The ombudsman asked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lay the groundwork - заложить основу
put on the payroll - начислять зарплату
not make the grade on - не сделать оценку
be on the decrease - быть на снижение
parting (of the ways) - расставание (пути)
(out) in the open - в открытой
beyond the grave - за могилой
the worse for wear - тем хуже для ношения
in the guise of - под видом
in the mountains - В горах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Ombudsman for Children - уполномоченный по правам ребёнка
banking ombudsman - банковский омбудсмен
complaint to the financial ombudsman service - жалоба финансового омбудсмена службы
industry ombudsman - промышленности омбудсман
state ombudsman - государственный омбудсмен
the ombudsman - Уполномоченный по правам человека
police ombudsman - полиции омбудсмен
the mandate of the ombudsman - мандат Уполномоченного по правам человека
the ombudsman for aliens - Уполномоченный по правам человека для иностранцев
competence of the ombudsman - Компетенция Уполномоченного по правам человека
Синонимы к ombudsman: ombudsperson, mediator, facilitator, mediation, intermediary, public defender, prosecutor, broker, arbitrator, commissioner
Значение ombudsman: an official appointed to investigate individuals’ complaints against maladministration, especially that of public authorities.
verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть
clearly asked for - ясно просил
already asked - уже задавала
never asked - никогда не просил
i asked you to do one thing - я попросил вас сделать одну вещь
is what you asked for - является то, что вы просили
he asked what steps - он спрашивает, какие шаги
asked her what she - спросил ее, что она
i am frequently asked - Меня часто спрашивают,
asked to clarify - попросили уточнить
whenever i asked - всякий раз, когда я спросил
Синонимы к asked: want to know, question, inquire, quiz, interrogate, query, put forward, pose, submit, raise
Антонимы к asked: set, set up
Значение asked: say something in order to obtain an answer or some information.
I asked Alan to babysit Arkady. I went downstairs to phone The Fray. |
Я попросил Алана присмотреть за Аркадием, затем спустился вниз, чтобы позвонить в Контору. |
When asked about Nuland’s early advocacy for arms to Ukraine, State Department spokesman John Kirby offered an unequivocal defense of her. |
Отвечая на вопрос о том, почему Нуланд выступает за поставку оружия на Украину, официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби (John Kirby) однозначно выступил на ее защиту. |
And I asked them, as I always do, What do you want to be when you grow up? |
Я спросил их, как обычно: «Кем вы хотите стать, когда вырастете?» |
After a deep and engaging conversation with her on how she considered it a profound calling to do what she was doing, I asked her a parting question: Do you have the tools that you need to deliver the babies? |
После задушевного разговора, в котором она рассказала, что считает свою работу призванием, я задала ей наводящий вопрос: Есть ли у вас инструменты, необходимые для принятия младенцев? |
When was the last time you asked yourself: To what end? |
Когда вы последний раз спрашивали себя: Для чего? |
После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать? |
|
I asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. |
Я спрашивала себя много раз, кем я хочу быть, когда закончу школу. |
I know you asked for a copy of the deed to the house. |
Я знаю, что вы просили копию акта о передаче дома. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process. |
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
Она захотела узнать, в чем дело, и он обещал ей объяснить это позже. |
|
The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium. |
Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции. |
He thought there was a draught across his bed and asked Maddox to change rooms with him last night. |
Вообразил, что над его кроватью гуляет сквозняк, и попросил Мэддокса поменяться комнатами прошлой ночью. |
Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room. |
Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку. |
Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание. |
|
Он просил меня защитить ту девушку, беременную. |
|
One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold. |
Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений. |
Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas. |
40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. |
Затем она спросила меня, могу ли я убедить Картер простить ее. |
|
Мэй использовала свою красоту, чтобы помочь нашему делу. |
|
The team met with specialists on the airfield and asked them about the pesticide spraying tanks. |
Группа встретилась на аэродроме со специалистами, которым она задала вопросы, касающиеся резервуаров, используемых для распыления пестицидов. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline. |
Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent. |
Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%. |
When I quizzed a 36-year-old small business owner from Kyiv about the 2015 reforms one afternoon, she furrowed her brow and asked, “What reforms?” |
