Competence of the ombudsman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: компетентность, компетенция, правомочность, способность, умение, достаток, хорошее материальное положение
strong competence - сильная компетенция
reflect competence - отражают компетентность
spheres of competence - Сферы компетенции
certificate of competence for - Сертификат компетентности для
level of competence - уровень компетентности
entrepreneurial competence - предпринимательская компетентность
competence disputes - компетенции споры
certain competence - определенная компетентность
competence in the field - компетентность в области
within its competence - в пределах своей компетенции
Синонимы к competence: prowess, competency, savvy, talent, ability, adeptness, accomplishment, know-how, skill, mastery
Антонимы к competence: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение competence: the ability to do something successfully or efficiently.
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
government of the arab republic of egypt - правительство АРЕ
as of the date of this document - по состоянию на дату настоящего документа,
programme of work of the security council - Программа работы Совета безопасности
new types of weapons of mass - новые виды оружия массового
faculty of law of the university - юридический факультет университета
mindful of the needs of others - памятуя о нуждах других людей
the presence of representatives of - присутствие представителей
protection of freedom of expression - защита свободы выражения
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
at the highest point of the struggle - в разгаре борьбы
you must attribute the work in the manner - Вы должны указывать авторство работы в порядке
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
go in the middle of the night - Заходим в середине ночи
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
consumer ombudsman - посредник по жалобам потребителей
establish an ombudsman - установить омбудсмен
lodge a complaint with the ombudsman - подать жалобу омбудсмену
the ombudsman asked - Уполномоченный по правам человека просил
greek ombudsman - греческий омбудсмен
mandate of the office of the ombudsman - мандат офиса омбудсмена
the mandate of the ombudsman - мандат Уполномоченного по правам человека
according to the ombudsman - в соответствии с омбудсменом
act on the ombudsman - действовать на омбудсмену
ombudsman for minorities - Омбудсмен по делам меньшинств
Синонимы к ombudsman: ombudsperson, mediator, facilitator, mediation, intermediary, public defender, prosecutor, broker, arbitrator, commissioner
Значение ombudsman: an official appointed to investigate individuals’ complaints against maladministration, especially that of public authorities.
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
The Ombudsman is elected by the Parliament of the RM, upon a proposal of the competent Parliamentary committee. |
Омбудсмен избирается Собранием РМ по представлению его/ее кандидатуры уполномоченным для этого парламентским комитетом. |
In addition, the Ombudsman informs the competent authority in the Ministry of Interior to take disciplinary action against violators employed by the ministry. |
Кроме того, омбудсмен информирует компетентный орган Министерства внутренних дел о необходимости принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей, нанятых Министерством. |
Ombudsman had the power to enter and inspect premises and to refer any breach of duty to the competent authority. |
Омбудсмен имеет право проводить инспекцию помещений и передавать компетентным властям факты любого нарушения обязанностей. |
3. Attention must be paid to attracting competent managers at lower levels and to training them for larger responsibilities. |
3. Необходимо уделять внимание привлечению компетентных менеджеров на нижние уровни управления и подготовке их к занятию более ответственных позиций. |
However in some cases the Committee has considered the issue of competence as one to be examined with the merits of a case. |
Однако в некоторых случаях Комитет счел необходимым рассматривать вопрос о компетенции наряду с существом дел. |
The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration. |
Омбудсмен проводит расследования и представляет доклады в отношении жалоб, возникающих вследствие недобросовестного управления. |
Each content domain specifies three or more observable, measurable competencies. |
Каждая область контента определяет три или более наблюдаемых, измеримых компетенций. |
Both were created by Arnav19, an editor I had major competence issues with. |
Оба они были созданы Арнавом19, редактором, с которым у меня были серьезные проблемы с компетентностью. |
King Manuel I of Portugal, who had strong doubts about Cabral's competence, agreed. |
Король Португалии Мануэль I, сильно сомневавшийся в компетентности Кабрала, согласился. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
It was most important for the special field of competence of each organization to be respected so as to avoid duplication of efforts. |
Крайне важно уважать специализацию каждой организации, с тем чтобы избежать дублирования работы. |
In a confidential procedure, female offenders can send a memo directly to the ombudsman, who operates quite independently of the Department of Corrections. |
Женщины-заключенные могут в конфиденциальном порядке обратиться непосредственно к омбудсмену, который действует совершенно независимо от Управления исправительных учреждений. |
Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide. |
Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам. |
Their competence is widespread all over the districts, which they belong to. |
Их компетенция распространяется на весь округ, к которому они относятся. |
In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin. |
В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения. |
The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck. |
Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей. |
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own. |
Но они больше не могут распоряжаться достаточными ресурсами, компетентностью и легитимностью, чтобы справиться с глобальными вызовами или кризисами самостоятельно. |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
I knew him very well, a competent fellow, excellent chemist. |
Я хорошо знал этого человека, дельный работник, прекрасный химик. |
While the little old-fashioned fleet was entering the harbour, Rubashov exchanged a few telegrams with the competent authorities Over There. |
Пока флотилия приближалась к порту, Рубашов обменялся парой телеграмм с компетентными партийными товарищами Там. |
Listen, Kauffy, you are perfectly competent, bordering on good, even. |
