Teenage dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teenage dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечта подростка
Translate

- teenage [adjective]

adjective: юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Stewart produced the Katy Perry second studio album, named Teenage Dream and was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт продюсировал второй студийный альбом Кэти Перри, названный Teenage Dream и вышедший в 2010 году.

Teenage Dream by Katy Perry, who is pretty now but used to have very horrible acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teenage Dream Кэти Перри, которая сейчас красавица, но раньше была страшненькой.

In 2010, the record was tied by American singer Katy Perry's Teenage Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году пластинку связала американская певица Katy Perry's Teenage Dream.

All to preserve a teenage dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чтобы сберечь мечту девушки.

The animation services for Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles are provided by the Australian animation studio Flying Bark Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационные услуги для Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles предоставляет австралийская анимационная студия Flying Bark Productions.

They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

I want to tell you about a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам об одном мальчике-подростке.

In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.

The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след.

The visual representation helped him to avoid the inconsistencies that drew sophomorically scathing letters from teenage gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядное изображение помогало ему избежать несоответствий, которые вызывали поток едких писем от подростков.

I kept hoping they would separate, like the other childhood and teenage romances at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала надеяться, что они расстанутся как другие детские и подростковые пары в школе.

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.

People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

You're acting like a teenage girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя как девочка-подросток.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

You know, I'm honestly surprised you didn't re-enact what was clearly the formative event of your own teenage years, and Sandusky the poor kid right there and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, я удивлена тем, что ты не воссоздал очевидно главное событие твоего переходного возраста: домогательства в душевой.

Not usurped by some idiot teenage boy, so incorruptible, he won't shed the blood of his enemies even when justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не была присвоена каким-то малолетним идиотом, такого неподкупного,который даже не проливает кровь своих врагов, даже если это оправдано.

Did you think it was all a nasty dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал что это плохой сон?

For a while, it was a teenage nature hike, but then we changed it because a girl got pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала экскурсия была для старших классов, Но от нее пришлось отказаться после того, как одна девочка забеременела.

In my teenage years, I was a lot less self-assured than I am today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был подростком, я был гораздо менее уверенным в себе, чем сейчас.

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея.

So when Sam gets here, no teenage shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Сэм придет сюда, никаких подростковых штучек.

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

In his dream he gets up and cries out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встаёт во сне и кричит.

He got rolled by some teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него напали девчонки подростки.

She's at that awful teenage stage of lashing out at everyone closest to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится на таком ужасном подростковом этапе, когда испытываешь злость по отношению к окружающим.

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке?

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

Don't load me down with teenage fantasies about making the world safe... while I stay home and bake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не грузи меня подросковыми фантазиями о спасении мира, пока я сижу дома и пеку пироги.

Then let the poet enraged To play the fool: at his teenage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во-вторых: пускай поэт Дурачится; в осьмнадцать лет

Okay, so why don't you head on inside, you get ready for bed, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну.

They are like a bad dream now, Robert Jordan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан.

Ryan, I've got two teenage kids and a to-do list you wouldn't believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, у меня двое несовершеннолетних детей и куча дел, ты не поверишь.

I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

And then Errol leans in and introduces us to this teenage starlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Эррол наклоняется и представляет её этой несовершеннолетней старлетке.

It's just that mother-teenage daughter thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обыкновенные отношения между матерью и подростком.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

Dream Evil's debut album was released in April 2002, and received positive feedback from the metal press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Dream Evil был выпущен в апреле 2002 года и получил положительные отзывы от металлической прессы.

Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего.

She allows the flustered looking teenage girl from inside the truck to come in and have a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет взволнованной девушке-подростку из грузовика зайти и выпить чашку кофе.

Midway through shooting of the movie, the dream sequence was added to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине съемок фильма в сценарий была добавлена последовательность сновидений.

In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр.

Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах.

Tom and Judy, a teenage couple, arrive after hearing an emergency broadcast about a series of brutal killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Джуди, пара подростков, прибывают, услышав экстренную передачу о серии жестоких убийств.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

Shakespeare's R&J, by Joe Calarco, spins the classic in a modern tale of gay teenage awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R&J Шекспира, Джо Каларко, вращает классику в современной сказке о пробуждении подростков-геев.

The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура.

Wannarexia is more commonly, but not always, found in teenage girls who want to be trendy, and is likely caused by a combination of cultural and media influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wannarexia чаще, но не всегда, встречается у девочек-подростков, которые хотят быть модными, и, вероятно, вызвана сочетанием культурных и медийных влияний.

In 2003, Carlos was suspended after allegations that he had abused a teenage girl, Nicole West, in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Карлос был отстранен от работы после обвинений в том, что он надругался над девочкой-подростком Николь Уэст в машине скорой помощи.

John Gielgud plays Father Arnall, the priest whose lengthy sermon on Hell terrifies the teenage Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гилгуд играет отца Арнолла, священника, чья длинная проповедь об аде приводит в ужас подростка Стивена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teenage dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teenage dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teenage, dream , а также произношение и транскрипцию к «teenage dream». Также, к фразе «teenage dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information