That are off the beaten track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that is alright - все в порядке
assets with fixed or determinable payments that are not quot - активы с фиксированными или определяемыми платежами, которые не Quot
that only applies - что касается только
a state that lasted - состояние, которое длилось
that isn't true - что это не так
that had yet to - что до сих пор не
this presumes that - Это предполагает, что
opportunities in that regard - возможности в этом отношении
been like that - было так
it expects that - он ожидает, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
are presented accordingly - представлены соответственно
are able to accommodate - способны вместить
we are experiencing - мы переживаем
are the responsibility of - являются ответственностью
here are our - Вот наши
animals are associated with - животные связаны с
decisions are made - решения принимаются
they are faced with - они сталкиваются с
are primarily working - в основном работают
are recognised and valued - признаны и оценены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
throw off - отбрасывать
cry off - кричать
spirit off - дух
dope off - угасать
pull-off transfer - отводящий шлеппер
cut off electricity - отключать свет
trowel off - штукатурить
take off a mask - снять маску
one-off assessment - единовременные оценок
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
the like - как
the Parcae - Parcae
to the last - до конца
the whole shebang - весь shebang
be on the beat - быть в ритме
in the first place - в первую очередь
go over the line - переходить через линию
in the role of - в роли
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
tip over the perch - наконечник над окунем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: избитый, битый, разбитый, побежденный, чеканный, измученный, проторенный, кованый, утомленный, изъезженный
be beaten - быть избитым
a beaten-up - побитая вверх
beaten or abused - избивали или насилию
beaten on - избит
i was beaten up - я был избит
get off the beaten - сойдите битый
beaten to death by - избит до смерти
i got beaten up - я был избит
have been beaten - были избиты
she was beaten - она была избита
Синонимы к beaten: routed, foiled, licked, bested, subdued, clobbered, overcome, hapless, conquered, bettered
Антонимы к beaten: unbeaten, win, fall, fell
Значение beaten: having been defeated.
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
Cycling, Cycling track, Sprint men - Велоспорт, трековые гонки , спринт , мужчины
natural track luge - природная санная трасса
track listing - отслеживание
document and track - документ и дорожки
seat track - трек сиденье
search and track - поиск и отслеживание
double track - двухколейный путь
track traffic - отслеживать трафик
has been on track - был на трассе
unable to track - невозможно отследить
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
Besides, he got back again into the beaten track of his life. |
Он, кроме того, опять попал в прежнюю колею жизни. |
Often called a 4WD camper or 4x4 camper, these vehicles are perfect for going off the beaten track and exploring unsealed roads. |
Часто называемые 4WD camper или 4x4 camper, эти транспортные средства идеально подходят для того, чтобы съехать с проторенной дороги и исследовать незапертые дороги. |
We went to the gallery where the carpets were hanging. It was a quieter room, off the beaten track. |
Мы вошли в тихий, несколько отдаленный от других зал, где были развешаны ковры. |
They would have taken him to some place off the beaten track, where his body would not be found except by the desert scavengers, the hyenas and secretary birds and vultures. |
Должно быть, его отвезли в какое-то место в стороне от большой дороги и бросили там, где никто не наткнется на труп, кроме могильщиков пустыни - гиен и стервятников. |
Dogville might be off the beaten track, but it was hospitable, nevertheless. |
Пусть Догвиль находится на отшибе, но люди в нём, тем не менее, очень гостеприимны. |
Travel off the beaten track can be a bit of a problem for us. |
Отклонение от известных маршрутов может стать для нас небольшой проблемой. |
It is a little off the beaten track, isn't it? said he. |
Холмс беззвучно засмеялся и весь как-то съежился в кресле, а это служило верным признаком, что он испытывает немалое удовольствие. |
Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars. |
Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины. |
The region was far off the beaten track, but his brother, the landscape painter Berhard Sattler, already lived in an adjacent hamlet. |
Этот район был далеко от проторенных дорог, но его брат, пейзажист Берхард Саттлер, уже жил в соседней деревушке. |
You said you wanted money, to follow the beaten track, importance in the world - do you remember? |
Вы сказали: мне нужны деньги, торные дороги, значение в свете, - помните? |
Мы специально-то не смогли бы попасть в худшую ситуацию. |
|
Lara walked beside the rails along a path beaten down by wanderers and pilgrims and turned off on a track that led across a meadow to the forest. |
Лара шла вдоль полотна по тропинке, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стежку, ведшую к лесу. |
All that they know is the one beaten track that their fathers and grandfathers have followed and that they themselves have followed in their turn. |
Они привыкли шагать по проторенной дорожке своих отцов и дедов. |
Да, хотя немного в стороне от проезжей дороги. |
|
In particular, schoolboy howlers might sometimes amount to what Richard Feynman refers to as perfectly reasonable deviations from the beaten track. |
В частности, школьные завывания могут иногда сводиться к тому, что Ричард Фейнман называет вполне разумными отклонениями от проторенного пути. |
He felt thrust out of the beaten track along which he had so proudly and lightly walked till then. |
Он чувствовал себя выбитым из той колеи, по которой он так гордо и легко шел до сих пор. |
Happy is the man who can weather a day's travel at the price of silence, and that on a beaten track. |
Счастлив тот, кто ценою молчания выдержит день такого пути, и то еще по проложенной тропе. |
Maybe it is a little too far off the beaten track. |
Он расположен слишком далеко от жилья. |
Bit off the beaten track this, isn't it? |
Это окольный путь, да? |
By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track. |
При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу. |
They use the anklet to track me remotely So they don't have to deal with me in person. |
Они используют браслет для слежки за мной на расстоянии, чтобы не общаться со мной непосредственно. |
Where else should his little dog soul haunted as on my track? |
де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам? |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Думаю, мы еще не опоздываем. |
|
It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. |
На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world. |
Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
You can be thrown off the track. |
Вас может выбить из седла. |
And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes. |
На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах. |
Заказчики используют их для отслеживания гоферов. |
|
On his track? said Villefort. |
Напали на след? - повторил Вильфор. |
So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time? |
Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок? |
It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood. |
Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство. |
I was able to un-mangle it, and it looks like the virus was planted to track their location. |
Мне удалось разобраться, похоже вирус был внедрен, чтобы следить за их местонахождением. |
Our ability to track him has been jammed, which brings us to you. |
Нашу способность следить за ним, заклинило, что привело нас к тебе. |
Separating from his wife, showing up at the Christmas party in a track suit and a blazer. |
разрыв со своей женой, появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке. |
Думаю, его послужной список дает ему небольшую отсрочку. |
|
The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things. |
Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet. |
Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл. |
My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time. |
Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время. |
Grow so big they lose track of things. |
Они так разрослись, что перестали следить за вещами. |
When did it start to go off the track? |
Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов? |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection? |
А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком? |
I want a bug in this box, audio and track. |
У становите в коробке жучок и рекордер. |
Who made that track? |
Кто записал этот трек? |
You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital. |
Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”. |
Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that are off the beaten track».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that are off the beaten track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, are, off, the, beaten, track , а также произношение и транскрипцию к «that are off the beaten track». Также, к фразе «that are off the beaten track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.