To disseminate information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To disseminate information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для распространения информации
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- disseminate [verb]

verb: распространять, рассеивать, сеять, разбрасывать, разносить

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



People were astonished by the speed of information dissemination, which may have clouded audience perception of any media effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были поражены скоростью распространения информации, которая могла затуманить восприятие аудиторией любых медийных эффектов.

The internet was a “general purpose technology” with the potential to transform information dissemination on a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет - это технология общего назначения, которая способна трансформировать распространение информации в массовом масштабе.

The patrols' role was to provide collection, passage and dissemination of real-time information on the progress of battle back to Corps HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль патрулей состояла в том, чтобы обеспечить сбор, передачу и распространение в режиме реального времени информации о ходе боя обратно в штаб корпуса.

There is an urgent need to expand dissemination of accurate, credible information and news in local languages via all forms of media throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно обеспечить более широкое распространение точной достоверной информации и новостей на местных языках во всех СМИ и по всей стране.

However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным.

Such a study could expose any shortcomings and highlight and take advantage of good practice in information dissemination and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование позволяет определить недостатки в области распространения знаний и просвещения или выявить положительный опыт и извлечь из него пользу.

All information is to be disseminated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация по этому делу...

Newspapers are the main vehicle for information and propaganda dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты являются главным средством распространения информации и пропаганды.

All perceptual information received by any sensitive cell was immediately disseminated for storage uniformly along the strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, принимаемая любой чувствительной клеткой, немедленно рассеивалась на хранение между разными слоями.

We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется 130 институтов здравоохранения, распространяющих информацию об опасности злоупотребления наркотиками.

The Law on Dissemination of and Free Access to Information was approved by Iranian Parliament in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о распространении информации и свободном доступе к ней был одобрен парламентом Ирана в 2008 году.

Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия сотрудничает с импортерами автомобилей и Ассоциацией владельцев автомобилей в целях публикации и распространения информации о пробеге автомобилей и загрязнении.

In English, propaganda was originally a neutral term for the dissemination of information in favor of any given cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке пропаганда изначально была нейтральным термином для распространения информации в пользу любого конкретного дела.

For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе.

It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу.

There were 130 health education institutions disseminating information and 70 secondary schools with classes on the dangers of drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 130 учреждений санитарного просвещения, занимающихся распространением информации, и 70 средних школ, где проводятся занятия, посвященные опасности злоупотребления наркотиками.

Earlier, Guerraoui studied scalable information dissemination methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Геррауи изучал масштабируемые методы распространения информации.

Information is also disseminated from an internal alert service utilized by a station's master control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация также распространяется из внутренней службы оповещения, используемой Главным управлением станции.

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

The dissemination of information in local languages and its effects on local populations were questions of special interest to his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы распространения информации на местных языках и ее воздействие на местное население представляют особый интерес для Ирана.

Information is disseminated through print, diskette, and electronic networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация распространяется в печатной форме, на дискетах и в рамках электронных сетей.

The desk officer then passes the information to the Joint Secretary and then on to the Additional Secretary and from there it is disseminated to the concerned end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сотрудник бюро передает информацию совместному секретарю, а затем дополнительному секретарю, и оттуда она распространяется среди заинтересованных конечных пользователей.

These workstations allow them to easily view a multitude of weather and hydrologic information, as well as compose and disseminate products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рабочие станции позволяют им легко просматривать множество метеорологической и гидрологической информации, а также составлять и распространять продукты.

The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу.

Information dissemination strategies only become propaganda strategies when coupled with propagandistic messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии распространения информации становятся стратегиями пропаганды только в сочетании с пропагандистскими сообщениями.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ.

Good quality reports but limited range of dissemination products restricts access to information generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество докладов является неплохим, однако узость ассортимента информационных продуктов приводит к ограничению доступа к представленным в них сведениям.

For the Moche, ceramics functioned as a primary way of disseminating information and cultural ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Моше керамика была основным способом распространения информации и культурных идей.

