To pick up a scanty livelihood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To pick up a scanty livelihood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еле перебиваться
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • add to - добавить к

  • try to obtain - попытаться получить

  • swear (to) - ругаться (до)

  • profess to be - заявить о себе

  • be partial to - быть частичным

  • make/issue threats to - марка / выпуск угрозы

  • set to music - набор для музыки

  • convey to - донести до

  • to them - им

  • knock to pieces - разбивать вдребезги

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

  • pick-and-place feeding - перегрузочное место кормления

  • will come and pick - будет прийти и забрать

  • to pick and choose - выбирать

  • and pick-up - и пикап

  • pick 3 - выбрать 3

  • we pick them up - мы их забрать

  • pick up an item - забрать товар

  • pick a topic - выбрать тему

  • pick up system - подобрать систему

  • sound pick-up element - звукоприемный элемент, звукосниматель

  • Синонимы к pick: choice, option, favorite, decision, preference, selection, finest, elite, prime, gem

    Антонимы к pick: rejection, reject, refuse, grow, plant

    Значение pick: an act or the right of selecting something from among a group of alternatives.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • back up - резервное копирование

  • pull up - подтягивать

  • up to snuff - до табака

  • raise up - поднять

  • built-up layer - наплавленный слой

  • set up yell - устраивать шум

  • up-and-down stroke - двойной ход поршня

  • cut up in quarters - разрезать на четыре части

  • clear up doubt - прояснять сомнение

  • up or down arrow keys - клавиши стрелок "вверх" или "вниз"

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- scanty [adjective]

adjective: мизерный, скудный, ограниченный, недостаточный

  • scanty sweat - ангидроз

  • scanty salary - мизерная зарплата

  • scanty food - скудная пища

  • scanty and - скудны и

  • scanty menstruation - непродолжительная менструация

  • scanty urination - олигогидрурия

  • scanty income - скудный доход

  • scanty mind - ограниченный ум

  • grow scanty - скудеть

  • scanty audience - малочисленная публика

  • Синонимы к scanty: meager, minimal, poor, small, piddling, paltry, exiguous, mingy, modest, tiny

    Антонимы к scanty: abundant, ample, bountiful, copious, generous, liberal, plenteous, plentiful

    Значение scanty: small or insufficient in quantity or amount.

- livelihood

средства к существованию

  • livelihood support - поддержка источников средств к существованию

  • survival livelihood - выживание средства к существованию

  • livelihood development - развитие средств к существованию

  • livelihood conditions - условия получения средств к существованию

  • own livelihood - собственные средства к существованию

  • livelihood measures - меры обеспечения средств к существованию

  • for a livelihood - для средств к существованию

  • basic livelihood needs - основные потребности средств к существованию

  • earning a livelihood - зарабатывать на жизнь

  • pick up a scanty livelihood - еле перебиваться

  • Синонимы к livelihood: employment, daily bread, income, work, vocation, bread and butter, nourishment, job, occupation, means of support

    Антонимы к livelihood: fun, entertainment

    Значение livelihood: The course of someone's life; a person's lifetime, or their manner of living; conduct, behaviour.



The livelihoods of our people, their future and their happiness, were all bound up in the success of our first settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства к существованию наших людей, их будущее и счастье - все было вложено в успех нашего первого поселения.

On the other hand, there is an argument that their livelihood depends on baseball sales, which may increase if the balls are juiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, есть аргумент, что их средства к существованию зависят от продаж бейсбола, которые могут увеличиться, если мячи будут сочными.

No sane man would put his livelihood, not to mention his life... on the line to break bread with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один здравый человек не отдаст своё благополучие, не говоря о своей жизни, за право побороться с дьяволом.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

He however moved around from place to place to earn a livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переезжал с места на место, чтобы заработать себе на жизнь.

She emphasized that a large proportion of the world's poor and hungry depended on commodity production for their livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркнула, что для значительной части бедного и голодающего населения планеты производство сырьевых товаров представляет собой источник средств к существованию.

A professional engages in an activity that is the source of their livelihood or is their career such as a professional writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионал занимается деятельностью, которая является источником его средств к существованию или является его карьерой, например, профессиональным писателем.

Disease control must be cost effective and protect livelihoods while getting rid of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль заболеваний должен носить затратоэффективный характер и защищать средства к существованию и в то же время избавлять от заболеваний.

This is still the case in developing countries, where the women often make important contributions to family livelihoods through keeping poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему имеет место в развивающихся странах, где женщины часто вносят важный вклад в обеспечение средств к существованию семьи путем содержания домашней птицы.

And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны.

His scanty knowledge of anatomy didn't cover dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скудные познания в анатомии не распространялись на драконов.

Pirates have taken over your family ship, the livelihood of your mother and sister and little brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты захватывают твой фамильный корабль, источник пропитания твоей матери, сестер и младшего брата.

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций.

Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров.

They depend on such environments for their survival, yet may be unable to manage them sustainably in the pursuit of viable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выживание зависит от этих внешних условий, однако в ходе обеспечения устойчивых средств к существованию они могут оказаться не в состоянии осуществлять их рациональное регулирование.

Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны.

Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа.

Measures tended to concentrate on livelihood, income support and access to key services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном меры направлены на обеспечение средств к существованию, поддержку дохода и доступа к основным услугам.

