких хлопот.

But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы.

In junior high, we went with your brother to her mall appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.

Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника.

It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков).

where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit }

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой }

Because their parent star is only about two-thirds the size of our sun, the estimated surface temperatures of the two worlds is -3 degrees and -65 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их материнская звезда по своему размеру составляет всего две трети от нашего Солнца, и поэтому предполагаемая температура на поверхности в этих мирах составляет минус 3 и минус 65 градусов по Цельсию.

Call me an old fuddy-duddy, but I think any time the tumescent head makes an appearance, it's cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, можешь называть меня занудой, но я всегда считал, что всё, в чём набухшая головка принимает участие - измена.

Dr. Grouchy hasn't made an appearance in a while, but just, please, Frankie, pretty please, be on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Груши некоторое время не появлялся, но пожалуйста, Фрэнки, очень прошу, приходи вовремя.

And something's burrowing towards the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то роет путь на поверхность.

If I went up and over the surface in a straight line, I'd get there first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подняться на поверхность, пройти напрямик и добраться первой.

And I'm not compromising you by my . . . 'unconventional' appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не компрометирую я тебя моим... не тем видом?

The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.

The surface we see in ordinary visible light is at 6000 degrees centigrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия.

Don't go by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди по внешнему виду.

The Enterprise left orbit, but a support craft is on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз покинул орбиту, но челнок находится на поверхности.

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

Ralston Holcombe on the stand, with flowing tie and gold-headed cane, had the appearance of a Grand Duke or a beer-garden composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место свидетеля взошёл Ралстон Холкомб. В своём мягком галстуке и с тростью с золотым набалдашником в руках он был похож на великого князя или метрдотеля.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила.

Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине.

Only after the hot surface water mixed with the colder and deeper saltwater did the sea return to a warmer and less salty state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как горячая поверхностная вода смешалась с более холодной и глубокой соленой водой, море вернулось в более теплое и менее соленое состояние.

After spending the afternoon with Guy, much to the chagrin of Mac, Caroline begins to realise that his appearance of paternalism is little more that an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя день с Гаем, к большому огорчению Мака, Кэролайн начинает понимать, что его патернализм-это не более чем игра.

Antimicrobial Gorilla Glass with ionic silver, which is antibacterial, incorporated into its surface was demonstrated in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антимикробное стекло Gorilla Glass с ионным серебром, которое является антибактериальным, было продемонстрировано в начале 2014 года.

This process provides an excellent as-cast surface finish for products that require high aesthetic standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс обеспечивает превосходную отделку поверхности в виде отливки для изделий, требующих высоких эстетических стандартов.

Both cars always had bodies that were massive and heavy in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба автомобиля всегда имели массивные и тяжелые на вид кузова.

Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предлагаемые объяснения - это возможное появление смещенного айсберга, страх сесть на мель во время затишья и внезапное морское землетрясение.

Sakanaction appeared on NHK's Top Runner on March 19, a week after their initially scheduled appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sakanaction появился на первом месте NHK 19 марта, через неделю после их первоначально запланированного появления.

Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю.

The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города.

Here was the first appearance of 'civics' in American schoolbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь впервые появилось понятие гражданское право в американских школьных учебниках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surface appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surface appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surface, appearance , а также произношение и транскрипцию к «surface appearance». Также, к фразе «surface appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information