Therefore present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Therefore present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Таким образом, настоящее
Translate

- therefore [adverb]

adverb: поэтому, следовательно, потому

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

Therefore, more input force is required, and the mechanical advantage is lower, than if friction were not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому требуется большее входное усилие, а механическое преимущество ниже, чем если бы трения не было.

Therefore, it is not always possible to tell by color alone whether the CCr allele is present without a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не всегда возможно определить по цвету, присутствует ли аллель CCr без анализа ДНК.

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом.

In natural cases, it was hypothesized that low doses of the agent were present, and therefore, infectivity could not be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных случаях была выдвинута гипотеза о наличии низких доз возбудителя, и поэтому инфекционность не могла наблюдаться.

Therefore, if both glucose and lactose are present, the transport of glucose blocks the transport of the inducer of the lac operon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если присутствуют и глюкоза, и лактоза, то транспорт глюкозы блокирует транспорт индуктора лак-оперона.

The present study therefore does not discuss in detail the legal consequences of an unlawful expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в настоящем исследовании правовые последствия незаконной высылки не обсуждаются подробно.

At present no complete nervous system is known, therefore, models usually combine different insect models, including those of other insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования в области мозговой активности и медитации показали увеличение серого вещества в областях мозга, включая островковую кору.

Therefore in the present situation, the only way to succeed in our plan is to scatter around the county for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, при нынешнем положении дел, единственная возможность преуспеть в наших начинаниях - это рассредоточиться по стране до той поры,

I hope therefore that you understand that at the present time I do not wish to be in contact with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, вы поймете, что в данный момент я не желаю с вами общаться.

Muhammad Andi was therefore one of the beneficiaries, being the first to settle at present Makera Assada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Мухаммад Анди был одним из бенефициаров, будучи первым, кто поселился в настоящее время в Макера-Ассаде.

Most plants, therefore, require nitrogen compounds to be present in the soil in which they grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большинству растений требуется присутствие азотных соединений в почве, в которой они растут.

The present report, therefore, begins with a consideration of Barcelona Traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому настоящий доклад начинается с рассмотрения решения по делу о компании «Барселона трэкшн».

It is therefore requested he present himself within two weeks to one of the hospitals mentioned below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этого он должен явиться в течение двух недель в одну из перечисленных больниц.

The number of Persian troops present at Thermopylae is therefore as uncertain as the number for the total invasion force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, численность персидских войск, находящихся в Фермопилах, столь же неопределенна, как и общая численность сил вторжения.

Therefore, the scenario will not be finished in time to present to the financier tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы не сможем вовремя закончить сценарий, чтобы завтра показать пьесу.

Therefore I want to get him, for the present moment, into any poor lodging kept by decent people where he would be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хочу нанять для него угол у порядочных людей, которые согласились бы принять его.

By one definition, modern simply refers to the present, and any society still in existence is therefore modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному из определений, модерн просто относится к современности, и поэтому любое общество, все еще существующее, является современным.

He finds smoking impractical in present-day urban London and, therefore, mostly makes do with nicotine patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает курение непрактичным в современном городском Лондоне и поэтому в основном обходится никотиновыми пластырями.

This acknowledged link of the past to the present and the concept of continuous time and therefore a continuous self is also helped by memory talk with adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта признанная связь прошлого с настоящим и концепция непрерывного времени, а следовательно, и непрерывного я, также поддерживается разговорами о памяти со взрослыми.

Therefore, there must be some degree of interstate commerce present for a trademark to receive Lanham Act protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для того, чтобы товарный знак получил защиту Закона Ланхэма, должна существовать определенная степень межгосударственной торговли.

I would therefore have to be satisfied that the case, which includes such evidence, is a reasonable one to present in support of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я должен быть удовлетворен тем, что это дело, которое включает такие доказательства, является разумным для представления в поддержку основания.

Such acid base slushes are corrosive and therefore present handling problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кислотно-щелочные растворы являются агрессивными и поэтому представляют проблемы с обработкой.

No action was therefore required at the present stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим на нынешнем этапе ника-ких решений не требуется.

At the present moment, Guinea-Bissau is a country that exists in a grey area, and that therefore presents the international community with a unique challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гвинея-Бисау является страной, которая существует в «серой зоне», и это ставит перед международным сообществом уникальную и сложную задачу.

