Pull a fast one on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull a fast one on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потянуть
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • lay fast - быстро

  • very fast - очень быстро

  • fast electron - быстрый электрон

  • fast breeder testing reactor - быстрый бридерный испытательный реактор

  • fast-burning - быстро сгорающий

  • commercial fast reactor prototype - прототип коммерческого быстрого ядерного реактора

  • fast-acting wrinkle eliminator - высокоэффективный состав от морщин

  • erio fast brilliant fuchsine - эрио прочный яркий фуксин

  • fast pile velveteen - вельветин с закрепленным ворсом

  • too fast - слишком быстро

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона


verb

  • fob, flim-flam, trick, play tricks, play a joke on, play a trick on, fox

It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать.

As fast as we pull sites down, new ones pop up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы закрываем один сайт, появляется новый.

He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дает молока, он не несет яиц, он слишком слаб для того, чтобы таскать плуг, он слишком медлителен для того, чтобы ловить кроликов.

After a stiff pull, their harpooneer got fast, and, spear in hand, Radney sprang to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время они бешено гребли, затем гарпунер всадил гарпун, и Рэдни вскочил на нос с острогой в руке.

I wanted to make sure nobody was sneaking around trying to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел убедиться, что никто не пытается проникнуть незамеченным.

You tries to pull a fast one, you end up in a body bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянешь слишком быстро, окажешься в гробу.

People are always trying to pull a fast one on this hospital, but they have to get through me first because I make sure everyone's insurance is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас постоянно кто-нибудь пытается обдурить, но им сначала приходится иметь дело со мной, а я всегда проверяю, в порядке ли страховка.

We would see it coming from behind, and pull up fast and the P-47 couldn't follow and we came around and got on its tail in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, что он приближается сзади, и быстро подъезжали, и Р-47 не мог следовать за нами, и мы обошли его и сели ему на хвост таким образом.

Of course I wasn't trying to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не хотела никого обманывать.

Well, screw the D.A. He's the one trying to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, подключи Д.А. Он тот, кто пытается тянуть упряжку быстро.

He thinks he's slick, he's trying to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает что он ловкий, он пытаеться надуть всех.

Did I miss something in the lengthy debate, or is someone trying to pull a fast one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я что-то упустил в длительном споре, или кто-то пытается быстро вытащить его?

And I'll check for wet hair, so don't think you can pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу за тем, чтобы волосы у вас были мокрыми. Так что не думайте, что сможете отвертеться.

She's trying to pull a fast one on Big Daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет подставить Большого Папочку!

I ain't trying to pull a fast one, but a Troy ounce of gold was 875 quid when I woke up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь вас надуть, но, когда я проснулся этим утром, тройская унция стоила 875 фунтов.

Well, if i pop it into the sterile saline fast enough, I might could pull a few sebaceous fingerprints,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, если быстро засунуть его в стерильный физраствор, возможно, я смогу увидеть какие-нибудь отпечатки,

The peak speed of the butterfly is faster than that of the freestyle stroke due to the synchronous pull/push with both arms and legs, which is done quite fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковая скорость баттерфляй происходит быстрее, чем у фристайла, за счет синхронного вытягивания/толчка обеими руками и ногами, что делается довольно быстро.

Find it fast, pull it down now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди его быстро, снеси сайт.

We could practice kissing our pillows, pull a fast times at Richmond High with some carrot sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попрактиковаться в поцелуях на наших подушках, посмотреть Беспечные времена в Риджмонт Хай, кушая морковные палочки.

You can't count on Nathalie. She'll pull a fast one on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует верить Натали, она тебя подведет.

I think our trickster brothers. Are trying to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, наши братья-обманщики пытаются друг-друга надуть.

Where'd he pull the trigger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он ее взорвал?

Didn't he pull strings so that you could retake the test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?

I'm not even sure how I pull this open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как она открывается.

And it still works today in fast-growing emerging cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение и сейчас актуально для быстрорастущих городов.

I get in the car, put it in reverse, and pull out full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в машину, и задним ходом выехал из гаража.

I thought you knew I could run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь: я могу бегать очень быстро.

I don't know what's wrong with my car It doesn't run fast anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что сегодня с моей тачкой.

Binky could be trying to pull a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Бинки просто хочет привлечь внимание.

And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.

He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.

Pull a string, they heat themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянешь за нитку, и они разогреваются.

Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь?

I had successfully faked sleep to Matty, but would I be able to pull off faking it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успешно притворилась для Мэтти, что сплю, но могла ли я притвориться в этом?

Every day after sparring in that, they'd make you do 100 laps and 50 pull-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день после спарринга мы бегали 100 кругов и делали 50 подтягиваний.

But when it's time to pull out the 1,000 lire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда нужно вытащить тысячу лир...

Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет?

It clocks the use of energy. They'll know when to push, when to pull back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тут показано использование энергии, так что они знают когда надавить, а когда отступить.

So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок.

I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту.

No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину.

So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок.

He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине.

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

Luckily I still have a little pull at the DA's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре.

Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе.

Pull your car at the gate. Wait there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгони машину к воротам и жди меня там.

We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею.

His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос.

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

Word travels fast about why you're here and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.

You might imagine, then, that it's very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что она очень быстра.

Even before he had finished the phrase, Rubashov felt it would have been better not to have spoken it. He wished intensely that Gletkin would let him have a few minutes to pull himself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не закончив фразу, он понял, что поторопился.

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

The boat was moving fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка шла очень быстро.

I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости.

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками.

They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull a fast one on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull a fast one on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, a, fast, one, on , а также произношение и транскрипцию к «pull a fast one on». Также, к фразе «pull a fast one on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information