For instance, many public health problems can be prevented or treated through information dissemination, often at lower cost than treating the problem afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие общественные проблемы со здоровьем можно предотвратить или вылечить с помощью распространения информации, и часто это дешевле, чем вылечить проблему впоследствии.

Wikis have also been used in the academic community for sharing and dissemination of information across institutional and international boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики также используются в академическом сообществе для обмена и распространения информации через институциональные и международные границы.

Electronic publishing is a new area of information dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная публикация - это новая область распространения информации.

Another subcategory includes dynamic information dissemination, which is more interactive and involves citizens as well as public servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая подкатегория включает динамическое распространение информации, которое является более интерактивным и вовлекает граждан, а также государственных служащих.

I want to know every word these assholes say and all information flows through me and I will disseminate as I see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать каждое слово, что говорят эти ублюдки, вся информация будет проходить через меня, и я буду распоряжаться ею как сочту нужным.

The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации.

There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10%, or even 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, чтобы распространять научную информацию, имеющую надежность 10% или даже 1%.

White is protective of his privacy and gives few details of his family life, even going as far as to disseminate false information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт защищает свою частную жизнь и дает мало подробностей о своей семейной жизни, даже идя так далеко, чтобы распространять ложную информацию.

Early warnings and the effective dissemination of such information are the keys to disaster prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее предупреждение и эффективное распространение такой информации имеет ключевое значение для предотвращения и уменьшения опасности стихийных бедствий.

Practical considerations thus combined with scholarly zeal to foster the study and dissemination of more accurate information abo Muhammad and his religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, практические соображения в сочетании с научным рвением способствовали изучению и распространению более точной информации о Мухаммеде и его религии.

Recently situations in Iran and China have denied people the ability to access certain websites and disseminate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ситуация в Иране и Китае лишила людей возможности получить доступ к определенным веб-сайтам и распространять информацию.

The bill also forsees jail time for people who disseminate favorable or positive information about gay people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, людям, которые распространяют благоприятную или положительную информацию о гомосексуалистах, грозит тюремный срок.

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

It also contains health education material to disseminate the information strategically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также имеются просветительские материалы по вопросам здоровья для распространения информации со стратегическим расчетом.

Over the centuries, dissemination of information has risen to an unprecedented level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие столетия распространение информации достигло беспрецедентного уровня.

In doing this, the Commission should examine examples where efforts to increase participation have been successful and disseminate this information widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте этой деятельности Комиссии следует изучать примеры успешных усилий по расширению участия и широко распространять информацию о таких примерах.

What is the best way To disseminate important information in an efficient way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?

The Watch List Unit disseminated information on agents such as their cover names, addresses and mail drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа контроля распространяла информацию об агентах, включая их имена, адреса и адреса электронной почты.

A country which prides itself on freedom of speech must not commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая гордится свободой слова, не должна совершать варварского деяния по отношению к тем, кто распространяет информацию.

The development of digital citizen participation can be divided into two main stages, the first being through information dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие цифрового участия граждан можно разделить на два основных этапа, первый из которых заключается в распространении информации.

This is in addition to other federal laws preventing the use and dissemination of bombmaking information for criminal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в дополнение к другим федеральным законам, препятствующим использованию и распространению информации о создании бомб в преступных целях.

He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток.

Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

Yeah, but it could be disseminated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это может быть...

Soon after, Reimer went public with his story, and John Colapinto published a widely disseminated and influential account in Rolling Stone magazine in December 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Реймер обнародовал свою историю, а Джон Колапинто опубликовал широко распространенный и влиятельный отчет в журнале Rolling Stone в декабре 1997 года.

In 2013 Cracked was accused of disseminating factually incorrect information by Vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Cracked был обвинен Vice в распространении фактически неверной информации.

It was the most widely disseminated work in Stalin's time and no communist publication broke its record until Quotations from Chairman Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая широко распространенная работа во времена Сталина, и ни одно коммунистическое издание не побило своего рекорда до цитат Председателя Мао.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to disseminate information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to disseminate information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, disseminate, information , а также произношение и транскрипцию к «to disseminate information». Также, к фразе «to disseminate information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information