Terms of tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paid off in terms - окупились с точки зрения
enforceable according to its terms - исковой в соответствии с его условиями
special importance in terms of - Особое значение с точки зрения
for two terms - в течение двух сроков
rank in terms of - Оценка с точки зрения
terms of investment climate - Условия инвестиционного климата
general terms of contract - Общие условия договора
in terms of dedication - с точки зрения преданности
technological terms - технологические условия
manageable terms - управляемые условия
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
be in charge of - быть ответственным за
be the father/mother of - быть отцом / матерью
be of advantage to - иметь преимущество перед
coefficient of efficiency - коэффициент эффективности
branch of study - филиал исследования
made of money - сделанный из денег
period of occupancy - период проживания
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
normal for the time of year - нормальный для времени года
freedom of conscience - свобода совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга
adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой
verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку
non legal tender - незаконный тендер
cook until tender - варить до готовности
slices of tender - Ломтики тендера
to invalid tender - недействительный тендера
international tender process - Процесс международных торгов
tender liver - нежная печень
content of tender - Содержание конкурса
tender flower - нежный цветок
tender regulations - тендерные правила
being tender - будучи нежной
Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted
Антонимы к tender: hard, difficult
Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.
I took the advantage of the moment he was writing down the bills payable in monthly terms and knocked him out with a ball of tender. |
Я воспользовался моментом, когда он записывал счета, подлежащие оплате в месячном исчислении, и вырубил его мячом нежности. |
Still setting terms, huh, Dodge? |
Вы опять ставите условия, Додж? |
And I think, again, history shows that you shouldn't necessarily think in such exclusive terms. |
И опять же история учит, что не стóит непременно думать такими взаимоисключающими категориями. |
Assuming we can work out the terms of the dowry. |
При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым. |
So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value. |
Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах. |
Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are? |
Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет? |
Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно. |
|
This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies. |
Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты. |
We believe that we are on the right path in terms of our compliance with commitments undertaken. |
Полагаем, что мы идем верным путем в том, что касается выполнения взятых нами обязательств. |
Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы. |
|
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary. |
Дело в том, что условия трастового фонда должны изменяться по мере взросления выгодоприобретателя. |
Delivery terms: if not of force-majeur circumstances we do not often break the delivery terms signed in the contract. |
Сроки - если мы не сталкиваемся в нашей работе с форс-мажором, мы не нарушаем сроков поставок заявленных при подписании договора. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money? |
Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств? |
Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price. |
Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен. |
Until now, American politicians have assumed that it is up to Washington to decide the terms of the relationship. |
До сих пор американские политики исходили из того, что условия взаимоотношений между странами определяются в Вашингтоне. |
It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization. |
В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации. |
One of these relationships — with India — will be much more challenging, but in terms of the potential benefits will be worth whatever effort it takes. |
Один из этих союзов — с Индией — создать будет гораздо сложнее, но с учетом потенциальной выгоды, стоит попытаться, чего бы это ни стоило. |
Мы официанты были с жокеями на ты. |
|
Ну, мы телепортировали вас... и затем вернули обратно. |
|
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
Just keep brutalizing our sports terms. |
Просто продолжай искажать спортивные термины. |
Гордон не соглашается с условиями развода. |
|
Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence. |
У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании. |
All I had to do was come to terms with myself. |
Нужно прийти к согласию с самим собой. |
Your only chance is to come to terms. |
Переговоры – ваш единственный шанс. |
You have a tender heart, just like your mother did at your age. |
У тебя трепетное сердце, совсем как у твоей матери в твои годы. |
Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted. |
Сейчас я готовлю страховку против сердобольних. |
I have another field for you, better, larger, and sold on better terms. |
У меня есть для тебя другой участок, лучше, больше и на выгодных условиях. |
I am writing to a man of whom I've never asked a favour, and I am writing about you in terms that one only ventures to use when speaking of an intimate friend. |
Я пишу человеку, к которому никогда еще не обращался с просьбой, пишу о вас в таких выражениях, к каким прибегают, говоря о близком друге. |
I was describing it in simple terms. |
Я хотел объяснить все простыми словами. |
I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her. |
Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней? |
He cultivated Madame de Serizy's circle, being, it was rumored, on the very best terms with that lady. |
Он усердно поддерживал знакомство с г-жой Серизи и, как говорили в салонах, был с нею в самых коротких отношениях. |
Be tender and warm and a bit brutal. |
Будь нежным и тёплым, и немного грубым. |
Не было никого мягче и доверчивее, чем она. |
|
Я истосковалась по твоему нежному прикосновению. |
|
The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms? |
Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях? |
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
figure this out on our own terms. |
выяснить всё на собственных условиях. |
A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе? |
Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender. |
Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер. |
And this boat is cutting edge in terms of safety, technology. |
И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности. |
But there was a light of something soft and tender in her eyes. |
Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее. |
And they would do her in! As sure as life, they would do her in, as they do in all naturally tender life. |
И современный мир погубит ее, непременно погубит, как и все, что по природе своей нежно. |
Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home. |
Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора. |
When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm? |
Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря? |
Его женщина, нежная, любящая, - спит, свернувшись калачиком. |
|
She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be. |
Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка. |
Как это тебе удается всегда забрать себе, что получше? |
|
It wasn't just her, it wasn't just the kind, tender look she gave him, there was a sort of bright reflected light surrounding her and radiating from her figure. |
Не одна она, не только этим благоприязненным, даже ласковым взглядом - а отражённый яркий свет охватывал её фигурку рассеянными веерами. |
Или трепещущий бутон. |
|
Floorball, in terms of registered players, occupies third place after football and ice hockey. |
Флорбол, по количеству зарегистрированных игроков, занимает третье место после футбола и хоккея. |
Despite the use of these various terms, the organizations listed here have secularist goals in common. |
Несмотря на использование этих различных терминов, перечисленные здесь организации имеют общие секуляристские цели. |
Some of his representations are believed to affect women adversely and are male-centred, others are tender and celebratory. |
Некоторые из его представлений, как полагают, негативно влияют на женщин и ориентированы на мужчин, другие-нежны и праздничны. |
The radius of the satellite should not appear in the expression for the limit, so it is re-written in terms of densities. |
Радиус спутника не должен фигурировать в выражении для предела, поэтому он переписывается в терминах плотностей. |
Сенаторы служат четыре года, а члены Палаты-два. |
|
These forms differ in terms of the relative orientations of the constituent P4 tetrahedra. |
Эти формы различаются по относительной ориентации составляющих Р4 тетраэдров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms of tender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms of tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, of, tender , а также произношение и транскрипцию к «terms of tender». Также, к фразе «terms of tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
