To translate knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be subordinate to - быть подчиненным
wear to a frazzle - изнашиваться
come close to - приближаться к
need to - нужно
unable to reproduce/conceive - не в состоянии воспроизвести / зачать
unable to speak - не в состоянии говорить
admit to - признаться
affiliate to - присоединяться к
to the minute - до минуты
sooth to say - успокоить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
translate sentence - переводить предложение
machine translate - переводить автоматически
translate to film - переводить на пленку
translate into my native language - переводить на родной язык
translate technical - перевод технический
does not translate into - не переводит
would translate into - воплотится в
if you translate - если перевести
translate into success - перевести в успех
translate your correspondence - перевести вашу корреспонденцию
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие
had knowledge - имели знания
sound professional knowledge - звук профессиональных знаний
growth from knowledge - Рост от знаний
knowledge enhancement - расширение базы знаний
thorough industry knowledge - доскональное знание отрасли
subjective knowledge - субъективное знание
stored knowledge - накопленные знания
evaluation knowledge - знание оценки
confidential knowledge - сокровенное знание
user knowledge - знания пользователя
Синонимы к knowledge: grasp, accomplishment, adeptness, capacity, command, comprehension, mastery, capability, understanding, expertness
Антонимы к knowledge: ignorance, lack of knowledge
Значение knowledge: facts, information, and skills acquired by a person through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject.
This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format. |
Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
However, machine language translation works best when you have no knowledge of the source language. |
Однако машинный перевод лучше всего работает, когда вы не знаете исходного языка. |
Nada and Polo have knowledge beyond what other aliens in the galaxy appear to possess, including being able to speak without translation to the Traveller. |
Нада и Поло обладают знаниями, превосходящими те, которыми, по-видимому, обладают другие инопланетяне в галактике, включая способность говорить без перевода с путешественником. |
The west didn't have any knowledge of Greek nor any Latin translations of major Classical works. |
Запад не знал ни греческого языка, ни латинских переводов крупных классических произведений. |
Imagine a translator who is able to accumulate the entire knowledge there is about words or about a language A translator who has an unlimited memory... that can be drawn from any time |
Представьте себе переводчика, который собрал всё знание о данном языке и обладает неограниченной памятью, к которой можно обратиться |
I have a good knowledge of languages, I recently read an advertisement from a big Petersburg publisher who specializes in bringing out works in translation. |
Языки я знаю хорошо, я недавно прочел объявление большого петербургского издательства, занимающегося выпуском одних переводных произведений. |
Vethathiri's lifetime works are called Vethathiriyam, which literally translates as a roadmap to the mountain of knowledge. |
Прижизненные труды ветатири называются Ветатириям, что буквально переводится как дорожная карта к горе знания. |
Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short. |
Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны. |
This allowed him to translate his own wayfinding knowledge for island-to-island voyages into the logic and terms of Cook's compass. |
Это позволило ему перевести свои собственные знания о путешествиях от острова к острову в логику и термины компаса Кука. |
These are translations and intelligence evaluations, but basically they show intimate knowledge of our operational procedures. |
Вот перевод и оценка разведданных, но в основном они показывают полную осведомленность в системе нашей работы. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
This disposition toward knowledge manifested in not simply the translation and propagation of ancient texts, but also their adaptation and expansion. |
Эта склонность к знанию проявлялась не только в переводе и распространении древних текстов, но и в их адаптации и расширении. |
This knowledge is essential for policy decisions which translate warning information into effective preventive action. |
Эта информация имеет ключевое значение для принятия политических решений, благодаря которым информация о надвигающемся бедствии переводится в плоскость действенных превентивных мер. |
Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues. |
Благодаря своему обширному знанию языков он смог перевести оперные либретто для своих коллег-композиторов. |
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. |
Which loosely translates into actually saying that all the books of knowledge that you might read and then go ahead and impart your knowledge through innovation, through creativity, through technology, but mankind will never be the wiser about its future unless it is coupled with a sense of love and compassion for their fellow beings. |
В вольном переводе означает, что вы можете прочитать все книги, а затем передать полученные знания через новшества, творчество, науку, но человечество никогда не обретёт лучшего будущего, пока не научится сочетать знания с чувством любви и сострадания к ближним. |
Knowledge gained from science translates into engineering. |
Знания, полученные от науки, переводятся в технику. |
Cost accounting is the process of translating these estimates and data into knowledge that will ultimately be used to guide decision-making. |
Учет затрат - это процесс перевода этих оценок и данных в знания, которые в конечном итоге будут использоваться для руководства процессом принятия решений. |
Effective translation into other languages and cultural contexts requires even more investment by knowledgeable personnel. |
Эффективный перевод на другие языки и культурные контексты требует еще больших инвестиций со стороны компетентного персонала. |
Knowledge of Arabic texts started to become imported into Europe during the Latin translations of the 12th century. |
Знание арабских текстов стало завозиться в Европу во время латинских переводов XII века. |
A text to be translated is specialized if translating it calls for knowledge of the field that would not normally be part of a translator's general knowledge. |
Переводимый текст является специализированным, если для его перевода требуются знания в той области, которая обычно не является частью общих знаний переводчика. |
He spent ten years translating the Akkadian epic Enûma Eliš into Chinese, filling a major gap in Chinese knowledge of ancient Babylon. |
Он потратил десять лет на перевод Аккадского эпоса Энума Элиш на китайский язык, заполняя значительный пробел в китайских знаниях о древнем Вавилоне. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
Studious and having a deep knowledge of Greek, he translated Aristotle. |
Прилежный и обладающий глубоким знанием греческого языка, он перевел Аристотеля. |
Furthermore, terminology extraction is a very useful starting point for semantic similarity, knowledge management, human translation and machine translation, etc. |
Кроме того, извлечение терминологии является очень полезной отправной точкой для семантического сходства, управления знаниями, человеческого и машинного перевода и т. д. |
Owing to his knowledge of the English language, he served as a translator to the British military at Gan airbase in the same atoll. |
Благодаря своему знанию английского языка он служил переводчиком для британских военных на авиабазе Ган на том же атолле. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge. |
Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts. |
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний. |
There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge. |
Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви. |
It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids. |
Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины. |
We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain. |
Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг. |
Still, our knowledge of him is only fragmentary. |
Тем не менее, наше знание о нем лишь частично. |
Как вы смеете предполагать, что знаете что-то о моих чувствах, |
|
It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission. |
во время вашего задания. |
By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours. |
Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
|
'Cause my knowledge will bite her face off! |
Потому что мои знания сожрут её лицо! |
All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it. |
Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him. |
Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site. |
В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка. |
Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species. |
Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French. |
Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to translate knowledge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to translate knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, translate, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «to translate knowledge». Также, к фразе «to translate knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
