Ticket reservation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо
adjective: билетный
verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами
excess baggage ticket - квитанция на платный багаж
entrance ticket - входной билет
i need a ticket - Мне нужен билет
ticket distribution - выдачи билетов
winning ticket - Выигрышный билет
ticket is issued - Билет выдается
ticket data - данные билетов
silver ticket - серебряный билет
received ticket - полученный билет
sport ticket - спорт билет
Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket
Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident
Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
adjective: запасный
tour reservation - бронирование туров
by advance reservation - по предварительному заказу
reservation customer - клиент бронирования
reservation in advance - предварительный заказ заранее
ecological reservation - экологическая оговорка
railway reservation - железнодорожные бронирования
reservation at a hotel - предварительный заказ в гостинице
reservation rate - скорость бронирования
a reservation to a treaty - оговорка к договору
modification of reservation - изменение бронирования
Синонимы к reservation: scruples, skepticism, doubts, unease, hesitation, misgivings, objection, qualms, securing, booking
Антонимы к reservation: openness, disruptiveness, alacrity, certainty, judge, assurance, calm, calmness, contentment, ease
Значение reservation: the action of reserving something.
It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. |
Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
Ваш билет, Ваша предыстория, документы на машину, взятую в аренду. |
|
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
Any irregularity with regard to internal procedures could be resolved by the State withdrawing the reservations. |
Любые нарушения в отношении внутренних процедур могут быть урегулированы государством путем снятия оговорок. |
With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe. |
Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо. |
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive. |
Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card. |
Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту. |
We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue. |
Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге. |
I'll take that last lottery ticket, Apu. |
Я возьму последний лотерейный билет, Апу. |
We got a one-way ticket topside. |
Мы купили билет наверх. |
Show a ticket with right chop, or out y' go! |
Или давай билет с нужной подписью, или вали отсюда. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
If we were on the bus, he'd draw on his bus ticket. |
Если мы ехали в автобусе, он рисовал на билете. |
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that. |
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться. |
Сказал, что я распространяю яд в Резервации. |
|
Well, I've been having some reservations about some of his work. |
Я провел кое-какие изыскания в его некоторых работах. |
Well, did you also know that I ended up not paying for a single ticket? |
А ты в курсе, что в итоге я не купил ни одного билета? |
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
|
May I make a reservation for you? |
Мне забронировать для вас столик? |
I appreciate you guys taking me without a reservation. |
Спасибо, что не заставляете бронировать номер. |
Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account. |
Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет. |
The way things stand now, you're practically on Zajac's ticket. |
При настоящем положении дел, вы практически в списке Заджака. |
Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation. |
Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания. |
He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out. |
Он живёт в Ливане, но улетел в Ливию в прошлом месяце и обратного билета я не вижу. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
What, did you buy a ticket to this show? |
А вы что, на концерт пришли? |
Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him. |
К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию. |
And afterwards, well, even to-morrow- come after the ticket and things. |
А потом, ну хоть завтра, приезжай за ее билетом и за вещами. |
We have a reservation. |
МЫ забронировали столик. |
А как же продажа билетов? |
|
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
— Продажи билетов просто сумасшедшие. |
|
Ever since the story broke, ticket presales have jumped 20%. |
С тех пор как история получила огласку, продажи билетов подскочили на 20 процентов. |
А я зарезервирую себе номер в отеле. |
|
Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains. |
На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов. |
Michaels' reservations about Doumanian's ability to work with the core team were rooted in fact. |
Сомнения Майклса относительно способности Думаниана работать с основной командой были на самом деле укоренены. |
According to the 2000 Census, an estimated 400,000 Native Americans reside on reservation land. |
По данным переписи 2000 года, примерно 400 000 коренных американцев проживают на земле резервации. |
Griffin also described the hatred he often felt from white Southerners he encountered in his daily life—shop clerks, ticket sellers, bus drivers, and others. |
Гриффин также описал ненависть, которую он часто испытывал к белым южанам, с которыми сталкивался в своей повседневной жизни—продавцам в магазинах, продавцам билетов, водителям автобусов и другим. |
I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised. |
У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
One of these reservations was the Sand Creek Reservation in southeastern Colorado. |
Одной из таких резерваций была резервация Сэнд-Крик в юго-восточном Колорадо. |
The destruction of bison signaled the end of the Indian Wars, and consequently their movement towards reservations. |
Уничтожение бизонов означало конец войн с индейцами, а следовательно, и их продвижение в резервации. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble. |
Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем. |
For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500. |
Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов. |
There is a slight difference between karezza and coitus reservatus. |
Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus. |
The train ticket to Chicago originally given to Carmen offers them a way of avoiding the MPs. |
Билет на поезд до Чикаго, первоначально подаренный Кармен, дает им возможность избежать встречи с депутатами парламента. |
New York Judge Arnold Fraiman ultimately ruled in January 1979 that Graiver was deceased, although he did so with reservations. |
Нью-йоркский судья Арнольд Фрейман в конце концов постановил в январе 1979 года, что Грейвер умер, хотя и сделал это с оговорками. |
After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown. |
После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы. |
The Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance out of Europe's five major leagues. |
Бундеслига имеет самые низкие цены на билеты и самую высокую среднюю посещаемость из пяти главных лиг Европы. |
Ландшафт заповедника очень мозаичен. |
|
Almost none of the articles on Native American reservation have maps. |
Почти ни в одной статье о резервации коренных американцев нет карт. |
He, therefore, chooses to become a mockery of society, fighting and killing without reservation. |
Поэтому он выбирает стать посмешищем общества, сражаясь и убивая без всяких оговорок. |
I don't have any particular reservations about the proposed wording. |
У меня нет никаких особых оговорок по поводу предложенной формулировки. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ticket reservation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ticket reservation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ticket, reservation , а также произношение и транскрипцию к «ticket reservation». Также, к фразе «ticket reservation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.