What they will destroy is our town. Scorch our land and our livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.

Fear not, Dimo has promised me not to harm hereafter, and I have promised him that if he met you will care for his livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Димо пообещал мне не причинять больше никакого вреда, и я обещал ему, что Вы будете за ним ухаживать.

But the memorials in recent years show that people's livelihood has improved and they are living in contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы по ним видно, что жизнь народа улучшилась и он живет в довольстве

Because they're your livelihood, and sometimes - admittedly, rarely - they are actually innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - твой хлеб насущный, и иногда, признаю, редко, - они бывают невиновными.

That was a special case and something I nearly paid for at the cost of my livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенное дело за которое, я чуть не поплатилась ценой своего существования.

That I am dependent on another, I who have always gained my own livelihood honestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А той, что я живу за счет друга, - я, который всегда честно зарабатывал себе на пропитание.

At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию.

You know as well as I the state of my livelihood at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь прекрасно знаете, в какой нищете я живу.

He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии.

Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве.

The city is also popular with bargain hunters—some of the most popular bargaining areas include Baguio Market and Maharlika Livelihood Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также популярен среди торговцев-некоторые из самых популярных торговых районов включают рынок Багио и Центр жизнеобеспечения Махарлика.

Garments and dried fish factories, and eco-farming project are also included to provide livelihood to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейные и сушеные рыбные фабрики, а также проект экологического земледелия также включены, чтобы обеспечить средства к существованию для сообщества.

The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению.

Some people feared the disease to be contagious, and many local people were fiercely loyal to Chisso, depending on the company for their livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди боялись, что болезнь окажется заразной, и многие местные жители были яростно преданы Чиссо, полагаясь на компанию в своих средствах к существованию.

The phenomenon partly arose as an attempt by local fishermen to protect their livelihood from illegal fishing by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление отчасти возникло как попытка местных рыбаков защитить свои средства к существованию от незаконного вылова рыбы иностранцами.

The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян.

A wage earner whose livelihood is completely dependent on the wages earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемный работник, чьи средства к существованию полностью зависят от заработка.

Wetlands are vital ecosystems that provide livelihoods for the millions of people who live in and around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья - это жизненно важные экосистемы, которые обеспечивают средства к существованию для миллионов людей, живущих в них и вокруг них.

Within the design world, social design is defined as a design process that contributes to improving human well-being and livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире дизайна социальный дизайн определяется как процесс проектирования, способствующий улучшению благосостояния и средств к существованию человека.

The Miko was forced into a state of mendicancy as the shrines and temples that provided her with a livelihood fell into bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мико была вынуждена нищенствовать, так как святыни и храмы, которые обеспечивали ей средства к существованию, обанкротились.

To protect their homes and livelihood, some Native Americans responded by attacking the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свои дома и средства к существованию, некоторые коренные американцы ответили нападением на Шахтеров.

Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост.

Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост.

What evolved among the Plains Indians from the 17th to the late 19th century was warfare as both a means of livelihood and a sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что развивалось среди индейцев равнин с 17-го по конец 19-го века, было войной как средством существования и спортом.

Social security is more applicable in the conditions, where large numbers of citizens depend on the formal economy for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение в большей степени применимо в тех условиях, когда средства к существованию большого числа граждан зависят от формальной экономики.

Our toil, resources, and livelihood are all involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш труд, ресурсы и средства к существованию-все это задействовано.

For the studious woman as for others who earn a livelihood the academic calling is only a temporary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прилежной женщины, как и для других, кто зарабатывает себе на жизнь, академическое призвание - лишь временная должность.

Due to their longstanding livelihoods as merchants, members of the Worji community can be found transiently in cities all across Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их давнего существования в качестве торговцев члены общины Ворджи могут быть временно найдены в городах по всей Эфиопии.

The ranger programme helps to sustain traditional owners' livelihoods and their connection to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа рейнджер помогает поддерживать средства к существованию традиционных владельцев и их связь со страной.

Taken together these efforts can also increase effective yields for poor farmers and improve their health and livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые эти усилия могут также повысить эффективную урожайность для бедных фермеров и улучшить их здоровье и средства к существованию.

To secure their livelihood, the family takes three tenants into their apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить себе средства к существованию, семья берет в свою квартиру трех жильцов.

By the 1990s, Pomona was relying on fruit and furniture manufacture for its livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам Pomona полагалась на производство фруктов и мебели для своего пропитания.

The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин.

These are changes which compromise their well-being or secure livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменения, которые ставят под угрозу их благополучие или обеспеченность средствами к существованию.

Wolf remains in the Kirkdale Cave were noted to be scanty when compared with the prominence of cave hyena bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки волка в пещере Киркдейл были отмечены как скудные по сравнению с выдающимися костями пещерных гиен.

About this time the Letters become scanty and less interesting, but the family continued to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время письма стали скудными и менее интересными, но семья продолжала процветать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pick up a scanty livelihood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pick up a scanty livelihood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pick, up, a, scanty, livelihood , а также произношение и транскрипцию к «to pick up a scanty livelihood». Также, к фразе «to pick up a scanty livelihood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information