Nonconformance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nonconformance [nɒnkənˈfɔːmənsɪ] сущ
- несоответствиеср(nonconformity)
-
| noun | |||
| несоответствие | discrepancy, disparity, nonconformity, nonconformance, imbalance, incompatibility | ||
| неподчинение | insubordination, noncompliance, recusancy, nonconformity, rebellion, nonconformance | ||
noun
- nonconformity, nonconformism
- nonconformity
Nonconformance Failure to conform.
For example, you will enter notes on a nonconformance by using this unique document type, and you will identify this unique document type in the report options. |
Например, примечания для несоответствия будут вводиться с помощью уникального типа документа, и этот тип документа будет указан в параметрах отчета. |
For example, the nonconformance could relate to a purchase order receipt or to a vendor's concern about a part that it supplies. |
Например, несоответствие связано с конкретным приходом покупки или с заботой поставщика о поставляемых им запчастях. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
Use the Non conformance types form to authorize the use of a problem type in one or more of the nonconformance types. |
Используйте форму Типы несоответствия, чтобы разрешить использование типа проблемы в одном или нескольких типах несоответствия. |
A correction identifies what type of diagnostic action should be taken on an approved nonconformance, who should perform it, and the requested and planned completion date. |
Коррекция устанавливает, какой тип диагностического действия должен быть предпринят для утвержденного несоответствия, кто его должен выполнять, а также запрошенную и планируемую дату завершения. |
It is helpful to use the Document type form to define a unique document type for a nonconformance, and a unique document type for a correction. |
Форму Тип документа полезно использовать для определения уникального типа документа для несоответствия и уникального типа документа для коррекции. |
Use the Quarantine zones form to define zones that can be assigned to a nonconformance. |
Используйте форму Зоны карантина, чтобы определить зоны, которые могут быть назначены для несоответствия. |
A nonconformance is initially created with an approval status of new, which indicates that it represents a request for action. |
Несоответствие изначально создается с новым статусом утверждения, который указывает на запрос действия. |
Culturally, in England and Wales, nonconformism endured longer than that. |
В культурном отношении в Англии и Уэльсе нонконформизм просуществовал дольше. |
Salem witches are heroic examples of individualism and nonconformity. |
Салемские ведьмы это отличный пример индивидуиализма и неподчинения |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
The later Puritan movement, often referred to as dissenters and nonconformists, eventually led to the formation of various Reformed denominations. |
Позднее пуританское движение, часто называемое инакомыслящими и нонконформистами, в конечном счете привело к образованию различных реформатских конфессий. |
The earliest record of Protestant nonconformity is from 1719. |
Самое раннее упоминание о протестантском нонконформизме относится к 1719 году. |
The steady pace of secularization picked up faster and faster during the 20th century, until only pockets of nonconformist religiosity remained in Britain. |
Устойчивый темп секуляризации набирал все более высокие темпы в течение XX века, пока в Британии не остались только очаги нонконформистской религиозности. |
Nonconformists who wanted to hold office ostentatiously took the Anglican sacrament once a year in order to avoid the restrictions. |
Нонконформисты, которые хотели занять свой пост, демонстративно принимали англиканское причастие раз в год, чтобы избежать ограничений. |
Gender-nonconforming and homosexuality has been reported in a number of East African societies. |
Гендерные несоответствия и гомосексуализм были зарегистрированы в ряде восточноафриканских обществ. |
The Nonconformists allied with the Whigs to demand for civil and religious equality. |
Нонконформисты объединились с вигами, чтобы потребовать гражданского и религиозного равенства. |
The middle classes, often led by nonconformist Protestants, turned against the Tories and scored the greatest gains. |
Средний класс, часто возглавляемый протестантами-нонконформистами, повернулся против Тори и добился наибольших успехов. |
Nonconformity more than quadrupled, mainly from 1760 and especially after 1800. |
Нонконформизм увеличился более чем в четыре раза, главным образом с 1760 года и особенно после 1800 года. |
However, the term refers to any subculture's rejection of conformity to prevailing norms and values, not just nonconformity within the educational system. |
Однако этот термин относится к отказу любой субкультуры от соответствия господствующим нормам и ценностям, а не только к несоответствию внутри образовательной системы. |
In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller. |
В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар. |
If a child is nonconforming at a very young age, it is important to provide family support for positive impact to family and the child. |
Если ребенок в очень раннем возрасте ведет себя неадекватно, то важно обеспечить поддержку семьи для позитивного воздействия на семью и ребенка. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
From one perspective there was an inherently conservative aspect to Welsh Nonconformity in particular. |
С одной стороны, в валлийском нонконформизме был присущий ему консервативный аспект. |
So, same-sex and gender nonconformist couples just disappear. |
Пары одного пола и гендерно нестереотипные пары просто исчезли. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
In the larger manufacturing areas, Nonconformists clearly outnumbered members of the Church of England. |
В крупных промышленных районах число нонконформистов явно превышало число членов Англиканской церкви. |
Murata's writing explores the different consequences of nonconformity in society for men and women, particularly with regard to gender roles, parenthood, and sex. |
Мурата исследует различные последствия нонконформизма в обществе для мужчин и женщин, особенно в том, что касается гендерных ролей, родительских обязанностей и секса. |
Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates. |
Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки. |
She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience. |
В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским. |
