Scanty salary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scanty salary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мизерная зарплата
Translate

- scanty [adjective]

adjective: мизерный, скудный, ограниченный, недостаточный

  • scanty meal - голодный обед

  • scanty bar - недомерок

  • scanty paratracheal parenchyma - скудная паратрахеальная паренхима

  • scanty supply - недостаточная поставка

  • scanty sweat - ангидроз

  • scanty information - скудная информация

  • Синонимы к scanty: meager, minimal, poor, small, piddling, paltry, exiguous, mingy, modest, tiny

    Антонимы к scanty: abundant, ample, bountiful, copious, generous, liberal, plenteous, plentiful

    Значение scanty: small or insufficient in quantity or amount.

- salary [noun]

noun: зарплата, заработная плата, оклад, жалованье

  • salary increase - повышение зарплаты

  • salary reduction employee pension plan - индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы

  • pay salary - платить зарплату

  • salary reduction simplified pension scheme - упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы

  • base salary - тарифная ставка

  • high salary group - группа лиц с высокой зарплатой

  • monthly salary payment - ежемесячная выплата зарплаты

  • supplemental salary payment - дополнительная выплата зарплаты

  • wage and salary workers - наемные работники

  • salary package - пакет заработной платы

  • Синонимы к salary: take-home, emolument, stipend, income, remuneration, earnings, fee(s), payment, pay, wages

    Антонимы к salary: debt, bills, expenses, cost, costs, expense, spending, travel expense, unemployment benefit, ax

    Значение salary: a fixed regular payment, typically paid on a monthly or biweekly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker.



Right now those guys are sitting at their desks somewhere twiddling their thumbs, collecting a salary for doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти ребята сидят где-то за своими столами, сложа руки, получая зарплату за то, что ничего не делают.

A bullshit proposal designed to cut Harvey's salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкой идеей, как урезать зарплату Харви.

We want to double your salary all in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатим вам за один вечер две месячные зарплаты.

Because her husband has a good salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у ее мужа хорошая зарплата?

New York tax dollars pay your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллары с налогов города Нью-Йорка идут на вашу зарплату.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата.

In addition, irregular migrants are entitled to a salary and social provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нелегальные мигранты имеют право на получение заработной платы и социальных пособий.

If the salary of the number-one man is very much larger than that of the next two or three, a warning flag is flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оклад человека «номер один» в компании очень сильно отличается от окладов следующих за ним двух-трех высших руководителей — это настораживающий сигнал.

Two decades ago, Japanese workers could expect to receive massive year-end bonuses, typically amounting to one-third of their salary or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два десятилетия назад японские рабочие могли ожидать получения огромных премий в конце года, обычно составлявших треть или более от их заплаты.

He earned a modest, comfortable salary and owned a modest, comfortable home in an undistinguished suburb of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал скромное, но приличное жалованье и был владельцем скромного, но приличного дома в небогатом пригороде Бостона.

Listen, is it true that neurosurgeons in Latvia receive only 600 euros a month in salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это правда, что у нас нейрохирурги получают только 600 евро в месяц?

I wanted to announce I'll be deferring the alderman's salary if elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы заявить, что я отказываюсь от зарплаты председателя, если меня выберут.

Oh, I could've earned my annual salary in expenses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я могла бы получить за них свой годовой заработок!

I'll get your papers and salary ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберу у вас все. И документы, и деньги.

It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета.

Well, somebody's gotta pay your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то же должен оплачивать вашу работу.

You're the first person to ever underestimate my salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты первая, кто не оценил мою зарплату.

Oh, mercy! by now altogether good-naturedly retorted Kerbesh. A wife, children... You know yourself what our salary is... Receive the little passport, young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте! - совсем уж добродушно возразил Кербеш. - Жена, дети... Жалованье наше, вы сами знаете, какое... Получайте, молодой человек, паспортишко.

I've got a year's salary in French gold put by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня отложено годовое жалованье французским золотом.

I got a job at a law firm up there and the salary's way more than I'm making now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я получила там работу в юридической фирме, И зарплата там гораздо выше, чем здесь.

The explanation of the position was, in his view, to be found in the fact that his salary was too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого, по его понятию, состояла в том, что он получал слишком мало жалованья.

And I shouldn't want an increase in salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нужна прибавка к жалованью.

With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты идешь на повышение? Как только закроют твой аквапарк, мне придется жить на зарплату полицейского всю жизнь.

Her husband was making 50 grand on a U.S. Marshal salary, but now his widow is living the high life in a mansion in La Jolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приставом, зарабатывал пятьдесят тысяч в год. А его вдова живет в роскошном доме, в Ла-Холье.

Once we're in the black, then I want my salary retroactively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время.

He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery, he doesn't beat you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносит тебе зарплату, помогает в доме, не тратит деньги, не изменяет, и всё в твоих руках. Не курит, не тратит на тотализатор и лотерею, не бьёт тебя, у него нет долгов.

