Three volumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Three volumes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
три тома
Translate

- three

три

- volumes [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток



In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока.

New media will be disseminated mainly on-line replacing traditional volumes, and innovations in electronic products will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые информационные средства будут распространяться главным образом в режиме он-лайн, заменяя традиционные издания, и в электронные продукты будут вноситься новшества.

How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»?

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.

Others, all volumes of poetry, written by men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие взяли с собой томики со стихами.

He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник.

These volumes contain the evidence brought forward by then Solicitor Hayes in State vs. Max Carlyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих томах содержаться доказательства представленные на тот момент прокурором Хейзом в деле штат против Макса Карлайла.

Marius-that word was inexhaustible; those six letters contained volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема Мариус казалась неисчерпаемой; в шести буквах его имени заключались целые тома.

This 29 volumes were released by Viz Media in North America between July 5, 2004, and July 5, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 29 томов были выпущены Viz Media в Северной Америке между 5 июля 2004 года и 5 июля 2011 года.

Factories also opened in France and England, and porcelain wares began to be produced in higher volumes at lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрики также открылись во Франции и Англии, и фарфоровые изделия стали выпускаться в больших объемах по более низким ценам.

In Bulgaria, Volumes 1 and 2 were released in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии Тома 1 и 2 были выпущены в начале 2006 года.

The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый.

It is in 14 volumes and is a systematic work of theology and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из 14 томов и представляет собой систематический труд по теологии и этике.

It was begun in 1868 and several later volumes followed until 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была начата в 1868 году, и несколько более поздних томов последовали до 1870 года.

There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две.

The work, which began publication in 1751, was composed of thirty-five volumes and over 71 000 separate entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, начатая в 1751 году, состояла из тридцати пяти томов и более 71 000 отдельных записей.

It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике.

It soon became an unexpected best-seller, making Twain one of a very few authors publishing new best-selling volumes in the 19th, 20th, and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал неожиданным бестселлером, сделав Твена одним из очень немногих авторов, опубликовавших новые бестселлеры в 19, 20 и 21 веках.

Both printed volumes published so far have topped The New York Times manga best seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба печатных Тома, опубликованные до сих пор, возглавили список бестселлеров манги New York Times.

A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость “...не было числом, но обозначало такие объекты, как отрезки линий, углы, области, объемы и время, которые могли изменяться, как мы сказали бы, непрерывно.

On July 7, 2013, Tokyopop announced via their Facebook page that Tokyopop and Right Stuf are teaming up to release Hetalia Volumes 4 and 5 in Winter 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2013 года Tokyopop объявила на своей странице в Facebook, что Tokyopop и Right Stuf объединяются, чтобы выпустить Тома 4 и 5 Hetalia зимой 2013 года.

The three volumes were titled 雨, 晦, and 明.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тома назывались 雨, 晦 и 明.

The classical approach tries to remain faithful to what Jung proposed and taught in person, and in his 20-plus volumes of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический подход пытается оставаться верным тому, что Юнг предлагал и учил лично, и в своих 20 с лишним томах работы.

The work, which is in thirteen bulky volumes, gives proof of immense learning, but is marred by eccentricities of style and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, состоящая из тринадцати объемистых томов, свидетельствует об огромной учености, но омрачена эксцентричностью стиля и суждений.

It is commonly used for difficult, secondary, scarred areas, and when harvesting large volumes of fat for transfers to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для трудных, вторичных, рубцовых областей, а также при сборе больших объемов жира для переноса в другие области.

Garneray's memoirs were published in three volumes as Voyages, Aventures et Combats,Mes Pontons, and Scenes Maritimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары гарнерея были опубликованы в трех томах под названием Путешествия, авантюры и сражения, мес понтон и сцены Приморья.

When plaster sets, it can reach temperatures of more than 60 °C and, in large volumes, can burn the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда штукатурка застывает, она может достигать температуры более 60 °C и, в больших объемах, может обжечь кожу.

Letters, cited by recipient and date in the References, are found in the Pilgrim edition, published in 12 volumes, from 1965 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, цитируемые получателем и датируемые в ссылках, находятся в издании Пилигрим, изданном в 12 томах, с 1965 по 2003 год.

