The council of jewish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The council of jewish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет еврейских
Translate

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский



She helped to form the National Jewish Democratic Council and served on the regional board of the American Jewish Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла сформировать Национальный Еврейский Демократический совет и работала в региональном совете Американского Еврейского Конгресса.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In response, Mizrachi and the Jewish National Council agreed to cancel the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мизрахи и Еврейский Национальный совет согласились отменить референдум.

She is an active member of the National Jewish Democratic Council, Planned Parenthood, and Hadassah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является активным членом Национального еврейского демократического совета, планового родительства и Хадассы.

Our own Jewish council urges cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш собственный еврейский совет побуждает к сотрудничеству.

Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день.

The Council of Jerusalem in around 50 AD, recommended Christians keep following some of the Jewish food laws concerning meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалимский собор примерно в 50 году нашей эры рекомендовал христианам продолжать следовать некоторым еврейским пищевым законам, касающимся мяса.

The Jewish National Council agreed to hold one on 8 November 1925, but with female participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский Национальный совет согласился провести его 8 ноября 1925 года, но с участием женщин.

He has participated in Hindu-Jewish conferences facilitated by the World Council of Religious Leaders under that organisations “Religion One on One” initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие в индуистско-еврейских конференциях, организованных Всемирным советом религиозных лидеров по инициативе организации “религия один на один”.

Nossik was a member of the public council of the Russian Jewish Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носик был членом Общественного совета Российского еврейского конгресса.

He was the Chairman of Chicago's Jewish Community Relations Council from 2004-2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004-2006 годах он был председателем Чикагского совета по связям с еврейскими общинами.

Colchester's Medieval Jewish community also had its own council and Beth din.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая еврейская община Колчестера также имела свой собственный совет и Бет Дин.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности.

The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

People have to take what Council members say seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря.

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков.

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасмэн – который предъявил иск – еврей.

All week long on divers occasions he had stood in the council-chamber where the committee had been conducting its hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

The Eagle Scout board of review is convened by the council or district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом.

How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же тогда вы заставляете язычников следовать еврейским обычаям?

On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете.

Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей.

Antiquities of the Jews recounts the history of the world from a Jewish perspective for an ostensibly Greek and Roman audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древности евреев рассказывает историю мира с еврейской точки зрения для якобы греческой и Римской аудитории.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

Like his anti-Jewish teacher, Ambrose of Milan, he defined Jews as a special subset of those damned to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно своему антиеврейскому учителю Амвросию миланскому, он определял евреев как особое подмножество тех, кто был проклят в аду.

... that Shmelka Glickstein, Augie March, Duddy Kravitz and Alexander Portnoy are four fictional heroes growing up Jewish in North America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Шмелка Гликштейн, Оги Марч, Дадди Кравиц и Александр Портной-это четыре вымышленных героя, выросших евреями в Северной Америке?

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

Many of the expelled Jewish people fled to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из изгнанных евреев бежали в Польшу.

The Bereksohns were a famous Jewish entrepreneurial family of Polish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берексоны были известной еврейской предпринимательской семьей польского происхождения.

There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны.

To deny the Jewish connection to Jerusalem would be to deny world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицать связь евреев с Иерусалимом значило бы отрицать мировую историю.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.

Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет?

Led by Orthodox Jewish management, it provides services for both religious and secular families in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая ортодоксальным еврейским руководством, она оказывает услуги как религиозным, так и светским семьям в Израиле.

Jewish homes, hospitals and schools were ransacked as the attackers demolished buildings with sledgehammers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские дома, больницы и школы были разграблены, поскольку нападавшие разрушали здания кувалдами.

Jewish homes were ransacked all throughout Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские дома были разграблены по всей Германии.

In 2010, Ethiopian Jewish miners retrieve a rare black opal from the Welo mine in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году эфиопские еврейские шахтеры извлекли редкий черный опал из шахты Уэло в Африке.

In 1948, Shostakovich acquired a book of Jewish folk songs, from which he composed the song cycle From Jewish Folk Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Шостакович приобрел книгу еврейских народных песен, из которой он сочинил песенный цикл из еврейской народной поэзии.

In the Room of Names, names of all known Jewish Holocaust victims obtained from the Yad Vashem memorial in Israel are read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле.

I just deleted the reference to the notorious anti semite Michael Neumann being Jewish, there is NO cite for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто удалил ссылку на то, что известный антисемит Майкл Нойманн был евреем, для этого нет ссылки.

Siamak Moreh Sedgh is the current Jewish member of the parliament, replacing Maurice Motamed in the 2008 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамак Морех Седжх-нынешний член Еврейского Парламента, сменивший Мориса Мотамеда на выборах 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the council of jewish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the council of jewish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, council, of, jewish , а также произношение и транскрипцию к «the council of jewish». Также, к фразе «the council of jewish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information