Things to remember - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Things to remember - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
то, что нужно запомнить
Translate

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание



Remember, these things are drawn to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, эти твари идут на шум.

People, thank God, remember things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, слава богу, помнят такое.

Whether we remember it or not, it's a - it's the first time we really get control of one of these mysterious things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, помним мы или нет, как в первый раз у нас получается контролировать одну из тайн природы.

Call it selective memory, or a short attention span but I only remember the good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, назови это избирательной памятью или короткой памятью, но я помню только хорошее.

Remember that crack you made about me not being able to enjoy portable things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, вы пошутили надо мной, что я не смогу насладиться портативностью?

Remember that on at least one occasion before Angela had put things in Amyas's drink. It was an idea which might readily occur to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что и раньше не раз случалось, что Анджела подсовывала всякую всячину в напитки Эмиасу.

It is this damage that makes it difficult for her to remember things - simple, everyday things like names, places, time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мисс Марлоу трудно вспоминать самые простые вещи: имена, места, даты.

Remember our little talk about trying new things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, мы говорили, что нужно пробовать что-нибудь новенькое?

I know what sort of things he was interested in having me notice and remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимал, какими вещами он интересовался, потому что заставлял меня наблюдать и запоминать.

I remember when the drugs still made things tolerable, when I still thought I had good days left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, когда лекарства ещё делали боль сносной. Я тогда думал, что хорошие дни ещё остались.

In this coming year, my goal is to enable everyone to understand and easily remember the things I teach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году моя цель - это чтобы каждый понял и легко запомнил то, чему я учу

Fortunately, Louis is unable to remember that Ron was the one who made the mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Луис не может вспомнить, что именно Рон все испортил.

Do you remember him saying that if things didn't improve, he was going to have to take drastic action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, чтобы он говорил, что если ситуация не улучшится, ему придется принять серьезные меры?

Call it selective memory or short attention span, but i only remember the good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, назови это избирательной памятью или короткой памятью, но я помню только хорошее.

And I have the good things and teachers in school which I will remember with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть хороший вещи и учителя в школе, которых я буду вспоминать с удовольствием.

And I was brought up to believe that the work we did, the things we built were the singular contribution to computers that history would remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня воспитали в вере, что только наш исключительный вклад в развитие компьютеров будет в истории.

Things you remember come in useful sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие воспоминания иногда оказываются полезными.

Different people remember Kaczynski’s Georgian mission for different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные люди по-разному запомнили поездку Качиньского в Тбилиси.

Long before we stuffed our knowledge into graphs and charts, we used older and, in some cases, more entertaining ways to remember things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как мы свели наши знания к графикам и таблицам, мы использовали старые и в некоторых случаях более интересные способы, чтобы запоминать нужное.

Remember when you asked us to pack her things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты попросил нас упаковать её вещи?

I want so that you would remember that under this metro are located very sign things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы помнили, что под этим метрополитеном находятся очень знаковые вещи.

Lots of women couldn't remember things that had only happened a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни женщин не могут вспомнить, что было год назад.

If we were going through, we're shocking, getting ready to go - after we've done the shock, one of the things we need to do is remember to do compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы всё проделали, мы даём разряд и готовимся повторить — после проведения разряда мы должны не забыть, что должны сделать массаж сердца.

It's the sad things that make you remember what's really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грустные вещи заставляют тебя помнить, что на самом деле важно.

I remember things from my earliest childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню вещи из своего самого раннего детства.

Both of us will have less painful things to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба будем меньше страдать от воспоминаний.

A great disaster is a symbol to us to remember all the big things of life and forget the small things, of which we have thought too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая катастрофа-это символ для нас, чтобы помнить все большие вещи жизни и забыть маленькие вещи, о которых мы слишком много думали.

But remember this, no matter how bitter things get, they're still our friends and this is still our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помни, как бы жестоко ни приходилось воевать, всё равно это наши друзья и наш родной край.

I don't need to go into detail to hide the things I remember, when I was 16, in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел копаться в деталях, я хотел забыть о моём 16-летии в Бухаресте.

You'll remember that we agreed that as things were between us, it would be as well to give up this farce of living together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, мы договорились - после того, что между нами произошло, - прекратить этот фарс с совместным проживанием.