Therefore, Alice and Bob disagree about what exists in the present, which contradicts classical presentism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Алиса и Боб расходятся во мнениях относительно того, что существует в настоящем, что противоречит классическому презентизму.

The poor fellow, therefore, scarce refrained from a tear at the present sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга едва удержался от слез при этом печальном зрелище.

A link with unlawful activity must therefore always be present for the provisions of the Act to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для применения положений данного Закона всегда должна присутствовать связь с преступной деятельностью.

There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года.

Non-volatile liquid agents, such as blister agents and the oily VX nerve agent, do not easily evaporate into a gas, and therefore present primarily a contact hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелетучие жидкие агенты, такие как блистерные агенты и маслянистый нервно-паралитический агент VX, не легко испаряются в газ и поэтому представляют собой в первую очередь опасность контакта.

Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.

To some extent the types of errors most likely to be present with DAB can be mathematically predicted and therefore corrected for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторой степени типы ошибок, наиболее вероятные для DAB, могут быть математически предсказаны и, следовательно, исправлены.

These works, therefore, will be necessarily non-union after the expiration of the present agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, после истечения срока действия настоящего Соглашения эти работы обязательно будут считаться несоюзными.

In economics, present bias is therefore a model of discounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в экономике существующая предвзятость является моделью дисконтирования.

We shall therefore take our leave at present of Sophia, and, with our usual good-breeding, attend her ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простимся поэтому с Софьей и, со свойственной нам учтивостью, уделим внимание приехавшей даме.

Only 31P is stable and is therefore present at 100% abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 31P является стабильным и поэтому присутствует в 100% изобилии.

It were better, therefore, never to look beyond the present material world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было бы лучше никогда не заглядывать за пределы нынешнего материального мира.

Therefore, the tangential component of H is continuous across the surface if there's no surface current present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тангенциальная составляющая H непрерывна по всей поверхности, если поверхностный ток отсутствует.

Therefore a perpetuity has a finite present value when there is a non-zero discount rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вечность имеет конечную приведенную стоимость, когда существует ненулевая ставка дисконтирования.

These molecules are therefore present in the periplasm, the region between the cytoplasmic and outer membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молекулы, следовательно, присутствуют в периплазме, области между цитоплазматической и наружной мембранами.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка.

However it can present with very variable signs and symptoms, frequently without detectable tumors and therefore is often not detected by mammography or ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он может проявляться с очень изменчивыми признаками и симптомами, часто без обнаруживаемых опухолей и поэтому часто не обнаруживается маммографией или ультразвуком.

Therefore, endothelial progenitor cells are important in tumor biology and present novel therapeutic targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эндотелиальные клетки-предшественники играют важную роль в биологии опухоли и представляют собой новые терапевтические мишени.

Therefore, it is imperative to rule out other diseases that present similarly, bearing in mind the past medical history of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно исключить другие заболевания, которые присутствуют подобным образом, имея в виду прошлую историю болезни пациента.

Therefore, orders sent with the repurposed flag to the eighth server triggered the defective Power Peg code still present on that server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, приказы, отправленные с измененным флагом на восьмой сервер, вызвали дефектный код привязки мощности, все еще присутствующий на этом сервере.

At present the company is selling fewer than 200 tables and is therefore operating at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время компания продает менее 200 столов и поэтому работает в убыток.

Texture is, therefore, created within text when the properties of coherence and cohesion are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура, таким образом, создается в тексте, когда присутствуют свойства связности и связности.

Therefore, people are biased towards the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому люди предвзято относятся к настоящему.

In New York City, therefore, all turns at red lights are illegal unless a sign permitting such maneuvers is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Нью-Йорке все повороты на красный свет являются незаконными, если нет знака, разрешающего такие маневры.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уязвимости перед этими опасностями является в связи с этим весьма приоритетным вопросом для развивающихся стран.

I would therefore like to recommend that it be adopted by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотел бы рекомендовать принять его консенсусом.

For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti-modernism, even counter-enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр-просвещения.

His supreme authority is, therefore, far more vulnerable than it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поэтому высшая власть Путина гораздо более уязвима, чем может показаться».

Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

Therefore, having failed to catch them in the act,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,..

It would please me now to draw you out-to learn more of you-therefore speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы заставить вас высказаться, узнать вас лучше, поэтому - говорите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «therefore present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «therefore present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: therefore, present , а также произношение и транскрипцию к «therefore present». Также, к фразе «therefore present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information