These stakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
these has been - это было
based on these premises - на основе этих помещений
these are necessary - они необходимы
these policy - эти политики
these choices - эти выборы
these notifications - эти уведомления
these supplies - эти поставки
these cultures - эти культуры
these feedbacks - эти обратные связи
these tips will help you - эти советы помогут вам
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо
verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать
stakes a claim - ставки иска
hold equal stakes - имеют равные доли
purchased stakes - покупных ставки
different stakes - разные ставки
commercial stakes - коммерческие ставки
non-controlling stakes - неконтролирующая доля
preakness stakes - Прикнесс ставки
the stakes could not be higher - ставки не может быть выше
the stakes will be high - ставки будут высокими
stakes are too - Ставки слишком
Синонимы к stakes: pale, spike, pile, cane, picket, upright, strut, piling, post, support
Антонимы к stakes: debt, arrears, detachment, liability, loss, obligation, apathy, burden, debts, deficit
Значение stakes: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..
The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups. |
Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината. |
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. |
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает. |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing! |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world. |
Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире. |
Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change. |
Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений. |
Все упомянутые мной проблемы значительны. |
|
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different. |
И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное. |
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand. |
Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд. |
And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life. |
И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни. |
Эти пингвины могут выжить только в зоопарке или в Антарктиде. |
|
I think all these subjects are interesting and useful, however, I’ve always preferred Humanities. |
Я думаю, что все эти предметы очень интересные и полезные, однако, я всегда предпочитала гуманитарные науки. |
All these people tend to be father and son, mother and daughter, brothers and sisters. |
Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой. |
I leave my possession here with these noble soles, my comrades. |
Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями. |
Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship? |
Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем? |
He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters. |
Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы. |
Эти четки определенно использовали для чего-то Противоестественного. |
|
The ship transporting these artefacts to America sank off the coast of New Jersey. |
А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси. |
These discussions often turned serious, with the men offering opinions and observations, and more than one argument erupted. |
Дискуссии порой велись чрезвычайно серьезно, причем мужчины тоже высказывали свои мнения и аргументы, делились наблюдениями. |
Immensely pleased to feel that he was at last going to understand the mystery of these horses, Harry raised his hand. |
Чрезвычайно обрадованный тем, что скоро узнает тайну крылатых коней, Гарри поднял руку. |
From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet. |
От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный. |
These stories-these were the only accounts of ancient days that I was given to work with. |
И эти легенды были единственными источниками, из которых я мог черпать сведения для работы. |
Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths. |
В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы. |
The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps. |
Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
Careful with these emergencies. |
Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями. |
The stakes are just too high to continue the way we are going. |
Ставки слишком высоки для того, чтобы продолжать двигаться в текущем направлении. |
So, as the Kazan meeting approaches, the stakes are raised for both peace and war in the Caucasus. |
Итак, по мере приближения встречи в Казани, ставки на Кавказе растут как на мир, так и на войну. |
My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of. |
Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров. |
Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter? |
Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду? |
The stakes have increased considerably, the controller said. Listen closely. |
Ставки выросли многократно, - предупредил контролер, - слушайте внимательно. |
Or that he's over his mother enough that he won't just suddenly pull up stakes and vanish if things don't get better? |
Или что он достаточно привязан к своей матери, что внезапно не смотает удочки и не исчезнет, если ситуация не улучшится. |
Они заклеивали замки, вынимали вехи. |
|
Stakes high, lives in the balance, blah, blah, danger cakes. |
Ставки высоки, жизни на кону ля-ля тополя. |
She looked so disappointed when her stakes were swept away. It was worth a lot more than that to see her pleasure when she won. |
Она выглядела такой разочарованной, когда ее ставка проиграла... Удовольствие видеть ее счастливой, когда она выиграла, стоило гораздо больше, нежели эти деньги. |
Well, when Van der Merwe sees a claim he likes, he sends someone around at night, and in the morning the stakes are on the ground. |
Когда ван дер Мерв желает захватить понравившееся местечко, он посылает кого-нибудь ночью выдернуть колышки, и к утру бывший владелец лишается всех прав. |
'All these gentlemen have paid their stakes,' and put down the forty francs himself. |
Все поставили - и заплатил сорок франков. |
NOW, IT SHOULD BE A SIMPLE, LOW-STAKES WRONGFUL DEATH SUIT. |
Теперь, это должно быть просто, низкие ставки, несправедливая смерть, иск. |
In early 2012, Martin signed another Tor contract for the 23rd Wild Cards volume, High Stakes, which was released in August 2016. |
В начале 2012 года Мартин подписал еще один контракт Tor на 23-й том Wild Cards, High Stakes, который был выпущен в августе 2016 года. |
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
He ended his career with 23 wins, including 17 stakes wins, from 33 starts, with earnings of $764,204. |
Он завершил свою карьеру с 23 победами, в том числе 17 выигрышей по ставкам, с 33 стартов, заработав $764 204. |
The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. |
Римский легион во время марша каждую ночь рыл ров и крепостной вал, укрепленный подвижными кольями вокруг своих лагерей, где не было установленных лагерей. |
The three heads and bodies were nailed onto ladders and dropped onto the stakes. |
Три головы и тела были прибиты гвоздями к лестницам и брошены на колья. |
On her seasonal debut at York Racecourse in May she had little luck in running and finished unplaced behind Noble Mark in the Duke of York Stakes. |
Во время своего сезонного дебюта на Йоркском ипподроме в мае ей не очень повезло в беге, и она финишировала без места позади Нобла Марка в кольях герцога Йоркского. |
A system of stakes has been used, with frequent field observations, as often as monthly. |
Была использована система кольев, с частыми полевыми наблюдениями, как часто, так и ежемесячно. |
On a muggy summer afternoon before 48,170 spectators at Saratoga Race Course, Corporate Report led almost wire to wire and beat Hansel by a neck in the Travers Stakes. |
В душный летний полдень перед 48 170 зрителями на ипподроме Саратога корпоративный репортаж вел почти проволоку к проволоке и бил Гензеля за шею в кольях Трэверса. |
At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies. |
В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел. |
The stakes may have been used to help hold the bodies underwater. |
Возможно, колья использовались для того, чтобы удерживать тела под водой. |
В Коле Матроны ее наконец-то победила умница Деб. |
|
Tarantella was moved up in distance to contest the Oaks Stakes over one and a half miles at Epsom Downs Racecourse on 24 May. |
Тарантелла была перемещена на расстояние более полутора миль, чтобы оспорить ставки дубов на ипподроме Эпсом-Даунс 24 мая. |
He raced five times and won the Riddlesworth Stakes and 2000 Guineas Stakes. |
Он участвовал в гонках пять раз и выиграл ставки в Ридлсворте и 2000 гиней. |
Pindarrie's first race was the First Class of the Riddlesworth Stakes, run over one mile at Newmarket on 3 April 1820. |
Первым забегом пиндарри был первый класс Риддлсвортских кольев, пробежавший более одной мили в Ньюмаркете 3 апреля 1820 года. |
He then went to Royal Ascot for the Queen Anne Stakes. |
Затем он отправился в Королевский Аскот за кольями королевы Анны. |
In October, Ardross was matched against the Jockey Club Stakes winner More Light in the Jockey Club Cup at Newmarket Racecourse. |
В октябре Ардросс был сопоставлен с победителем ставок жокейского клуба More Light в Кубке жокейского клуба на ипподроме Ньюмаркета. |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these stakes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these stakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, stakes , а также произношение и транскрипцию к «these stakes». Также, к фразе «these stakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.