These links - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
colonization of these lands - колонизация этих земель
investigate these matters - исследовать эти вопросы
these specific situations - эти конкретные ситуации
these types are - эти типы
significance of these issues - Значение этих вопросов
these end - это конец
these recommendation - эти рекомендации
these connections - эти соединения
performing these functions - выполнение этих функций
these breakthroughs - эти прорывы
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
forge closer links - установить более тесные связи
commercial links - коммерческие ссылки
additional links - дополнительные ссылки
ensure links - обеспечить ссылки
the links between transnational organized crime - связи между транснациональной организованной преступностью
and its links with - и его связи с
links on the pages - ссылки на страницы
there are links - Есть ссылки
highlights the links - высвечивает ссылки
liability for links - Ответственность за ссылки
Синонимы к links: ring, loop, joint, coupling, connector, connection, association, relationship, linkage, tie-up
Антонимы к links: unlink, disconnect, unlink
Значение links: a golf course.
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
The mural includes works of art by famous artists with links to Chiswick, some specifically created for the mural by Sir Peter Blake and Jan Pienkowski. |
Фреска включает произведения искусства известных художников со ссылками на Чизвик, некоторые из них специально созданы для фрески сэром Питером Блейком и Яном Пиенковски. |
Unthinking inclusion of links for extremely common terms and concepts considered harmful. |
Бездумное включение ссылок на крайне распространенные термины и понятия считается вредным. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world. |
Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире. |
Но всегда найдутся эти вредные янки. |
|
Every one of those links must hold for the mission to succeed. |
Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху. |
Эти пингвины могут выжить только в зоопарке или в Антарктиде. |
|
I leave my possession here with these noble soles, my comrades. |
Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями. |
Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship? |
Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем? |
Why do you suppose these people would be interested in the robbery of a minor neighborhood bank, Michael? |
Думаешь, чем могло банальное ограбление мелкого банка заинтересовать этих парней? |
I want you to remember that these are prisoners that have been judged as scum. |
Я хочу, чтобы вы помнили, что имеете дело с заключенными, которые являются отбросами общества. |
Immensely pleased to feel that he was at last going to understand the mystery of these horses, Harry raised his hand. |
Чрезвычайно обрадованный тем, что скоро узнает тайну крылатых коней, Гарри поднял руку. |
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств. |
|
The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps. |
Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
Careful with these emergencies. |
Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями. |
Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают. |
|
Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies. |
Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства. |
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app. |
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой. |
For referrals coming from m.me links, it will always be OPEN_THREAD. |
Для переходов, поступающих по ссылкам m.me, идентификатор всегда выглядит так: OPEN_THREAD. |
Nothing links it to the two murders |
Ничто не связывает его с двойным убийством. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them. |
Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
I don't think people should be forced to see those kinds of date links, if they don't find them useful. |
Я не думаю, что люди должны быть вынуждены видеть такие ссылки на даты, если они не находят их полезными. |
He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi. |
Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи. |
Although there are close links with SQA, testing departments often exist independently, and there may be no SQA function in some companies. |
Хотя существуют тесные связи с SQA, отделы тестирования часто существуют независимо, и в некоторых компаниях функция SQA может отсутствовать. |
England has extensive domestic and international aviation links. |
Англия имеет обширные внутренние и международные авиационные связи. |
As the number of external links in an article grows longer, assessment should become stricter. |
По мере увеличения количества внешних ссылок в статье оценка должна становиться более строгой. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
The general articles can have an external link to a page on ScoutWiki that links to all the area articles in a particular country. |
Общие статьи могут иметь внешнюю ссылку на страницу ScoutWiki, которая ссылается на все статьи области в конкретной стране. |
The Irish were not, however, cut off from Europe; they frequently raided the Roman territories, and also maintained trade links. |
Однако ирландцы не были отрезаны от Европы; они часто совершали набеги на римские территории, а также поддерживали торговые связи. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Slavs is already used and the word 'exterminate' links to the Generalplan Ost which gives readers further information on the plan. |
У славян уже употреблено и слово истребить отсылает к Генеральному плану Ост, который дает читателям дополнительную информацию о плане. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
Because Ohio links the Northeast to the Midwest, much cargo and business traffic passes through its borders along its well-developed highways. |
Поскольку Огайо связывает северо-восток со Средним Западом, через его границы проходит много грузов и деловых перевозок по хорошо развитым магистралям. |
Technologies such as VDSL provide very high-speed but short-range links. |
Такие технологии, как VDSL, обеспечивают очень высокоскоростную, но короткодействующую связь. |
It displays advertisements, sponsored links, and spurious paid search results. |
Он отображает рекламу, рекламные ссылки и ложные платные Результаты поиска. |
Right now it links to articles according to either quality or importance. |
Прямо сейчас он ссылается на статьи в соответствии с качеством или важностью. |
I think that it's a great idea, but adding these two links stretches the introduction a bit too much. |
Я думаю, что это отличная идея, но добавление этих двух ссылок слишком растягивает введение. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
I have just added archive links to one external link on Modem. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на модеме. |
Links to full text articles are provided where access is free, in other cases only the abstract has been linked. |
Ссылки на полнотекстовые статьи предоставляются там, где доступ свободный, в других случаях ссылка была сделана только на реферат. |
In fact the article claims that hinduism is henotheistic and even polytheistic then links to wiki article's on henotheism and polytheism. |
На самом деле статья утверждает, что Индуизм является генотеистическим и даже политеистическим, а затем ссылается на статью wiki о генотеизме и политеизме. |
I have just added archive links to one external link on About.com. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку About.com-да. |
Is a reader likely to need or to even use some of these links? |
Может ли читатель нуждаться или даже использовать некоторые из этих ссылок? |
So, why are 4 external links so necessary that they get reverted to without discussion? |
Итак, почему же 4 внешних ссылки так необходимы, что они возвращаются к ним без обсуждения? |
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections. |
Есть четыре вида контента, который отображается на экране What's New и ссылки на него в разделах. |
If that doesn't answer your question, read my user page and follow the links. |
Если это не ответ на ваш вопрос, прочитайте мою страницу пользователя и перейдите по ссылкам. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
I have just added archive links to 2 external links on Nuclear reactor. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на ядерный реактор. |
Several templates are available for creating links to various kinds of Google searches and services. |
Существует несколько шаблонов для создания ссылок на различные виды поисковых запросов и сервисов Google. |
No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like . |
Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ... |
Вот некоторые ссылки на статьи об этой истории. |
|
This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links. |
Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки. |
NTFS 3.1 introduced support for symbolic links for any type of file. |
В NTFS 3.1 появилась поддержка символьных ссылок для любого типа файлов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these links».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these links» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, links , а также произношение и транскрипцию к «these links». Также, к фразе «these links» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.