During the 1950s and 60s, he appeared in many sitcoms, including Love and Kisses, Arthur's Treasured Volumes and The Arthur Askey Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е и 60-е годы он появлялся во многих ситкомах, включая любовь и поцелуи, заветные Тома Артура и шоу Артура Аски.

His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах.

The second season was released over thirteen volumes between July 25, 2007 and July 23, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон был выпущен более чем в тринадцати томах между 25 июля 2007 года и 23 июля 2008 года.

Media Factory published 20 volumes in Japan between June 25, 2004 and February 25, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media Factory опубликовала 20 томов в Японии с 25 июня 2004 года по 25 февраля 2011 года.

In 1890, he moved from London to Eastbourne where he edited the nine volumes of his Collected Essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году он переехал из Лондона в Истборн, где редактировал девять томов своего собрания сочинений.

In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения.

Such tankers are used to refill bulk liquid oxygen storage containers, which stand outside hospitals and other institutions that need large volumes of pure oxygen gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие танкеры используются для пополнения емкостей для хранения жидкого кислорода, которые стоят вне больниц и других учреждений, нуждающихся в больших объемах чистого кислородного газа.

The work was published as Cape Photographic Durchmusterung in 3 volumes between 1896 and 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована как Cape Photographic Durchmusterung в 3-х томах между 1896 и 1900 годами.

Some individually notable poems are also listed, under the volumes in which they were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индивидуально заметные стихи также перечислены под томами, в которых они были опубликованы.

The lines of the primitive volumes are removed and replaced by the final likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии примитивных томов удаляются и заменяются окончательным подобием.

The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment, who will release the series in four omnibus volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment, которая выпустит серию в четырех томах омнибуса.

The series was collected in Japan as nineteen tankōbon volumes and eleven bunkoban volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобона и одиннадцати томов бункобана.

The fourth edition was also in five volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое издание было также в пяти томах.

It was published by Kodansha in Young Magazine from 1995 and 2000 and collected in ten tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована издательством Kodansha в молодой журнал с 1995 и 2000 годов и собраны в десяти томах Тома.

Careful storage is needed when handling sodium hydroxide for use, especially bulk volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное хранение необходимо при обращении с гидроксидом натрия для использования, особенно в объемных объемах.

He wrote several biographies; his works on Johan Sverdrup and Henrik Ibsen spanned several volumes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько биографий; его работы о Йохане Свердрупе и Хенрике Ибсене занимали несколько томов каждая.

The library houses nearly 10 thousand volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке хранится почти 10 тысяч томов.

It has been collected in twelve tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была собрана в двенадцати томах танкобона.

The chapters were later compiled into six volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти главы были впоследствии собраны в шесть томов.

Xiong carried on the project and wrote another 40 volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюн продолжил работу над проектом и написал еще 40 томов.

Klemm studied molar volumes and coefficients of expansion of both fused and solid halides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемм исследовал молярные объемы и коэффициенты расширения как плавленых, так и твердых галогенидов.

When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области.

In 1861 the Stories by Nikolai Uspensky came out in two miniature volumes and caused an uproar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году рассказы Николая Успенского вышли в двух миниатюрных томах и вызвали настоящий переполох.

They were published in three volumes, each entitled The Tom Anderson Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изданы в трех томах, каждый из которых назывался коллекция Тома Андерсона.

In the 1960s he published the novelupphavsins heimur which was in three volumes, published in 1962, 1964 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он опубликовал роман Tú upphavsins heimur, который был издан в трех томах в 1962, 1964 и 1966 годах.

The bound volumes were 19 x 26 inches and weighed, respectively, 70 and 55 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплетенные тома были размером 19 х 26 дюймов и весили соответственно 70 и 55 фунтов.

It was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from 2008 to 2012 and the chapters collected into 10 tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была издана серийно в журнале Square Enix seinen manga magazine Young Gangan с 2008 по 2012 год, и главы были собраны в 10 томов tankōbon.

In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги.

In its completed version, the translation was published in three-volumes between 1825 and 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем законченном варианте перевод был опубликован в трех томах между 1825 и 1830 годами.

Three omnibus volumes were released simultaneously on October 15, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три омнибусных тома были выпущены одновременно 15 октября 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «three volumes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «three volumes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: three, volumes , а также произношение и транскрипцию к «three volumes». Также, к фразе «three volumes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information