The request of the representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The request of the representative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрос представителя
Translate

- the [article]

тот

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий



I request representatives to remain seated while the President escorts the recipients of the awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу представителей оставаться на своих местах, пока Председатель сопроводит лауреатов Премии из зала Генеральной Ассамблеи.

Other than this particular requestwhich represents the British view—there has been no call from any theater for a 90 mm tank gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этой конкретной просьбы-которая отражает точку зрения британцев-ни с одного театра военных действий не поступало ни одного запроса на 90-мм танковую пушку.

The second request had included the suggestion that one person, with a gagging order in place, could represent the entire press corps, while joining the walk-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая просьба включала в себя предложение о том, что один человек с установленным порядком затыкания рта может представлять весь пресс-корпус, одновременно присоединяясь к проходу.

The House of Representatives took up the president's request early in 1963, and passed HR 5389 on April 10, 1963, by a vote of 251 to 122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей приняла просьбу президента в начале 1963 года и приняла HR 5389 10 апреля 1963 года, проголосовав 251 голосом против 122.

Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе.

Meetings with staff representatives now take place rather irregularly and only on request of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с представителями персонала проходят сейчас весьма нерегулярно и лишь по просьбе персонала.

And very quickly this representation of objects in the studio turned into a request to come up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень быстро это представление экспонатов в студии превратилось в заказ на разработку

Your request will be forwarded on to our marketing team and a representative will contact you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш запрос будет передан в отдел маркетинга, и наш представитель свяжется с вами.

I have received word by email that this update was done by a Xerox representative as a response to my request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил сообщение по электронной почте, что это обновление было сделано представителем Xerox в ответ на мой запрос.

Inmates who continue to misbehave after being in isolation can be transferred by request of a section representative to the maximum-security prison Chonchorro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которые продолжают плохо себя вести после изоляции, могут быть переведены по просьбе представителя секции в тюрьму строгого режима Чончорро.

The blue represents hope, the red represents danger, and the gold represents a request to the goddess Athena to provide her blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий цвет символизирует надежду, красный-опасность, а золотой-просьбу к богине Афине дать ей свое благословение.

In Betts v. Brady, Betts was indicted for robbery and upon his request for counsel, the trial judge refused, forcing Betts to represent himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Беттс против Брейди Беттс был обвинен в грабеже, и по его просьбе судья отказался, вынудив Беттса представлять самого себя.

If the representative of Egypt wishes to request a motion whereby we would decide whether or not to take action, I accept the introduction of such a motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представитель Египта желает внести предложение о том, чтобы мы приняли решение относительно проведения голосования, я согласен с внесением такого предложения.

The Democratic-dominated House of Representatives complied with his request by passing an amended bill expanding on the pro-slavery provisions of the Tyler treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей, в которой доминировали демократы, выполнила его просьбу, приняв измененный законопроект, расширяющий положения Тайлеровского договора, направленные против рабства.

The judge shall do this at the request of the minor or of the minor's legal representative or a member of the minor's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья делает это по просьбе несовершеннолетнего или законного представителя, или члена семьи несовершеннолетнего.

If a request for extradition is refused, the principle of supplementary justice or the principle of penal law through representation may be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа в просьбе о выдаче может применяться принцип дополнительности или принцип осуществления уголовного правосудия от чьего-либо имени.

At the request of the relatives of one of the students detained after the 1999 student demonstrations, an IHRC representative had met with the student concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе родственников одного из студентов, задержанных после студенческих демонстраций 1999 года, представитель ИКПЧ имел встречу с этим студентом.

But my main request is for input on how to represent such molecules, which are used as ingredients so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой главный запрос-это информация о том, как представить такие молекулы, которые так часто используются в качестве ингредиентов.

In 2003, at the request of Acadian representatives, Queen Elizabeth II, Queen of Canada issued a Royal Proclamation acknowledging the deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году по просьбе представителей Акадии королева Канады Елизавета II издала Королевское воззвание, в котором признала факт депортации.

A nonconformance is initially created with an approval status of new, which indicates that it represents a request for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие изначально создается с новым статусом утверждения, который указывает на запрос действия.

You can request a continuance if you would like to look for other representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете попросить об отсрочке, если хотите найти себе другого представителя.

Hello everyone, I'm a representative of Smithfield Foods and would like to request that one of the authors update this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте все, я представитель компании Smithfield Foods и хотел бы попросить одного из авторов обновить эту статью.

Once we receive your email request, one of our back office representatives will contact you via email or phone for further information on how to activate the Islamic option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы получим вашу электронную заявку, один из наших представителей бэк-офиса свяжется с вами по электронной почте или телефону и сообщит вам дополнительную информацию о том, как активировать опцию для исламского счета.

For the sources I provide, I expect and request Kashmiri to work on it; to represent in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается источников, которые я предоставляю, то я ожидаю и прошу кашмирцев работать над этим; представлять в статье.

The hotelier, Mr. Tichota, hired me at the request of my guardian angel: Van Berkel's sales representative, Mr. Walden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее владелец пан Тихота взял меня по рекомендации моего ангела-хранителя, представителя фирмы Ван Беркель пана Вальдена.

At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.

Professional multilingual personnel is available at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика.

In the first place your request makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Ваша просьба не имеет смысла.

On the questions of accreditation send your request to Tatyana Kargova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая пройдет пресс-конференция, посвященная VII Кубку Стеллы Захаровой.

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу.

Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах.

If you run out of codes or lose them, you can request new ones by clicking get new codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас закончились коды или вы их потеряли, вы можете запросить новые, коснувшись получить новые коды.

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov didn’t respond to a request for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков тоже не ответил на наши вопросы об Орешкине.

NATO signatories responded to the American request for mutual assistance after the 9/11 terrorist attack on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, подписавшие договор с НАТО, отозвались на американскую просьбу о взаимопомощи после теракта 11 сентября на американской земле.

Can I humbly request a tile-talk moratorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложим мораторий на разговоры о плитке?

That's my request for law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой запрос относительно органов правопорядка.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

He has come at our request to soften the geometry... that my father found to his taste, and to... introduce a new ease and complexion to the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

They represent centuries of our cultural heritage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это памятники культуры нашего народа.

You will counsel me if I request it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне будет угодно, вы будете давать мне советы.

I wonder if my request could be put forward on today's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете.

Seems like a reasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обоснованную просьбу.

Because it was Vic's last request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это была последняя просьба Вика.

In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык.

The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели.

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.

After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации.

It's a common request, but there's no ability at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная просьба, но в данный момент нет никакой возможности.

At the castle, Anna's request for a kiss is denied by Hans, who reveals their engagement was merely a ploy to seize the throne of Arendelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке просьба Анны о поцелуе отклоняется Гансом, который говорит, что их помолвка была всего лишь уловкой, чтобы захватить трон Аренделла.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

I made a request to the mediation cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился с просьбой к посреднической клике.

They represent the major religious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют основную религиозную группу.

The judges again, at Charles's request, gave an opinion favourable to the prerogative, which was read by Lord Coventry in the Star Chamber and by the judges on assize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи снова, по просьбе Чарльза, дали заключение, благоприятствующее прерогативе, которое было зачитано Лордом Ковентри в звездной палате и судьями на суде присяжных.

I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий.

The Office of Surface Mining approved Peabody's permit request to continue operations at the mine on 22 December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2008 года Управление по добыче полезных ископаемых одобрило просьбу Пибоди о выдаче разрешения на продолжение работ на шахте.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the request of the representative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the request of the representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, request, of, the, representative , а также произношение и транскрипцию к «the request of the representative». Также, к фразе «the request of the representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information