For example, symbolic restrictions on nonconformists called the Test Acts were abolished in 1828. |
Например, символические ограничения для нонконформистов, называемые тестовыми актами, были отменены в 1828 году. |
The influence of nonconformist ministers on Welsh society cannot be underplayed. |
Влияние нонконформистских министров на валлийское общество нельзя недооценивать. |
He was ordained as clergyman of the parish of West Cammel, but in 1660 was ejected for nonconformity. |
Он был рукоположен в сан священника прихода Уэст-Каммел, но в 1660 году был изгнан за несоответствие. |
As a result, by the middle of the nineteenth century, Wales was predominantly a nonconformist country. |
В результате к середине XIX века Уэльс был преимущественно страной нонконформистов. |
Parochial libraries attached to Anglican parishes or Nonconformist chapels in Britain emerged in the early 18th century, and prepared the way for local public libraries. |
Приходские библиотеки, прикрепленные к англиканским приходам или нонконформистским часовням в Великобритании, появились в начале XVIII века и подготовили путь для местных публичных библиотек. |
Major Major's elders disliked him because he was such a flagrant nonconformist. |
Родители Майора Майора недолюбливали свое чадо за такую, слишком уж пламенную принципиальность. |
The growth in Welsh political radicalism in the 19th century was closely tied to the surge of Nonconformism. |
Рост валлийского политического радикализма в XIX веке был тесно связан с ростом нонконформизма. |
The Revolution led to the Act of Toleration of 1689, which granted toleration to Nonconformist Protestants, but not to Catholics. |
Революция привела к Акту о веротерпимости 1689 года, который предоставил веротерпимость протестантам-нонконформистам, но не католикам. |
Multiple studies have suggested a correlation between children who express gender nonconformity and their eventually coming out as gay, bisexual, or transgender. |
Многочисленные исследования показали корреляцию между детьми, которые выражают гендерное несоответствие, и тем, что в конечном итоге они становятся геями, бисексуалами или трансгендерами. |
Culturally, in England and Wales, discrimination against Nonconformists endured even longer. |
В культурном отношении в Англии и Уэльсе дискриминация нонконформистов продолжалась еще дольше. |
This includes the prisons dress code which prevents gender-nonconforming individuals from participating in their gender identity. |
Это включает в себя тюремный дресс-код, который не позволяет лицам, не соответствующим половому признаку, участвовать в своей гендерной идентичности. |
Emerson wrote on “individualism, personal responsibility, and nonconformity. |
Эмерсон писал об индивидуализме, личной ответственности и нонконформизме. |
Overall, Lippa's study suggests that gender nonconforming behaviors are relatively stable across a person a life-time. |
В целом, исследование Липпы предполагает, что гендерное несоответствующее поведение относительно стабильно в течение всей жизни человека. |
Its two sections deal with the history and principles of nonconformity. |
Два его раздела посвящены истории и принципам нонконформизма. |
Miall saw that if the programme of Nonconformity was to be carried through it must have more effective representation in Parliament. |
Миалл понимал, что для осуществления программы нонконформизма она должна иметь более эффективное представительство в парламенте. |
In 2004 students from Kent, Ohio founded a Stargirl Society, which aimed to promote the nonconformist message of the novel. |
В 2004 году студенты из Кента, штат Огайо, основали Общество Stargirl, целью которого было продвижение нонконформистского послания романа. |
I'm the biggest nonconformist of all. |
Я самый большой нон-конформист из всех. |
In Wales in 1850, Nonconformist chapel attendance significantly outnumbered Anglican church attendance. |
В Уэльсе в 1850 году посещаемость нонконформистских часовен значительно превышала посещаемость англиканских церквей. |
In her other 2017 film, The Glass Castle, an adaptation of Jeannette Walls' best selling memoir of the same name, Watts played the nonconformist mother of the author. |
В своем другом фильме 2017 года Стеклянный замок, экранизации одноименных мемуаров Жаннет Уоллс, Уоттс сыграла нонконформистскую мать автора. |
Nonconformists, led by Liberal David Lloyd George, increasingly controlled the politics of Wales, although the elite sectors were still dominated by the Anglicans. |
Нонконформисты, возглавляемые либералом Дэвидом Ллойд Джорджем, все больше контролировали политику Уэльса, хотя в элитных секторах по-прежнему доминировали англиканцы. |
I'm such a nonconformist that I'm not going to conform with the rest of you. |
А я настолько нон-конформист, что не собираюсь соглашаться с остальными. |
His father had founded in December 1826 the World, the first nonconformist and exclusively religious journal in England. |
Его отец основал в декабре 1826 года мир - первый нонконформистский и исключительно религиозный журнал в Англии. |
Another interpretation, amongst Nonconformists, is that the phrase refers to the established Church of England. |
Другая интерпретация, среди нонконформистов, заключается в том, что эта фраза относится к установившейся Англиканской церкви. |
It would seem that Amyraut was resolute in his nonconformity, and took no time to delay the sacrifice. |
Казалось бы, Эмиро был непреклонен в своем несогласии и не стал откладывать жертвоприношение. |
Здесь он был ранним страдальцем из-за своего нонконформизма. |
- nonconforming unit - несоответствующая единица
- closeout nonconformance documentation - документация по изменениям
- control of nonconforming product - контроль несоответствующей продукции
- no nonconformities - нет несоответствий
- nonconforming work - несоответствующая работа
- nonconformity in motive - не противоречивый по своей мотивировке
- removal of nonconformity - устранение несоответствия
- product nonconformity - несоответствие изделия техническим условиям
- nonconformity of quality - несоответствие качества
- nonconformity of nuclear weapons - неразмещение ядерного оружия
- erosional nonconformity - эрозионное несогласие
- nonconformity of tastes - несовпадение вкусов (взглядов)
- nonconformist chapel - нонконформистская церковь
- nonconformist baptism - крещение не по обряду господствующей церкви
- nonconformist marriage - бракосочетание не по обряду господствующей церкви
- nonconforming imputation - несогласованные обязательства
- No prior signs of nonconformity? - Никаких предшествующих признаков несоответствия