And if you land the job, which I surely hope you will, you sign over 25% of your salary for living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты получишь работу, на что я искренне надеюсь, четверть зарплаты пойдёт как расходы на проживание.

You are flexible on salary, you're willing to compromise, you're not gonna cry this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не придирчив к зарплате. Ты готов к компромиссам, и в этот раз ты не будешь плакать.

I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота.

After this, Ippolit Matveyevich granted himself a two-week holiday due to him, took forty-one roubles in salary, said good-bye to his colleagues, and went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ипполит Матвеевич испросил себе двухнедельный узаконенный декретный отпуск, получил 41 рубль отпускных денег и, распрощавшись с сослуживцами, отправился домой.

I'm not trying to get anything, I don't want a huge salary, I despise such things.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не стремлюсь! И не хочу иметь большой зарплаты - я её презираю!

The salary floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О минимальной зарплате?

Your enjoyment pays my salary, so in a sense, each of you is my boss... and as my boss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя зарплата зависит от вашего удовольствия, так что, в каком-то смысле, каждый из вас - мой босс.

I understand he declined the salary came with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, он отказался от полагающегося жалованья.

Hey, I pay my taxes that pays your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете свое жалование благодаря моим налогам.

Not on an associate professor's salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на зарплату ассоциации профессоров!

If you lose the key, it comes out of your salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты потеряешь ключ, я вычту из твоей зарплаты.

Around 1910 Ford gave a salary of $5 a day to his workers, which translates to over $120 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1910 году Форд давал своим рабочим зарплату в размере 5 долларов в день, что сегодня составляет более 120 долларов.

Farnham's salary increased from $65 per week in 1886 to $77 per week in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата фарнхэма выросла с 65 долларов в неделю в 1886 году до 77 долларов в неделю в 1887 году.

At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста.

These included everything from throwing a backyard barbecue for friends to preparing to ask for a salary increase to proposing marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя все, от бросания барбекю на заднем дворе для друзей, чтобы подготовиться просить о повышении зарплаты до предложения руки и сердца.

The pilot, even in those days of trivial wages, had a princely salary – from a hundred and fifty to two hundred and fifty dollars a month, and no board to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоцман, даже в те дни, когда жалованье было ничтожным, получал царское жалованье – от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, и никакого пансиона, чтобы платить.

It was also the debut of a then-unknown Lázaro Ramos, who used his salary to pay for acting classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также дебют неизвестного тогда Ласаро Рамоса, который использовал свою зарплату для оплаты занятий актерским мастерством.

His salary and his pension are worth some suffering and some dangers, but they are never worth his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жалованье и пенсия стоят некоторых страданий и некоторых опасностей, но они никогда не стоят его жизни.

In most states, the person with the highest taxpayer-provided base salary is a public college football or basketball coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов человек с самой высокой базовой зарплатой, обеспечиваемой налогоплательщиками, является тренером по футболу или баскетболу в государственном колледже.

The majority of workers in industry and services were wage and salary earners – 58 percent of the industrial workforce and 65 percent of the services workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работников в промышленности и сфере услуг были наемными работниками – 58 процентов рабочей силы в промышленности и 65 процентов рабочей силы в сфере услуг.

Jackson received some criticism for paying white and non-white volunteers the same salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон получил некоторую критику за то, что платил белым и небелым добровольцам одинаковую зарплату.

Members receive a base salary of $71,685 per year, which makes them the fourth-highest paid legislators in the country, after California, Pennsylvania and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены парламента получают базовую зарплату в размере 71 685 долларов США в год, что делает их четвертыми по уровню оплаты законодателями в стране после Калифорнии, Пенсильвании и Нью-Йорка.

The ex officio members were not paid a salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам ex officio не выплачивалось жалованье.

Basketball coach Reggie Theus is one recipient of a salary partially funded by undisclosed private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбольный тренер Реджи теус - один из получателей зарплаты, частично финансируемой нераскрытыми частными донорами.

With debts to pay and a salary that barely covers the rent, she can’t say no when a life-changing opportunity drops in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долгами, которые нужно платить, и зарплатой, которая едва покрывает арендную плату, она не может сказать нет, когда на ее колени падает возможность изменить свою жизнь.

In contrast, members of San Marino's City Council take no salary at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, члены городского совета Сан-Марино вообще не получают зарплату.

If employed a person's contributions is automatically deducted from salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приеме на работу взносы человека автоматически вычитаются из заработной платы.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

Compensation is means tested and may vary depending on welfare payments, salary, and sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация является проверенным средством и может варьироваться в зависимости от социальных выплат, заработной платы и отпуска по болезни.

The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию.

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, что он этого не понимает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scanty salary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scanty salary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scanty, salary , а также произношение и транскрипцию к «scanty salary». Также, к фразе «scanty salary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information