Послушай, Кауффи, ты крайне компетентный, пожалуй, даже хороший врач. |
She seems very, uh... competent. |
Похоже, она очень... квалифицированная. |
And at the time, they were perfectly competent. |
В то время они были полностью дееспособными. |
He was not mentally competent... |
Он не был ментально дееспособным... |
He wants the judge to hear from an attorney and a shrink that Katie is competent. |
Он хочет, что бы судья услышал от юриста и психиатра, что Кейти дееспособна. |
Честность и порядочность составляют лишь признак способности. |
|
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
I knew Mrs. Florrick and Mr. Lee to be outstanding, competent and ethical attorneys throughout my time at the firm. |
Я знаю миссис Флоррик и мистера Ли, как незаурядных, компетентных и этичных юристов, на протяжении всей моей работы в компании. |
The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans. |
Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах. |
There was no competent meeting of the minds necessary for a valid contract. |
Не было никакой встречи, когда люди в здравом уме могли бы заключить контракт. |
I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are. |
Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты. |
Responding to competence issues requires care and understanding of the background of a situation. |
Реагирование на вопросы компетентности требует внимательности и понимания предыстории ситуации. |
Any general dentist may perform those procedures designated within the enumerated specialties if they deem themselves competent. |
Любой стоматолог общего профиля может выполнять эти процедуры, назначенные в рамках перечисленных специальностей, если он считает себя компетентным. |
Finally, ego-resiliency, and positive self-esteem were predictors of competent adaptation in the maltreated children. |
Наконец, устойчивость эго и позитивная самооценка были предикторами компетентной адаптации у детей, подвергшихся жестокому обращению. |
Self-efficacy refers to one's ability to deal competently and effectively with high-risk, relapse-provoking situations. |
Самоэффективность - это способность человека грамотно и эффективно справляться с ситуациями высокого риска, провоцирующими рецидивы. |
Transformation efficiency is the efficiency by which cells can take up extracellular DNA and express genes encoded by it. This is based on the competence of the cells. |
Эффективность трансформации - это эффективность, с помощью которой клетки могут принимать внеклеточную ДНК и экспрессировать гены, кодируемые ею. Это основано на компетентности клеток. |
Though the pilot was negligent at the time, he was generally competent. |
Хотя в то время пилот был небрежен, он был в целом компетентен. |
If you have someone competent enough to cheat they are also competent enough to know what answers are expected of them. |
Если у вас есть кто-то достаточно компетентный, чтобы обмануть, он также достаточно компетентен, чтобы знать, какие ответы от него ожидают. |
He reportedly was a competent worker and lived comfortably until the economic downturn in 1898. |
По слухам, он был компетентным работником и жил с комфортом вплоть до экономического спада в 1898 году. |
Many times Digger would have to be tricked into battle, but when faced with enemies he proved more than competent in upholding his end of the fight. |
Много раз диггера приходилось обманом втягивать в битву, но когда он сталкивался с врагами, то оказывался более чем компетентным в отстаивании своей цели. |
Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals. |
Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек. |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
Adaptive behavior reflects an individual’s social and practical competence to meet the demands of everyday living. |
Адаптивное поведение отражает социальную и практическую компетентность индивида в соответствии с требованиями повседневной жизни. |
A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification. |
От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности. |
Very few professions existed before the 19th century, although most of the societies always valued someone who was competent and skilled in a particular discipline. |
До XIX века существовало очень мало профессий, хотя в большинстве обществ всегда ценились компетентные и квалифицированные специалисты в той или иной области. |
Already noted for his knowledge and professional competence, he began to accumulate positions in the Administration. |
Уже отмеченный своими знаниями и профессиональной компетентностью, он начал накапливать должности в администрации. |
These, together or separate, are self-handicapping strategies perfectionists may use to protect their sense of self-competence. |
Все это, вместе или по отдельности, является стратегией самоограничения, которую перфекционисты могут использовать для защиты своего чувства собственной компетентности. |
I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone. |
Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне. |
Consequently, much of the population demonstrates an extreme lack of competence in their occupations. |
Следовательно, большая часть населения демонстрирует крайнюю некомпетентность в своих профессиях. |
The assessment of cross-cultural competence is a field that is rife with controversy. |
Оценка межкультурной компетентности - это область, которая изобилует противоречиями. |
Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development. |
Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии. |
The study of social competence began in the early 20th century. |
Изучение социальной компетентности началось в начале XX века. |
The article might be best served by a re-write by a competent philosopher. |
Лучше всего эту статью мог бы переписать компетентный философ. |
At such a point that his competency is restored, if he wants to bring up the matter of counsel, he can renew it then. |
В такой момент, когда его компетентность восстанавливается, если он хочет поднять вопрос о совете, он может возобновить его тогда. |
Some later treatments have presented a more competent Watson. |
Некоторые более поздние методы лечения представили более компетентного Уотсона. |
In practice, these are widely used, and are believed unbreakable in practice by most competent observers. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competence of the ombudsman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competence of the ombudsman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competence, of, the, ombudsman , а также произношение и транскрипцию к «competence of the ombudsman». Также, к фразе «competence of the ombudsman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.