The things you can't quite remember and the things you can never forget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, которые никак не можешь вспомнить и то, что никогда не сможешь забыть.

Do you remember those things, as a child, when you would put glue, like Pritt, the non-sticky sticky stuff on it, and then you would sprinkle glitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните такие штуки в детстве, на которые ты намазываешь клей, типа Pritt, неприлипающую клеящую смесь, а потом посыпаешь блёстками? Помните такие?

One of the things we have to remember, as I mentioned earlier, is that Jane does not have the most trust in the medical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, нужно помнить кое-что ещё: Джейн не доверяет медицинским учреждениям.

The warmth and closeness-they were the things to remember-and his father's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная близость, тепло и, главное, отцовское доверие - такие вещи не забываются. Отец поверил ему.

Just remember that sometimes the real bad things in life can make you stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэлой, ты только запомни, что иногда плохие вещи, которые случаются в жизни, делают тебя сильнее.

My mom used to sing this song to me when I couldn't sleep so I wouldn't overthink things, but I don't remember the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама пела мне эту песню когда я не мог заснуть. чтобы я ни о чем не думал, но я слов не помню.

I remember reading some time ago in the National Geographic magazine about a white woman killing things in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как читал несколько лет назад в журнале Нэшнл Джиографик о белой женщине, которая убивала в Африке.

I remember my parents had to plan for some of the simplest things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как мои родители должны были планировать элементарные вещи.

And Maggie did three things: she had to pay attention, she had to remember what happened and she had to retain and create a pattern in her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мэгги сделала три вещи: ей нужно было обратить внимание, ей нужно было запомнить, что произошло, и ей нужно было создать и сохранить в голове эту закономерность.

People give up things for the 40 days of Lent to get closer to God or remember Jesus' sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отказываются от разного 40 дней поста Чтобы быть ближе к богу или помнить жертву Иисуса.

One of the police gentlemen, Lanscombe spoke with distaste - and indicated subtly that such things as names for police officers were impossible to remember - has left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из полицейских джентльменов, - с явным отвращением ответил Лэнском, ловко давая понять, что имена полицейских не стоит запоминать, - ушел.

Remember when I said I'm taking some time off to figure things out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я сказала, что взяла академ, чтобы разобраться с делами?

I remember seeing an old Scientific American article on it, showing how Maxwell's equations would have to change, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что видел старую научную американскую статью об этом, показывающую, как должны были бы измениться уравнения Максвелла, среди прочего.

I just want to make sure you don't remember things incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу убедиться, что вы помните все правильно.

I remember rapping in math class, I failed maths, but I suppose I did OK in other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как читал рэп на уроке математики, я провалил математику, но я думаю, что в других вещах я был в порядке.

The main theory, the motivated forgetting theory, suggests that people forget things because they either do not want to remember them or for another particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная теория, теория мотивированного забывания, предполагает, что люди забывают вещи, потому что они либо не хотят их помнить, либо по другой конкретной причине.

Do you remember how bad things were right after the surrender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помните, как туго было после поражения?

We understand things better, remember the facts and learn things quicker if there are pictures in the books and our textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем вещи лучше, вспомните факты и учиться быстрее, если есть картинки в книжках и наши учебники.

If I remember my history, these things were being dismissed as weather balloons, sundogs, explainable things, at least publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько помню историю, такое всегда списывалось на погодные аэростаты, ложное солнце, что-то, что можно было объяснить людям.

I remember a chemistry lesson, one of the most beautiful things I'd seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню один урок химии, я тогда увидел одну из красивейших вещей.

And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай.

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

Cobwebs fes-tooned the corners of the station, and crawling things with glowing red eyes stalked their strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы зала затягивала паутина, а под ногами ползали какие-то существа с красными горящими глазами.

I wonder if you remember the story that Mummy read us the evening Sebastian first got drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните рассказ, который читала нам мама в тот вечер, когда Себастьян впервые напился?

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

During the several days of Mrs. Mortimer's visit, Billy let the two women settle things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мортимер прожила у них несколько дней, и Билл предоставил обеим женщинам решать все по-своему.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things to remember». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things to remember» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, to, remember , а также произношение и транскрипцию к «things to remember». Также, к фразе «things to remember» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information