Sustainable development in least developed countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

sustainable development in least developed countries

устойчивое развитие в наименее развитых странах

Translate

Произношение и транскрипция «sustainable development in least developed countries»

Перевод по словам «sustainable development in least developed countries»

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

sustainable energy planning - устойчивое энергетическое планирование
sustainable fashion - устойчивая мода
build up sustainable - создать устойчивое
sustainable finance - устойчивое финансирование
sustainable dialogue - устойчивый диалог
sustainable lighting - устойчивое освещение
the sustainable development of the city - устойчивое развитие города
equitable and sustainable development - справедливый и устойчивое развитие
for trade and sustainable - для торговли и устойчивого
sustainable socioeconomic development - устойчивое социально-экономическое развитие

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

exploration and development - разведка и разработка
aero dynamic development aircraft - летательный аппарат для отработки аэродинамики
integrated development environment - интегрированная среда разработки
analysis of development - Анализ развития
collaborating in the development - сотрудничают в разработке
sustainable industrial development - устойчивое промышленное развитие
capital development - капитальное
path breaking development - путь развития ломка
quality professional development - Качество профессионального развития
development trend - тенденции развития

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in the air - в воздухе
allow in - разрешить
rip in two - рип в двух
in large - в больших
in control of - в управлении
in the center of - в центре
in these latter days - в эти последние дни
in receivership - в конкурсной документации
come down in torrents - спускаться в торрентах
in human form - в человеческой форме

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- least [adjective]

adverb: наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного

adjective: наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный

noun: минимальное количество, малейшая степень

often at least one - часто по меньшей мере один
should have at least - должны иметь по крайней мере,
least helpful - не менее полезно
least by - по крайней мере,
graduating from least developed country status - окончив наименее развитых стран
at least i know who i - по крайней мере, я знаю, кто я
in the least developing countries - в наименее развивающихся странах
would you at least - вы бы по крайней мере,
must do at least - должны сделать по крайней мере,
face at least - Лицо, по крайней мере

Синонимы к least: slightest, tiniest, minutest, littlest, smallest

Антонимы к least: most, extremely, limit, maximum, max, huge, numerous, gigantic, quite, more

Значение least: used in names of very small animals and plants, e.g., least shrew.

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый

less developed nation - слаборазвитая страна
least developed regions - Наименее развитые регионы
programme is being developed - Программа разрабатывается
hereafter developed - далее разработаны
well-developed markets - хорошо развитые рынки
the least developed countries in africa - наименее развитые страны Африки
developed on the basis - разработана на основе
has developed guidelines - разработала руководящие принципы
may have developed - могут быть разработаны
could have developed - могла бы развиваться

Синонимы к developed: advance, thrive, spread, expand, flourish, progress, blossom, prosper, evolve, mature

Антонимы к developed: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

Значение developed: advanced or elaborated to a specified degree.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

wide variety of countries - Широкое разнообразие стран
transition countries - страны с переходной экономикой
requires countries - требует, чтобы страны
debtor countries - страны-должники
developing countries in the global economy - развивающиеся страны в мировой экономике
the countries in which they are - страны, в которых они
in developed and developing countries - в развитых и развивающихся странах
in developing countries such as - в развивающихся странах, таких как
countries of the region on - страны региона на
sent back to their countries - отправлены обратно в свои страны

Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts

Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city

Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.

Предложения с «sustainable development in least developed countries»

The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития.
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.
We expect the process initiated in Sde Boker to become an important tool in promoting sustainable development for all, particularly the developing world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы надеемся на то, что процесс, начатый в Сде Бокере, станет важным инструментом содействия устойчивому развитию для всех, в особенности для развивающегося мира.
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития.
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.
It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.
Debt swaps for sustainable development could be used to address specific funding needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для удовлетворения конкретных потребностей в средствах можно было бы использовать замену долговых обязательств в интересах устойчивого развития.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
A holistic approach to sustainable development was crucial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.
Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов.
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету.
In conclusion, Mr. Arore further suggested that informal education should address pressing issues, such as sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение г-н Ароре высказал мнение, что неформальное образование должно учитывать насущные проблемы, такие как устойчивое развитие.
Human settlements, along with water and sanitation, were to be themes of the next session of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Населенные пункты, наряду с водоснабжением и улучшением санитарных условий, должны стать темами следующей сессии Комиссии по устойчивому развитию.
A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей.
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития.
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.
The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней.
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.
This gives the NSOs a complete picture of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это позволяет НСУ иметь полное представление об устойчивом развитии.
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества.
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.
We believe that this is the only way forward to ensuring long-lasting world peace, security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Считаем, что это единственный путь вперед в обеспечении долгосрочного мира, безопасности и устойчивого развития на планете.
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека.
This is the prerequisite for any sustainable industrial development and the long-needed growth of industrial production in developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Решение этой проблемы является предварительным условием любого устойчивого промышленного развития и столь необходимого роста промышленного производства в развивающихся странах.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.
As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.
They must be urgently put on the path to sustainable development, if they are to survive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы они выжили, их необходимо немедленно вывести на ведущий к устойчивому развитию путь.
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша способность воплощать на практике концепцию устойчивого развития будет оказывать самое прямое воздействие на повседневную жизнь наших граждан.
In 2009 and 2010 questionnaires were sent to all members on sustainable development education.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2009 и 2010 годах всем членам Союза были разосланы анкеты по просветительской работе по вопросам устойчивого развития.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.
Macroeconomic policies must embrace sustainability and all stakeholders must work to support sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Реализация макроэкономических программ должна быть поступательной, и все заинтересованные стороны должны работать на благо поддержки устойчивого развития.
A virtuous circle of growth and sustainable development must be attained, and the UN-NADAF programme had a significant role to play in that regard.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо восстановить спираль поступательного роста и устойчивого развития, и НПООНРА призвана сыграть важную роль в этом отношении.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «su»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable development in least developed countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable development in least developed countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, development, in, least, developed, countries , а также произношение и транскрипцию к «sustainable development in least developed countries». Также, к фразе «sustainable development in least developed countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.