Thousands of pounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousands of pounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысячи фунтов
Translate

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pounds [noun]

noun: фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар

verb: толочь, растереть, бить, колотить, биться, истолочь, растолочь, колотиться, бомбардировать, натолочь

  • lose some pounds/inches - потерять несколько фунтов / дюйм

  • 1500 pounds - 1500 фунтов

  • 700 pounds - 700 фунтов

  • 40 pounds - 40 фунтов

  • 5000 pounds - 5000 фунтов

  • 1000 pounds - 1000 фунтов

  • trillion pounds - триллион фунтов

  • foot pounds - фут-фунт

  • pounds of food - фунтов пищи

  • 11 million pounds - 11 миллионов фунтов

  • Синонимы к pounds: pen, compound, enclosure, yard, corral, dog pound, pounding, hammer, hammering, quid

    Антонимы к pounds: breezes, coasts, glides, slides, waltzes, whisks

    Значение pounds: a unit of weight in general use equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg).



Therefore the Haçienda ended up costing tens of thousands of pounds every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хасьенда в конечном итоге стоила десятки тысяч фунтов каждый месяц.

At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов.

My father and my brother Rowland knew all this; but they thought only of the thirty thousand pounds, and joined in the plot against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и брат Роланд все это знали: но они помнили только о тридцати тысячах фунтов и были в заговоре против меня.

A thousand pounds is nothing to you if you hoped to marry her after you'd contrived the King's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для вас тысяча фунтов, раз вы замышляли после смерти короля жениться на вдове.

Those pieces of ice can weigh in upwards of thousands of pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глыбы льда могут весить тысячи килограммов.

Michael thought five thousand pounds was the minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл считал, что им надо минимум пять тысяч фунтов.

You killed her - in that brutal way - for five thousand pounds? Susan's voice was incredulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы так жестоко убили ее из-за пяти тысяч? - В голосе Сьюзен звучало недоверие.

In three years, it flew thousands of delivery missions, mostly at night, and lifted more than 4.5 million pounds of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года машина совершила тысячи вылетов, в основном ночью, перевезя два миллиона килограммов грузов.

I reckon another five thousand pounds will buy us the best property to be had west of Charters Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим расчетам, еще пять тысяч - и мы сможем купить лучший участок, какой найдется к западу от Чартере Тауэрс.

Fifty thousand pounds will be deposited to that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 50000 фунтов стерлингов на счету.

He's put seven thousand pounds in the bank in my name, and opened a savings account for everyone with two thousand pounds in each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в банк на мое имя семь тысяч фунтов и на каждого из вас открыл текущий счет и положил по две тысячи.

Nobody supposes that Mr. Lydgate can go on holding up his head in Middlemarch, things look so black about the thousand pounds he took just at that man's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лидгейт теперь едва ли будет важничать, как прежде. Уж слишком неприглядно выглядит эта тысяча фунтов, которую ему вручили перед смертью того человека.

As executor of the Lamberts' will... I discovered that there had been a number of cash withdrawals over the years from their accounts amounting to hundreds of thousands of pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как исполняющая завещание Ламбертов, я обнаружила, что производились многочисленные снятия денег со счетов в течение многих лет до несчастного случая, в сумме, достигающей сотен тысяч фунтов.

Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять тысяч фунтов, без этого немыслимо даже свести концы с концами.

In 1973, several thousand pounds of FireMaster BP-6 were accidentally mixed with livestock feed that was distributed to farms in Michigan, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году несколько тысяч фунтов FireMaster BP-6 были случайно смешаны с кормом для скота, который был распределен по фермам в Мичигане, Соединенные Штаты.

His association with her was a scandal anyway and on top of that to leave her a sum like fifty thousand pounds shows just the kind of woman she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь уже вызывала скандал. И в придачу, он завещает ей пятьдесят тысяч фунтов! Вот и посудите о моральных качествах Арлены Маршалл!

Four and a half thousand pounds initially, and then the best part of a grand a month going in around the first of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный взнос, четыре с половиной тысячи фунтов, и затем большая часть каждый месяц, поступления были сделаны в начале каждого месяца.

That you have an income of five thousand pounds a year and many thousands of pounds already in the bank in your own name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что у тебя пять тысяч фунтов годового дохода и еще много тысяч лежит на твоем счету в банке?

Five thousand pounds, said Poirot, would have rented and equipped a tea-shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пять тысяч, - отозвался Пуаро, - можно взять в аренду чайную и снабдить ее всем необходимым...

The brightest minds of a generation clamoured to study it and the price of radium, it's most potent source, soared to thousands of pounds per ounce and radioactivity didn't disappoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие умы поколения требовали изучиать его и цена радия, самого мощного источника радиоактивности, взлетела до тысяч фунтов в унцию, и радиоактивность не разочаровывала.

Sheriff MacFarlane was told that the bill for dealing with Gough had cost the public an estimated several hundred thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифу Макфарлейну сказали, что счет за работу с Гофом обошелся общественности примерно в несколько сотен тысяч фунтов.

The case dragged on for two years and cost hundreds of thousands of pounds and they eventually backed down because they had no case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело затянулось на два года и обошлось в сотни тысяч фунтов и в конце концов они отступили, ведь у них не было аргументов.

Give or take a few hundred thousands, my fortune amounts to some thirteen million pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с точностью до нескольких сот тысяч в ту или другую сторону, мое состояние - это тринадцать миллионов фунтов.

Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино.

We're talking about five hundred thousand pounds, Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйт, речь идет о полмиллионе фунтов.

