To hold press conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To hold press conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведет пресс-конференцию
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold a country - держать страну

  • hold trademark - держать товарный знак

  • hold a class - держать класс

  • put my life on hold - поставить свою жизнь на удержание

  • to have to hold - иметь в трюме

  • hold a university degree - с университетской степенью

  • hold my hand - держи меня за руку

  • hold your child - держать ваш ребенок

  • hold together with - трюм вместе с

  • hold your ears - держать ваши уши

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • great press - большой пресс

  • press operator - печатник

  • c-frame press - с-рамный пресс

  • trousers press - пресс для брюк

  • the issuing of a press release - выдающий пресс-релиз

  • an independent press - независимая пресса

  • press day - день прессы

  • press escape - пресс побег

  • freedom of the press are - свобода прессы являются

  • this press conference - эта пресс-конференция

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



My days of covering yawner press conferences are all but over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше освещением пресс-конференций не занимаюсь.

This will make it harder for Trump to set them aside, as both his aides have noted and he hinted would be the case at his press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Трампу будет труднее им пренебречь, что, по замечаниям обоих его помощников и по его собственному намеку, имело место на пресс-конференции.

You called a press conference, got up on that balcony, and told the world that Lydia shot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты созвала пресс-конференцию, вышла на балкон и сказала всему миру, что Лидия выстрелила в тебя.

1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX.

“No one is building this based on trust,” Kerry said at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не можем основываться только на доверии», — сказал Керри во время пресс-конференции.

With no press conference scheduled or new forecasts at Wednesday’s meeting, the focus will be on the accompanying statement for any hint for the timing of the first rate hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии пресс-конференции, запланированной или новым прогнозам на заседании в среду, акцент будет сделан на сопроводительном заявлении для определения какого-либо намека на сроки первого повышения ставки.

Therefore, the focus will most likely be on Governor Haruhiko Kuroda’s press conference afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основное внимание будет, скорее всего, на пресс-конференции губернатора Харухико Курода впоследствии.

But shortly after that, NASA held a press conference announcing they had come up with a work-around-some sort of patch for the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем НАСА провело пресс-конференцию, объявив, что положение исправлено - ну, вроде как программное обеспечение приведено в порядок.

Here with Dr. Marlon Price of the U.S. Meteorological Society had a press conference earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Доктор Марлон Прайс из Американского Метеорологического общества на сегодняшней пресс-конференции.

I don't care if the damn press conference is outside the Rotary club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, если чертова пресс-конференция будет за пределами Ротари Клаб.

It's looking like 30 minutes on Dateline and a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет к тому, что это будет 30-ти минутный Дэйтлайн и пресс-конференция.

Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года.

We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них.

And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США.

We'II follow that with a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем мы проследуем на пресс-конференцию.

The Justice Minister has just held a press conference where we got blasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции только что провел пресс-конференцию и разнес нас в пух и прах.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

What about art for the Hopkins press conference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пустим статью о пресс-конференции Хопкинса?

I believe she's holding a press conference at the Savoy... before flying to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее пресс-конференция в отеле Савой, а потом улетает в Америку.

Asked about it during his now-infamous press conference on Thursday, the new U.S. president himself declared its presence to be “not good!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос об этом во время своей ныне печально известной пресс-конференции в четверг, новый президент США заявил, что его присутствие там «это не хорошо!»

I want a press conference lined up for 9:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу назначить пресс-конференцию на 9:30 утра.

For a moment, he wondered if maybe the President were flying over from the White House in a panic, hoping to halt the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообразил, что, возможно, это президент вылетел из Белого дома в надежде приостановить пресс-конференцию.

Environment status reports in Ukraine are distributed to order and at special-purpose environmental conferences, meetings, press conferences and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине доклады о состоянии окружающей среды распространяются по запросам и на специальных экологических конференциях, совещаниях, пресс-конференциях и других мероприятиях.

