Time adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
I have no time now - сейчас мне некогда
fall behind time - отставать
slaughtering time - суммарная продолжительность операций по убою животного и разделке туши
ahead of her time - впереди своего времени
standby unattended time - время простоя по техническим причинам
time limit switch - максимальное реле с выдержкой времени
arrive in time - прийти вовремя
inconvenient time - неудобное время
acceleration time - время разгона
tumultuous time - беспокойное время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
hum adjustment - регулировка фона
brake pedal linkage adjustment - регулировка хода педали тормоза
spark adjustment - регулировка зажигания
percussion adjustment - ударная пристрелка
cutoff adjustment - регулировка уровня ограничения
adjustment of mixture - корректировка состава смеси
amplitude adjustment - регулировка амплитуды
localized color adjustment - локализованная корректировка цвета
sliding adjustment - скользящая посадка
valve lash adjustment - регулировка клапанного зазора
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
And switches are arranged efficiently and at the time was the driving position can be fine-tuned adjustments. |
А переключатели устроены качественно и в момент движения положение можно было точно настроить регулировками. |
If the time adjustment is changed, the timestamps of the original file and the copy will be different. |
Если изменить настройку времени, метки времени исходного файла и копии будут отличаться. |
No child is happy when his mother remarries. It takes time to make the adjustment. |
Ребенок не радуется если его мать снова выйходит замуж нужно время что бы он к этому привык |
He immediately announced a new shock programme, this time with more fiscal adjustment in view of a government deficit of 16% of GDP. |
Он сразу же объявил о новой ударной программе, на этот раз с большей фискальной корректировкой в связи с государственным дефицитом в размере 16% ВВП. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
In South Korea, McDonald's pays part-time employees $5.50 an hour and is accused of paying less with arbitrary schedules adjustments and pay delays. |
В Южной Корее Mcdonald's платит сотрудникам неполный рабочий день $5,50 в час и обвиняется в том, что платит меньше с произвольными корректировками графиков и задержками зарплаты. |
Support to these offices is complicated by geographic separation and time zone differences, which have required adjustments to ways of working. |
Оказание поддержки таким отделениям затруднено из-за их географической удаленности и разных временных поясов, что требует корректировки процедур работы. |
Operators in history stacks can be re-ordered, removed or changed at any time, and all adjustments propagate to the final model. |
Операторы в стеках истории могут быть переупорядочены, удалены или изменены в любое время, и все корректировки распространяются на конечную модель. |
If change is gradual, there may be enough time for biota adjustment. |
Если изменения происходят постепенно, то может быть достаточно времени для адаптации биоты. |
From a modeling perspective, convexity adjustments arise every time the underlying financial variables modeled are not a martingale under the pricing measure. |
С точки зрения моделирования, коррекция выпуклости возникает каждый раз, когда моделируемые базовые финансовые переменные не являются мартингейлом по критерию ценообразования. |
It represents civil time, including summer time adjustments. |
Его рацион включает водоросли, туники и копеподы. |
While this may be tolerated with some medications and lifestyle adjustments, there may come a time when surgical treatment is necessary. |
Хотя это может быть терпимо с некоторыми лекарствами и корректировкой образа жизни, может наступить время, когда потребуется хирургическое лечение. |
With one crucial adjustment, The smoke screen worked big-time. |
С одной важной переделкой дымовая завеса сработала успешно. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
Мне надо внести несколько изменений в машину времени. |
Before leaving the car, he was seen to spend some time making adjustments in the vehicle. |
Перед тем как выйти из машины, он провел некоторое время, внося коррективы в автомобиль. |
Now, Tate, I know that you've had a hard time making the adjustment, with all the recent changes- moving back in here after the... the tragedy that my own family went through... |
Я знаю, Тейт, тебе было нелегко принять все перемены: переезд сюда после... трагедия, настигшая мою семью... |
I was happy about it, but at the same time I realized that it was going to be a big adjustment. |
Мне все это нравилось, хотя я понимал, что придется привыкать. |
The irregularities of this time system were so minor that most clocks reckoning such hours did not need adjustment. |
