The economic and cultural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The economic and cultural - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономические и культурные
Translate

- the [article]

тот

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic pillars - экономические столбы

  • simple economic - простой экономический

  • economic methodology - экономическая методология

  • economic focus - экономическая направленность

  • economic turndown - экономические отложной

  • traditional economic activities - традиционные виды экономической деятельности

  • international economic policy - международная экономическая политика

  • economic development policies - политики экономического развития

  • difficult economic circumstances - Сложные экономические условия

  • sustainable economic activity - устойчивая экономическая деятельность

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and highlight - и выделить

  • covenants and - пакты и

  • and range - и диапазон

  • and wild - и дикий

  • and lace - и кружева

  • elephants and - слоны и

  • and snowy - и снежно

  • and drummer - и ударник

  • chapel and - часовня и

  • lateral and - боковые и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый



Social, economic and cultural factors were often at the root of the vulnerability of irregular migrants, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные, экономические и культурные факторы часто лежат в основе уязвимости нелегальных мигрантов, женщин и детей.

The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии.

These same groups often lose out from a failure to enforce court decisions, particularly where economic, social and cultural rights are at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто этих лиц затрагивает также неисполнение приговоров, и прежде всего в отношении осуществления экономических, социальных и культурных прав.

Economic, social and cultural rights are guaranteed to everyone without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем лицам без какой-либо дискриминации гарантируются экономические, социальные и культурные права.

Sassafras albidum, while native to North America, is significant to the economic, medical, and cultural history of both Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сассафрас Альбидум, будучи родом из Северной Америки, имеет большое значение для экономической, медицинской и культурной истории Как Европы, так и Северной Америки.

Citizens were said to be able to express opinions to the congresses on political, economic, social, and cultural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что граждане могут выражать свои мнения на съездах по политическим, экономическим, социальным и культурным вопросам.

It included a number of themes namely, political reform, economic reform, social reform, cultural reform and follow-up mechanisms with civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе отдельно рассматривались проблемы реформы в политической, экономической, социальной и культурной областях и имеющиеся в гражданском обществе механизмы контроля за их ходом.

Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время.

The collapse of the northern cod fishery marked a profound change in the ecological, economic and socio-cultural structure of Atlantic Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах промысла Северной трески ознаменовал собой глубокие изменения в экологической, экономической и социокультурной структуре Атлантической Канады.

Given its cultural and economic importance to Moldova, wine was one of the sectors CEED chose to focus on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как виноделие исключительно важно для Молдавии как с культурной, так и с экономической точки зрения, УКРП фокусировалась на нем.

In the early 1980s, Partners launched a programme to document the economic value of design and cultural amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов партнеры приступили к осуществлению программы документирования экономической ценности дизайна и культурных удобств.

The book provides a comprehensive picture of social, political, economic and cultural life in Britain at a time when socialism was beginning to gain ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга дает исчерпывающую картину социальной, политической, экономической и культурной жизни Британии в то время, когда социализм только начинал набирать силу.

For four centuries these kings ruled Ayutthaya, presiding over some of the greatest period of cultural, economic, and military growth in Thai History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех столетий эти короли правили Аюттхайей, возглавляя один из величайших периодов культурного, экономического и военного роста в тайской истории.

World War I was a significant turning point in the political, cultural, economic, and social climate of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война стала важным поворотным пунктом в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира.

Cultural enterprises and creative industries are privileged channels for creativity; they are a source of the social and economic dynamism that enriches human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения культуры и предприятия творческой сферы являются особыми каналами передачи творческой энергии; они являются источником социально-экономи-ческого динамизма, обогащающего жизнь людей.

It has been variously classified as an economic right, a social right and a cultural right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно по-разному классифицируется: как экономическое право, как социальное право и как культурное право.

In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.

During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе.

Cultural and economic ties served to keep the two nations at something less than arm's length during even the very worst of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные и экономические связи служили тому, чтобы держать две нации на расстоянии вытянутой руки даже в самые худшие времена.

Class was defined and measured according to the amount and kind of economic, cultural and social resources reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс был определен и измерен в соответствии с количеством и видом экономических, культурных и социальных ресурсов, о которых сообщалось.