On Mr Fortescue's death she came into the sum of one hundred thousand pounds, I understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мистера Фортескью она унаследовала сто тысяч фунтов, так?

A thousand pounds of danger bearing down on Rivera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча фунтов опасностей нависает над РивЕрой!

How many poets have ever made a thousand pounds out of a hundred pages of verse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли поэтов получали тысячу фунтов за сто страничек стихов?

A couple of thousand pounds of pig iron crashing around the deck in a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тысячи фунтов металла, катающихся по палубе во время шторма!

That means that in two years I'd have the best part of four thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что за два года я скоплю большую часть нужных нам четырех тысяч фунтов.

Jamie sent off a bank draft amounting to twenty thousand pounds to his parents, bought the finest carriage and team he could find and headed back to Klipdrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми послал родителям чек на двадцать тысяч, купил лучший экипаж и лошадей, которых смог найти, и отправился в Клипдрифт.

My uncle engaged afterwards in more prosperous undertakings: it appears he realised a fortune of twenty thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии дядя был более удачлив в своих предприятиях; оказывается, он накопил состояние в двадцать тысяч фунтов.

He inherited nearly four thousand pounds, and this with his own savings and Julia's brought up their joint capital to seven thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил в наследство около четырех тысяч фунтов, что вместе с его сбережениями и деньгами Джулии составило почти семь тысяч.

I might draw upon my son, the first magistrate, sir, for two thousand pounds to-morrow, and Alexander would cash my bill, down sir, down on the counter, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завтра же выдать вексель на моего сына на две тысячи фунтов, и Александер без всяких отсчитает мне денежки. Но, заметьте, сэр, я слишком горд для этого.

Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов.

In these very scales shalt thou weigh me out, said the relentless Baron, a thousand silver pounds, after the just measure and weight of the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих самых весах, - сказал беспощадный барон, - ты отвесишь мне тысячу фунтов серебра по точному счету и весу, определенному королевской счетной палатой в Лондоне.

In case of a body corporate fine of three thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к организации - общий штраф в размере 3000 кипрских фунтов.

Tell her I'm offering her twenty thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что я предлагаю двадцать тысяч фунтов.

Beneath the table in the wooden bin were hundreds of pounds of scraps left over from the several thousand shirtwaists that had been cut at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под столом в деревянном ящике лежали сотни фунтов обрезков, оставшихся от нескольких тысяч рубашек, которые были разрезаны за этим столом.

It amounted, I think, to about fifty thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, что-то около пятидесяти тысяч фунтов стерлингов.

Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено.

I hope, said Dr. Mortimer, that you do not look with suspicious eyes upon everyone who received a legacy from Sir Charles, for I also had a thousand pounds left to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, - сказал доктор Мортимер, - что вы не станете подозревать всех, кто получил по завещанию сэра Чарльза? Мне он тоже оставил тысячу фунтов.

They weigh three or four thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они весят три или четыре тысячи фунтов.

It can carry ten machine guns, two cannon, and mounts one thousand pounds of bombs under its wings and in a special bay in its belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем может быть установлено десять пулеметов, две пушки и около пятисот килограммов бомб под крыльями и в специальном отсеке фюзеляжа.

Sviatoslav was paid 15,000 pounds of gold and set sail with an army of 60,000 men, including thousands of Pecheneg mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святослав получил 15 000 фунтов золота и отплыл с войском в 60 000 человек, включая тысячи печенегов-наемников.

I am to be paid four thousand pounds a year as the station manager, and Bob will be paid three thousand a year as the assistant manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану получать четыре тысячи фунтов в год как управляющий имением. Боб - три тысячи как помощник управляющего.

That she should utterly break with the old man, who had still so many scores of thousand pounds to give away, is absurd to suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нелепо предполагать, что она совершенно порвет со стариком, у которого можно было выцарапать еще несколько десятков тысяч.

Mr. Mason, he found, had a son and daughter; and he learned from him that he could and would give the latter a fortune of thirty thousand pounds: that sufficed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что у мистера Мэзона есть сын и дочь и что отец даст за дочерью тридцать тысяч фунтов. Этого было достаточно.

In 1802, Charles supported his brother with several thousand pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1802 году Чарльз поддержал своего брата несколькими тысячами фунтов стерлингов.

Then who-all'll take a job from me, cash wages in advance, to pole up a thousand pounds of grub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто хочет перевезти туда на лодке тысячу фунтов продовольствия? Деньги плачу вперед.

I always borrow pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда занимаю фунты.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

I'm sorry. Eighty thousand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. 80 тысяч?

Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед.

The earliest switchboard operators' headsets weighed over 10 and a half pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые наушники для телефонистов весили больше десяти с половиной фунтов.

As it turned out, they had managed to rip the one-hundred-thousand-ruble coat off his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что с него успели сорвать стотысячную шубу.

Homeless Latino man, age 51, five-foot-nine, 170 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомный латиноамериканский мужчина, 51 год, рост 175 см, вес 75 кг.

With it the total ought to come to nearly thirteen thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотом почти что тринадцать выйдет.

And a thousand times rather be torn to pieces than retain it in me or bury it. That, indeed, is why I am here, that is quite clear to me .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тысячу раз лучше быть разорванным на куски, чем сохранить его во мне или похоронить. Вот почему я здесь, это мне совершенно ясно .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousands of pounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousands of pounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousands, of, pounds , а также произношение и транскрипцию к «thousands of pounds». Также, к фразе «thousands of pounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information