Swedish government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swedish speaking - шведоязычный
swedish line of vibro-cube sugar production - линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
swedish potato sausage - шведская картофельная колбаса
swedish tower - Шведская ворота
swedish vaulting table - гимнастический стол для опорных прыжков
swedish transport administration - Шведский администрация транспортного
swedish team - шведская команда
swedish citizen - гражданин Швеции
swedish brand - Шведский бренд
from the swedish embassy - от шведского посольства
Синонимы к swedish: from Sweden, from the far north, from the northland, north germanic, norse, from Svealand, from the land of Svea, australian, scandinavian, finnish
Антонимы к swedish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение swedish: of or relating to Sweden, its people, or their language.
minority government - правительство меньшинства
government expert - правительственный эксперт
government largesse - правительство щедрость
government clients - правительственных клиентов
ratio of government debt - Отношение государственного долга
lower tiers government - низы правительство
changes of government - смена правительства
government shareholding - правительство акционерного капитала
government welfare - благосостояния правительства
government specifications - государственные технические
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
In 1636–1637, Peter Minuit and Samuel Blommaert negotiated with the government to found New Sweden, the first Swedish colony in the New World. |
В 1636-1637 годах Питер Минуит и Сэмюэль Бломмерт вели переговоры с правительством о создании новой Швеции, первой шведской колонии в Новом Свете. |
The Swedish Government states that the reason behind this legislation is the importance to society of fighting prostitution. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
The Swedish government delivered the captured terrorists to Germany. |
Шведское правительство готово выдать ФРГ захваченных террористов |
The Swedish government recommended that its citizens not travel to Yemen until further notice. |
Шведское правительство рекомендовало своим гражданам не выезжать в Йемен до дальнейшего уведомления. |
The Swedish Government supports the proposal that efficiency savings should be used for development. |
Шведское правительство поддерживает предложение о том, чтобы средства, сэкономленные в результате повышения эффективности, использовались на цели развития. |
The Swedish government felt that it was in no position to openly contest Germany, and therefore made some concessions. |
Шведское правительство считало, что оно не в состоянии открыто противостоять Германии, и поэтому пошло на некоторые уступки. |
On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens. |
8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов. |
When Bohr arrived on Swedish soil, government representatives told him he had to board an aircraft immediately for the United States. |
Когда Бор прибыл на Шведскую землю, представители правительства сказали ему, что он должен немедленно сесть на самолет, направляющийся в Соединенные Штаты. |
The Swedish government decided to purchase 60 Gripen Es on 17 January 2013. |
Шведское правительство приняло решение о покупке 60 Gripen Es 17 января 2013 года. |
Following In September 2008, the Swedish government approved the final development and procurement of the Archer artillery system. |
После этого в сентябре 2008 года шведское правительство одобрило окончательную разработку и закупку артиллерийской системы Арчер. |
In 1956 the Swedish government awarded him the Order of the Polar Star. |
В 1956 году шведское правительство наградило его орденом Полярной звезды. |
CSN is a Swedish Government authority that is sending out financial aid for studies. |
CSN является шведским правительственным органом, который направляет финансовую помощь на исследования. |
The request was sent to the Swedish government surveyors' office, and requested that the office grant permission for the name to be changed back to Fjukeby. |
Запрос был направлен в шведское правительственное бюро геодезии и потребовал, чтобы ведомство дало разрешение на изменение названия на Фьюкебю. |
That same year, the Swedish government also rejected a similar claim by an Iranian gay man's appeal. |
В том же году шведское правительство также отклонило аналогичную жалобу иранского гея. |
During the 17th century, the Swedish government commissioned a work to gain more knowledge of the Sámi and their culture. |
В течение 17-го века шведское правительство заказало работу, направленную на то, чтобы получить больше знаний о саамах и их культуре. |
To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics. |
Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики. |
The Swedish government issued a new warning on Sunday, 10 June 2012 because of one tourist who died from methanol poisoning. |
Шведское правительство выпустило новое предупреждение в воскресенье, 10 июня 2012 года, из-за одного туриста, который умер от отравления метанолом. |
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex. |
В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
On 25 August 2012, the Swedish government announced that 40–60 JAS 39E/F Gripens were expected to be procured and in service by 2023. |
25 августа 2012 года шведское правительство объявило, что к 2023 году ожидается закупка и ввод в эксплуатацию 40-60 Грипенов JAS 39E/F. |
The Swedish Socialists formed a government in 1932. |
Шведские социалисты сформировали правительство в 1932 году. |
In 1652 the general government of Swedish Bremen-Verden introduced a Consistory, led by a General Superintendent, for this German territory of Imperial immediacy. |
В 1652 году генерал-губернаторство шведского Бремена-Вердена ввело консисторию, возглавляемую генерал-суперинтендантом, для этой германской территории имперской непосредственности. |
In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police. |
В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности. |
In 2002, at the Grammis ceremony, Roxette received a Music Export Prize from the Swedish Government. |
В 2002 году на церемонии Грэмми Роксетт получила премию за экспорт музыки от шведского правительства. |
The Swedish government granted this request in October 2004, with both navies signing a memorandum of understanding on 21 March 2005. |
Шведское правительство удовлетворило эту просьбу в октябре 2004 года, и 21 марта 2005 года оба военно-морских флота подписали меморандум о взаимопонимании. |
The Swedish government decided not to enter the Belgian contest. |
Шведское правительство решило не участвовать в бельгийском конкурсе. |
Curators of Sweden is a social media campaign initiated by the government agency Swedish Institute and VisitSweden on Twitter. |
Кураторы Швеции - это кампания в социальных сетях, инициированная правительственным агентством Swedish Institute и VisitSweden в Twitter. |
In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time. |
В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции. |
Among her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions per the Paris Agreement. |
Среди ее требований было требование к шведскому правительству сократить выбросы углекислого газа в соответствии с Парижским соглашением. |
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions. |
Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах. |
The Swedish government believed that Bernadotte had been assassinated by Israeli government agents. |
Шведское правительство считало, что Бернадотт был убит израильскими правительственными агентами. |
Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation. |
Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование. |
The Swedish Government set up a commission of inquiry in February 2004 to evaluate the goals, direction, organization and effectiveness of the gender equality policy. |
В феврале 2004 года правительство Швеции создало комиссию по проверке для оценки целей, направленности, организации осуществления и эффективности политики, направленной на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами. |
On 3 March 2014, the Swedish defence minister stated that another 10 JAS 39Es might be ordered; this was later confirmed by the government. |
3 марта 2014 года министр обороны Швеции заявил, что может быть заказано еще 10 самолетов JAS 39, что впоследствии было подтверждено правительством. |
On April 13, 2018, Google took part in a meeting with the Swedish government, to discuss the search company's role in the media landscape. |
13 апреля 2018 года компания Google приняла участие во встрече со шведским правительством, на которой обсуждалась роль поисковой компании в медиа-ландшафте. |
The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. |
Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
We must hold everyone in government accountable to the law. |
Каждый человек во власти должен работать в рамках закона. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million. |
Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success. |
Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy. |
Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве. |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them. |
Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
The latter party reached Sweden on the night of 10 April, but although Crown Princess Märtha was Swedish-born, they encountered problems at the border station. |
Последняя группа прибыла в Швецию в ночь на 10 апреля, но, хотя кронпринцесса марта была шведкой по происхождению, они столкнулись с проблемами на пограничной станции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swedish government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swedish government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swedish, government , а также произношение и транскрипцию к «swedish government». Также, к фразе «swedish government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
