To live in a fool's paradise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To live in a fool's paradise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить в дурака & Rsquo; s рай
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- paradise

рай



Would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад бы в рай - да грехи не пускают.

The biblical account suggests Adam and Eve spoke a prelapsarian language, a single language of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские предания утверждают, что Адам и Ева говорили на языке догреховном, едином языке Рая.

The dwarves were inclined to grumble at this, but the wizard told them they were fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлики хотели заспорить, но кудесник сказал им, что они глупы.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

Even life on a paradise island can have its limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

But a very charming man, a maggot, wriggled into our paradise and it was compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весьма обаятельный человек, червь, заполз в наш рай и рай был разрушен.

One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад бы в рай - да грехи не пускают.

The damned fools! Jamie thought. They're burning their own houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые идиоты, - подумал Джейми. -Сжигают собственные дома!

But he, like public rumor, lived on this reputation for wealth; his palace was my paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и молва жили за счет этих пресловутых богатств. Его дворец был раем для меня.

This craft was discovered in the days of the terrestrial paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая хитрость изобретена еще во времена земного рая.

Oh, that's a lumbar paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рай для поясницы.

Your magical paradise is a park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш волшебный рай - это парк?

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

And over there you got your queens and... Your Quad Spring series, and your deluxe 1000s, all the way to the Imperial Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь ты получаешь королевское ложе, перины с новейшими пружинами, и кровати люкс, весь Империал Пэрадайз.

The name is referenced in several theological texts, notably Milton's Paradise Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона.

Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках.

Whoever reads its words out loud in their entirety... will gain the power to control the world... and turn it into a paradise or a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто полностью громко прочтет слова на нем, получит власть над миром и превратит его либо в рай на земле, либо в ад.

Sometimes he thinks of the good thief, the one who joined Christ in Paradise that very night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он думает о добром разбойнике, о том, который в тот же вечер был с Христом в раю.

It's a passport to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо пропуск в рай.

Thank you for visiting this sacred paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что посетили этот священный рай.

I guess heaven takes care of fools and scoundrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, небеса хранят дураков и мошенников.

Paradise Spelunking Club, of which I am a founding member and treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный рай, в котором я один из его основателей и управляющий финансами.

Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая.

They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай.

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

It is with great honor and humbleness... ity that I announce Paradise Cove High's 2014 Homecoming Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой честью и смерненость...ю я представляю Королеву встречи выпускников 2014.

Am I dead, or am I in the netherworld? Or am I standing before the gates of paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я умер, неужели я на том свете, неужели я перед дверьми райского сада?

You tell young Vallon, I'm going to paint Paradise square with his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью.

You mean as opposed to this paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то противоположное этому раю?

Con artists and fools shouldn't be allowed to use the word 'science' in defence of a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлатанам и безумцам следовало бы запретить произносить слово наука, когда речь идёт о домыслах.

He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда.

Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами.

They'd be fools making a claim like that without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были бы идиотами, если бы делали такие заявления безосновательно.

The true Paradise meant for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий Рай, наш Рай...

You live in Paradise House, and you're a very great writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живешь в Райском доме, ты великая писательница

But I went in and saw all the plants... A real paradise, a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оказался среди растений, настоящий рай.

For the animals as well as for the men this island has become a real paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для животных, так и для людей остров стал настоящим раем.

This child's paradise was a nightmare for teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рай для детей становится адом для взрослых.

Fools are we all indeed that serve them, and fitter subjects for their scorn and laughter, than if we were born with but half our wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и правда: все мы дураки, коли соглашаемся им служить и терпеть их насмешки; будь мы от рождения полоумными, и то у них было бы меньше оснований издеваться над нами.

She is best known for co-hosting Perfect Match, and starring in Flipper - The New Adventures and Paradise Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна тем, что является соведущей Perfect Match и играет главную роль в Flipper - The New Adventures and Paradise Beach.

Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda.

Michelangelo dubbed the east doors the Gates of Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело назвал восточные двери вратами рая.

Gates of Paradise, Self-portrait bust of artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врата Рая, автопортрет, бюст художника.

Female Wilson's bird-of-paradise specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский экземпляр Райской Птицы Уилсона.

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году.

It consists of Thomasville's Paradise Park, and properties including 15 contributing buildings and one non-contributing building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из парка Парадайз Томасвилла и объектов недвижимости, включая 15 зданий, внесших свой вклад, и одно здание, не внесшее свой вклад.

It was later prefixed NameFlow-Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получил приставку NameFlow-Paradise.

He is best known for his mixtapes, Marauding in Paradise and Hotel Paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своими микстейпами, мародерством в Раю и гостиничной паранойей.

I need to have a very translucent yellow background in order to embroider Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип был заказан в основном международными авиакомпаниями, выполняющими среднемагистральные и дальние рейсы.

You'll live alone, die alone, rise from the dead alone and enter Paradise alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить один, умрешь один, воскреснешь из мертвых один и войдешь в рай один.

And so, after sailing the seas many days and many nights, the Amazons found Paradise Island and settled there to build a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, проплыв по морям много дней и много ночей, Амазонки нашли райский остров и поселились там, чтобы построить новый мир.

Both young and adult, both those who are fools and those who are wise, all fall into the power of death; all are subject to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодые, и взрослые, и те, кто глуп, и те, кто мудр, все попадают во власть смерти; все подвержены смерти.

Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после смерти Адама, Архангел Михаил несет тело Адама, чтобы похоронить его в раю, который находится на третьем небе.

Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages is a DVD collection of seven David Attenborough BBC documentary specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттенборо в Раю и другие личные путешествия-это коллекция DVD из семи специальных документальных фильмов Дэвида Аттенборо Би-би-си.

Google had no problem with pulling off April Fools Jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Google не было никаких проблем с проверкой первоапрельских шуток.

on it he was made to enter Paradise, on it he was expelled from it. And the last hour will take place on no day other than Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней он был создан, чтобы войти в рай, на ней он был изгнан из него. И последний час не состоится ни в какой другой день, кроме пятницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to live in a fool's paradise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to live in a fool's paradise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, live, in, a, fool's, paradise , а также произношение и транскрипцию к «to live in a fool's paradise». Также, к фразе «to live in a fool's paradise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information