Когда я однажды спросила одну 36-летнюю владелицу небольшой киевской фирмы о реформах 2015 года, она удивилась и переспросила: «Какие реформы?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world. |
Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света. |
Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?” |
По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?» |
Has anything happened, she asked, that makes them look daggers at each other like that? |
Что такое сделалось? - спросила она, - что они с утра словно вороги друг на друга смотрят? |
What don't I know? she asked warily. |
Чего я не знаю? - опасливо спросила Джастина. |
How far is Thornfield Hall from here? I asked of the ostler. |
А сколько отсюда до Торнфильдхолла? -спросила я кучера. |
Why are you hitting me? bellowed Balaganov. I just asked you for the time! . . . |
Что же вы меня бьете? - надрывался Балаганов. - Я же только спросил, который час!.. |
I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter... from the day missing in the logbook. |
Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале. |
But why have you been arguing with him, Stepan Trofimovitch? I asked him reproachfully. |
Да зачем же вы с ним спорили, Степан Трофимович? - проговорил я укоризненно. |
Why are you wearing the hat I asked you not to wear any more to our meetings? |
Зачем ты надел эту шляпу, которую я просил тебя больше не надевать на наши деловые встречи? |
Jones asked him what was the matter, and whether he was afraid of the warrior upon the stage? |
Джонс спросил, что это с ним, - неужели он испугался облаченного в доспехи человека на сцене? |
Why, what do you mean, Webb? she asked, with a small wrinkle gathering between her brows. |
Что это значит, Уэб? - спросила она, и небольшая морщинка появилась у нее между бровей. |
During the trial, I was never asked a question to which I returned an untrue answer, but I was guilty of witholding certain facts. |
На суде мне не задавали вопросов, на которые пришлось бы лгать. Хотя я виновата в укрытии части фактов. |
Katya beckoned to me, and without getting out of the carriage asked me to call Alyosha down. |
Катя подозвала меня и, не выходя из коляски, просила вызвать к ней Алешу. |
Not once have you asked my advice or harkened to my opinion! |
Ты ни разу не спросил моего совета и не прислушался ко мне! |
No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you. |
Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает. |
Do you like our tea? Alexandra Semyonovna asked, in honied accents. |
А вам нравится наш чай? - спросила медовым голоском Александра Семеновна. |
She asked you to buy a jade mat, too? |
Она тебе тоже коврик впаривала? |
Hell - the day before yesterday I asked that bastard Kuritsky a question. Since last November, it seems, he's forgotten how to speak Russian. |
А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. |
В таком случае, я бы попросила возмещения. |
|
Mr. Blackwell asked me to make him some coffee. |
Мистер Блэкуэлл попросил принести ему кофе. |
Reception method? Collet asked. |
— Способ приема? — спросил Колле. |
Я просила вас изобразить воспоминание. |
|
Because it was important to keep his new partner happy, Van der Merwe no longer objected when Jamie asked that Margaret show him around the countryside. |
Опасаясь оттолкнуть нового партнера, ван дер Мерв не осмеливался возражать, когда Джейми просил Маргарет поехать с ним на прогулку. |
Well, actually, he called me today and asked me if I wanted to participate in his baby's naming ceremony. |
Он мне позвонил сегодня и спросил, хочу ли я поучаствовать в торжестве по присвоению имени его ребенку. |
Who is on duty? asked Holmes. |
Так одевайтесь. |
Syracuse Police have asked the public to be on the lookout for two teenagers on the run from a Maryland clinic, driving a 1989 silver Toyota Camry. |
Полиция Сиракьюса просит помочь найти двух подростков, сбежавших из клиники Мэриленда, на серебристой Тойоте Камри 1989 года. |
Coffee, tea or chocolate? asked the waiter, whisking several cake crumbs off the table onto my suit with his serviette. |
Кофе, чаю, шоколаду? - спросил кельнер и смахнул салфеткой несколько сладких крошек со стола мне на костюм. |
It was he who asked the questions and suggested the answers. |
Он задавал вопросы и предлагал ответы. |
It's also under-funded and poorly prepared for all the tasks it's asked to carry out. |
Так же она недостаточно финансируется и подготавливается к тем задачам, что она должна решать. |
The manager read the paper and asked the watchman to pinch him. |
Заведующий прочитал бумажку и попросил дежурного ущипнуть его за руку. |
The University library does not help? Hummin cast a look at Dors as he asked the question. |
Университетская библиотека не помогла?-Хьюммен бросил беглый взгляд на Дорс. |
Where are we going? Tracy asked, as she followed Lillian down the dark corridor to a stairway. |
— Куда мы пойдем, — спросила Трейси Лилиан, идя за ней по темному коридору к лестнице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ombudsman asked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ombudsman asked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ombudsman, asked , а также произношение и транскрипцию к «the ombudsman asked». Также, к фразе «the ombudsman asked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