Неровности этой временной системы были настолько незначительны, что большинство часов, отсчитывающих такие часы, не нуждались в корректировке. |
The 1945–1952 state was reconstituted, with minor border adjustments, as Mecklenburg-Vorpommern at the time of German reunification in 1990. |
Государство 1945-1952 годов было восстановлено, с незначительными изменениями границ, как Мекленбург-Передняя Померания во время воссоединения Германии в 1990 году. |
Most disco hits at the time were heavily produced, with multiple voices, overdubs, and adjustments to pitch and speed. |
Большинство диско-хитов в то время были сильно продюсированы, с несколькими голосами, наложениями и настройками высоты тона и скорости. |
To be clear, measured price changes implemented over time was never in dispute; indeed, some internal price adjustments for Ukraine were in order. |
Чтобы было ясно, размеренные изменения цен, которые проводились с течением временем, никогда не оспаривались; в действительности, некоторые внутренние изменения цен для Украины были приемлемыми. |
I've made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition. |
Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово-ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние. |
Many health practitioners make the first adjustment between 4 and 6 weeks post operatively to allow the stomach time to heal. |
Многие практикующие врачи делают первую корректировку между 4 и 6 неделями после операции, чтобы дать желудку время выздороветь. |
The time between formative assessment and adjustments to learning can be a matter of seconds or a matter of months. |
Время между формирующей оценкой и адаптацией к обучению может составлять секунды или месяцы. |
Engineers will need to lavish time and money on painstaking calculations, minor adjustments, and cautious experiments. |
Инженеры вынуждены будут затратить большое количество времени на кропотливый анализ, проведение мелких исправлений и осторожных экспериментов. |
To create a new price adjustment that resembles an existing price adjustment, you can save time by clicking Copy from. |
При создании новой корректировки цены, которая похожа на существующую корректировку цены, можно сэкономить время, щелкнув Копировать из. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried. |
Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению. |
|
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
We made some small adjustments. |
Мы внесли небольшие изменения. |
It follows the Japanese syllabary very strictly, with no adjustments for changes in pronunciation. |
Он очень строго следует японской силлабарии, без каких-либо поправок на изменения в произношении. |
The adjustments are constrained to a specific range of size and are not limitless. |
Настройки ограничены определенным диапазоном размеров и не являются безграничными. |
Realize Band-C has a 14% greater adjustment range than the Realize Band. |
Реализовать диапазон-C имеет на 14% больший диапазон регулировки, чем реализовать диапазон. |
The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments. |
Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки. |
Emotional reactions similar to these may then be diagnosed as adjustment disorder under the current system of trying to diagnose ASD. |
Эмоциональные реакции, подобные этим, могут быть диагностированы как расстройство адаптации в рамках существующей системы диагностики АСД. |
During the 1997 season, trucks could only legally take fuel and make adjustments during pit stops during the race. |
В течение сезона 1997 года грузовики могли только легально брать топливо и вносить коррективы во время пит-стопов во время гонки. |
The ability to change blades allows boat to make adjustments in pitch for various performance needs or a change in altitude. |
Врач, живший неподалеку от места катастрофы, Вместе с другим человеком, приехавшим на разведку, спасли Пуччини из-под обломков самолета. |
It is also common to include an adjustment for accuracy in the calculation. |
Кроме того, обычно в расчет включается поправка на точность. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
Another common exception would be aesthetic changes, which may include adjustments to brightness, contrast, reduction of noise and leveling. |
Еще одним распространенным исключением будут эстетические изменения, которые могут включать в себя регулировку яркости, контрастности, уменьшение шума и выравнивание. |
i agree with the adjustments that you made to my recent edits. |
я согласен с теми изменениями, которые вы внесли в мои последние правки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time adjustment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «time adjustment». Также, к фразе «time adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