Should they win, and they do seem to have time and momentum firmly on their side, the region will become even more of an economic and cultural wasteland than it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они одержат победу – и, как мне кажется, перевес сейчас на их стороне – регион еще больше станет похожим на экономическую и культурную пустыню.

She stressed the right of every State to enact crime prevention legislation consistent with its social, cultural, economic and political preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает право каждого государства принимать направленные на предупреждение преступности законы по своему выбору с учетом социальных, культурных, экономических и политических реалий страны.

Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению.

But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей.

Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира.

Canada is also a member of various other international and regional organizations and forums for economic and cultural affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада также является членом различных других международных и региональных организаций и форумов по экономическим и культурным вопросам.

During the High Renaissance of the 1500s, Italy was therefore both the main European battleground and the cultural-economic centre of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Высокого Возрождения 1500-х годов Италия была одновременно и главным европейским полем битвы, и культурно-экономическим центром континента.

They inaugurated a period of economic and cultural renaissance known as the Middle Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они положили начало периоду экономического и культурного возрождения, известному как Поднебесная.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

Notwithstanding its cultural and political specificity, economic cooperation in Western Asia is something that must be created and not simply managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей ее культурной и политической самобытности экономическое сотрудничество в Западной Азии необходимо еще организовать, а не просто регулировать.

The final severing of the remaining economic and cultural ties looks like preparation for an all-out war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний обрыв оставшихся экономических и культурных связей выглядит как приготовление к полномасштабной войне.

The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода.

Urbanization is the process of migration from rural into urban areas, driven by various political, economic, and cultural factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация - это процесс миграции из сельских районов в городские, обусловленный различными политическими, экономическими и культурными факторами.

Its members accomplish their common social, economic, scientific, professional, technical, educational, humanitarian and cultural interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены объединены общими интересами в социальной, экономической, научной, профессиональной, технической, образовательной, гуманитарной и культурной областях.

Globalization is primarily an economic process of interaction and integration that's associated with social and cultural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация-это прежде всего экономический процесс взаимодействия и интеграции, связанный с социальными и культурными аспектами.

It recommended that Spain ensure that the austerity measures did not negatively impinge on economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал Испании сделать все возможное для того, чтобы меры жесткой экономии не оказывали негативного воздействия на экономические, социальные и культурные права.

Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами.

For example, there are newspapers with only sport news and articles, there are others with only arts and cultural information, there are ones about financial and economic news in the world and many other types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть газеты только со спортивными новостями и заметками, есть другие только с информацией об искусстве и культуре, есть те, которые о финансовых и экономических новостях в мире и многие другие виды.

The Economics of Amenity programme explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Экономика удобств изучала, как культурные удобства и качество жизни в обществе связаны с экономическим развитием и созданием рабочих мест.

The dynamic Pest grew into the country's administrative, political, economic, trade and cultural hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичный вредитель превратился в административный, политический, экономический, торговый и культурный центр страны.

All of these improvements have been major factors in globalization and have generated further interdependence of economic and cultural activities around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти улучшения явились основными факторами глобализации и привели к дальнейшей взаимозависимости экономической и культурной деятельности во всем мире.

They may be driven by any of several forces, including cultural, social, economic or political pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могут вынуждать к этому любые из ряда факторов давления, в том числе культурного, социального, экономического или политического.

In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

However, owing to the close historic, economic, and cultural relationship with the United States, -or endings are also sometimes used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в силу тесных исторических, экономических и культурных связей с Соединенными Штатами, -или концовки также иногда используются.

Countries from the region usually share linguistic and cultural values and, very often, similar political and economic contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны конкретного региона обычно имеют общие языковые и культурные ценности, а нередко - и схожий политический и экономический контекст.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

The city also represents one of the largest economic and cultural hubs in Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является одним из крупнейших экономических и культурных центров Сербии.

It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the economic and cultural». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the economic and cultural» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, economic, and, cultural , а также произношение и транскрипцию к «the economic and cultural». Также, к фразе «the economic and cultural» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information