Team bonding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна
adjective: командный
verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком
take in team - принимать в команду
team of doctors - бригада докторов
manage a team - руководить коллективом
team coordinator - координатор команды
rapid intervention team - группа быстрого вмешательства
the team that participated - команда, которая участвовала
create winning team - создать команду победителей
delivery team - команда доставки
international expert team - Международная группа экспертов
team of champions - Команда чемпионов
Синонимы к team: bunch, troupe, side, squad, posse, phalanx, band, company, gang, lineup
Антонимы к team: teammate, individual
Значение team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.
verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться
spider bonding - паучковое присоединение
bonding strength - прочность сцепления
bonding projection - контактный столбик
sheath bonding - соединение кабельных оболочек
are bonding - являются склеивание
outstanding bonding - выдающееся склеивание
solid bonding - твердый связующий
male bonding - мужское склеивание
after bonding - после склеивания
wood bonding - сращивания древесины
Синонимы к bonding: soldering, fasten, attach, fix, affix, join, fuse, stick, bind, secure
Антонимы к bonding: opening, loosening, unfastening
Значение bonding: join or be joined securely to something else, typically by means of an adhesive substance, heat, or pressure.
team spirit, teamwork, team player, team building, unit cohesion, sense of teamwork, group cohesion, being a team player, team work, team effort
Civvies go paintballing for team bonding. |
Гражданские налаживают связи, играя в пейнтбол. |
It was a huge bonding experience with the other members on the team, but it is difficult to sustain. |
Это колоссальный опыт по умению влиться в команду, но он тяжело даётся. |
Could be good for team bonding? |
Пошло бы на пользу налаживанию командных связей. |
Cubert, I felt we needed some father-son bonding time, so I found a couple of baseball gloves and boiled them up for lunch. |
Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед. |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
He thinks Rice is in town to recruit a new team for his next job. |
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела. |
Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman. |
Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной. |
Его клетки не догадываются, что взаимодействуют с заменителем. |
|
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
|
Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей. |
|
Мы стараемся жить в союзе с другими видами. |
|
He conned his son into bonding with him. |
Он обманул своего сына в связи с ним. |
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
|
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
You know, if my cricket team lost or a girl I fancied turned up her nose at me. |
Знаешь, когда моя команда по крикету проиграла, или девушка, о которой я думал, воротила от меня нос. |
Teach us to love the impossibly smart and quirky members of the team who lead these expeditions. |
Научите нас любить этих невероятно умных, изобретательных и необычных членов команды, проводящих такие экспедиции. |
This is because it doesn’t matter what price Trump and his team extract from the Kremlin. |
Все дело в том, что неважно, каких уступок Трамп и его команда добьются от Кремля. |
If someone walked in this door right now... and offered me the coaching job at any school in the state of California... you know which team I'd choose? |
Если бы в эту минуту мне предложили выбрать тренерскую работу в любой школе Калифорнии, знаете, какую бы команду я выбрал? |
They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team. |
Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой. |
Врачи поощряют налаживание привязанности матерей к мертворожденным младенцам. |
|
То, что ты видела, было неудавшееся временное соединение. |
|
There'll be no sharing, no caring, no birthing, no bonding, no parenting, no nurturing. |
Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать! |
Вот почему мне, как можно быстрее, нужна здесь команда неврологов, |
|
Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ... |
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out. |
Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их. |
I need off your crazy ex's team... |
Я должна уйти из команды твоей сумасшедшей бывшей. |
And we both know how Winnie would react to the fact that you've been bonding with your future father-in-law. |
И мы оба знаем, что Уинни скажет, если узнает, что ты дружишь со своим будущим тестем. |
Ты тусуешься со мной вместо того, чтобы врезать мне? |
|
Motherboy was a dinner dance aimed at promoting mother-son bonding. |
Маменькиным сынком назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына. |
“In ordinary matter,” he said, “the bonding between the atoms involves only the outer shells. Do you understand?” |
— В обычных молекулярных структурах, — сказал он, — связи между атомами существуют только вне их ядер. Вы понимаете? |
We're bonding like crazy in here. |
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
Всего-то попойки и командные игры. |
|
Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond. |
Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь. |
Okay, so when does she start bonding with the dishwasher? |
Ладно, а когда она начнёт устанавливать связь с посудомойкой? |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing and bonding it onto the original strand. |
Этот фермент делает комплементарную нить, находя правильное основание через комплементарную базовую пару и связывая ее с исходной нитью. |
Способен связываться с композитными материалами. |
|
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
Tony delivered Haydu to Christopher Moltisanti as a part of his process of bonding Chris to him and slowly easing him up the family hierarchy. |
Тони передал Хайду Кристоферу Мольтисанти как часть процесса привязки Криса к нему и постепенного продвижения его вверх по семейной иерархии. |
She is also a skinchanger, capable of telepathically possessing her direwolf Nymeria in dreams, as well as psychically bonding with a street tomcat in Braavos. |
Она также оборотень, способный телепатически овладевать своей лютоволковой Нимерией во сне, а также психически связываться с уличным котом в Браавосе. |
Alternatively, calcium phosphate coated implants were thought to be stabilized via chemical bonding. |
Кроме того, считалось, что имплантаты, покрытые фосфатом кальция, стабилизируются с помощью химического соединения. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
The plot distinguishes between main chain-main chain, main chain-side chain and side chain-side chain hydrogen bonding interactions. |
На графике различаются основные цепи-главная цепь, главная цепь-боковая цепь и боковая цепь-боковая цепь водородных связей взаимодействий. |
Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air. |
Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха. |
Covalent bonding that entails sharing of electrons over more than two atoms is said to be delocalized. |
Ковалентная связь, которая влечет за собой разделение электронов более чем на два атома, называется делокализованной. |
This type of bonding occurs in electron deficient compounds like diborane. |
Этот тип связи происходит в электронодефицитных соединениях, таких как диборан. |
Other carboxylic acids engage in similar intermolecular hydrogen bonding interactions. |
Другие карбоновые кислоты участвуют в подобных межмолекулярных водородных связывающих взаимодействиях. |
why does elemental potassium exhibit metallic properties on the bulk scale if the bonding is localised into K2 units? |
почему элементарный калий проявляет металлические свойства в объемном масштабе, если связь локализована в единицах К2? |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Guar molecules have a tendency to aggregate during the hydraulic fracturing process, mainly due to intermolecular hydrogen bonding. |
Молекулы гуара имеют тенденцию к агрегации в процессе гидроразрыва пласта, главным образом за счет межмолекулярной водородной связи. |
Water molecules involved in this clathrate-like basket around the non-hydrogen-bonding surface are constrained in their orientation. |
Молекулы воды, участвующие в этой клатратной корзине вокруг поверхности без водородной связи, ограничены в своей ориентации. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «team bonding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «team bonding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: team, bonding , а также произношение и транскрипцию к «team bonding». Также, к фразе «team bonding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