It was a huge win for Josh and the boys, and after a huge win, be sure to visit Rent-A-Swag on Durham Avenue for all your postgame press conference fashion rental needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важная победа для Джоша и остальных парней, и после важных побед, обязательно посетите Пожитки напрокат на улице Данхэм и удовлетворите свою потребность в одежде на послематчевую пресс-конференцию.

But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы.

After a couple of minutes, Magnus threw his hands up, walked out of the press conference and left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спустя пару минут Магнус взмахнул руками, вышел с пресс-конференции и покинул здание».

Yolanda, you guys are gearing up for a big presidential press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда, но ведь вы готовитесь к большой пресс-конференции. Президентской.

The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс-конференции.

In his commentary during the press conference, Chalfie explained that he signed the letter for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении на пресс-конференции Чалфи объяснил, что подписал письмо по двум причинам.

Well, they couldn't make a banner in time for my press conference, so I am cobbling together a banner from all the other discarded banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они не смогут вовремя подготовить баннер для моей пресс-конференции, так что я собираю надписи из других выброшенных.

The press conference will occur tomorrow night at around 11:30 p.m. or approximately a few minutes after on the Sports Dogg program on The Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция будет иметь место завтра примерно в 11:30 вечера или примерно несколькими минутами позже на передаче спортивного Псса на Зоне.

It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года, - заявил он на вчерашней пресс-конференции.

We've called the press conference for tomorrow noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень.

At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций.

If Draghi announces something like this at his press conference we could see a sharp sell-off in the single currency, potentially opening the way to 1.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Драги заявит нечто подобное, как на пресс конференции, то вероятна резкая распродажа единой валюты, потенциально открывая путь к уровню 1.30.

The Committee's press conference could be arranged for the morning of Friday, 22 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция Комитета могла бы состояться в пятницу, 22 мая, утром.

Russia did not expel Snowden to the United States, but neither did it use him as a propaganda asset by giving him asylum and allowing him to hold press conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не стала выдворять Сноудена в Соединенные Штаты, но она также не стала использовать его в качестве орудия пропаганды, не предоставила ему убежище и не дала ему возможности устраивать пресс-конференции.

I'm outside the federal building in Westwood, where later today a press conference will be held to reveal the long-awaited details...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь возле здания госучреждения в Вествуде, где сегодня состоится пресс-конференция, на которой расскажут долгожданные подробности...

Our conference halls are ideally suited for holding seminars, press-conferences, negotiations, trainings, business meetings etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши конференц-залы являются идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч.

The remainder of the NASA crew was huddled around other monitors, teeming with excitement as their commander-in-chief launched into his press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные сотрудники столпились возле других мониторов. Они с волнением наблюдали, как президент начал пресс-конференцию.

We are insistently demanding from our Syrian colleagues the strict fulfilment of their commitments, he told a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы продолжаем настойчиво требовать от наших сирийских коллег исполнения ими своих обязательств», - сказал он на пресс-конференции.

In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства.

For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.

He likes to say PC instead of press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится говорить ПК вместо пресс-конференция.

Call a press conference with every major media outlet present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созови пресс-конференцию с представителями каждого более-менее важного издания.

He called a national press conference to proclaim his innocence and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, ни много ни мало, созвал национальную пресс-конференцию - чтобы возмущенно заявить о своей невиновности.

“His manager ran after him, because the press conference is obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно.

Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1);

That's not something that I will announce at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не то, что я хотел анонсировать на этой пресс-конференции.

At the press conference, Putin trolled Ukraine, saying a bridge he'd ordered built to annexed Crimea would be good for Ukraine after a normalization of relations with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции Путин сумел «потроллить» Украину, сказав, что тот мост, который он распорядился построить к аннексированному Крыму, принесет пользу самой Украине после «нормализации отношений» с Москвой.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hold press conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hold press conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hold, press, conference , а также произношение и транскрипцию к «to hold press conference». Также, к фразе «to hold press conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information