Topic subtopic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
top trending topic - самая обсуждаемая тема
a complex topic - сложная тема
a chosen topic - выбранная тема
very broad topic - очень широкая тема
is devoted to this topic - посвящена этой теме
topic will be discussed - тема будет обсуждаться
importance to the topic - важность этой темы
the topic of which - тема которого
was a key topic - был ключевой темой
this topic describes - В этом разделе описывается
Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point
Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication
Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.
choose a subtopic - выбирать дополнительную тему
topic subtopic - тема подтема
Синонимы к subtopic: sub theme, sub topic, subtheme, sub topic, subtopics, subordinate title, subordinate topic, subsection, bit, chapter
Антонимы к subtopic: main topic, supertopic, central focus, idea, key theme, key topic, main subject, main theme, matter, area
Значение subtopic: A subject that forms part of a topic.
So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems? |
Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения? |
In contrast, those already familiar with the topic understood the content equally well with both types of organization. |
Напротив, те, кто уже знаком с этой темой, одинаково хорошо понимают ее содержание в обоих типах организации. |
There are two main directions that such pages tend to move in. The first is a basic description of the topic for students who need help with their homework. |
Есть два основных направления, в которых стремятся двигаться такие страницы. Во-первых, это основное описание темы для студентов, которые нуждаются в помощи с домашним заданием. |
Она попыталась осторожно заговорить об этом за обеденным столом. |
|
The topic of diplomatic protection could not be separated from the topic of State responsibility. |
Тему о дипломатической защите нельзя отделить от темы об ответственности государств. |
You can get 0 only in case you composed an essay on another topic, in another language and in the like clinical cases. |
0 ставят только за эссе, написанное не на ту тему, не на том языке, не написанное вовсе и в подобных клинических случаях. |
Canada continues to regard this topic as one of key importance. |
Канада по-прежнему считает, что эти вопросы имеют ключевое значение. |
This will vary from topic to topic. |
Эти параметры будут являться различными в зависимости от признака. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
To see what permissions you need, see the Role assignments entry in the Role management permissions topic. |
Сведения о необходимых разрешениях см. в разделе Раздел Назначения ролей статьи Разрешения управления ролями. |
I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive. |
Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности. |
Вы начисто прослушали тему моего сообщения. |
|
Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the |
Тогда в сторожке заливается флейта, играющая вдохновенную мелодию |
Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father? |
Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались? |
Yes, said Jennie, vaguely, her mind so hypnotized by the new display of life about her that she could not bring it forcibly to bear upon the topic under discussion. |
Да, - неопределенно отвечала Дженни; она была до того захвачена новизной окружающего, что никак не могла заставить себя сосредоточиться на этой важной теме. |
The family must never be a topic of conversation. |
Семья - не тема для разговора. |
Is this the topic of conversation? |
Это тема для разговора? |
It has been our sole topic of conversation since the day the ship went down. |
С тех пор, как затонул этот корабль, мы говорили только об этом. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
Это была наша любимая тема для интимных разговоров. |
|
опубликовал статью на эту тему в марте 1981 года. |
|
I am truly puzzled by the differeing interpretations of topic or site bans may be implemented by a consensus of editors who are not involved in the underlying dispute. |
Я действительно озадачен тем, что различные интерпретации запретов на темы или сайты могут быть реализованы консенсусом редакторов, которые не вовлечены в основной спор. |
However if the smaller topic would be in the same categories with the larger topic is there a point to including the small topic redirect in the category as well? |
Однако, если меньшая тема будет находиться в тех же категориях, что и большая тема, есть ли смысл включать в эту категорию и перенаправление малой темы? |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Would you chase each and every idle off-topic chatter and revert them? |
Будете ли вы преследовать каждую праздную болтовню вне темы и возвращать их? |
Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved. |
Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена. |
Is this a not able topic, and is the article suitable for mainspace? |
Это неподходящая тема, и подходит ли статья для mainspace? |
The dissemination of precise time was an increasingly important topic during this period. |
Распространение точного времени становилось все более важной темой в этот период. |
I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic. |
Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме. |
The discussion on euthanasia has never received any interest in Iceland, and both lay people and health care professionals seem to have little interest in the topic. |
Дискуссия об эвтаназии никогда не вызывала интереса в Исландии, и как миряне, так и медицинские работники, похоже, мало интересуются этой темой. |
Papal conclave is already at GA status, and seems like a good lead for the topic. |
Папский конклав уже находится в статусе га, и кажется, что это хорошая зацепка для темы. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Since the outcome of that topic banning thing was a suggestion of a Binding RfC and apparently you all still cannot agree, I'm going to propose a new suggestion. |
Поскольку результатом этой темы запрета было предложение обязательного RfC, и, по-видимому, вы все еще не можете согласиться, я собираюсь предложить новое предложение. |
Similarly, any discussions should remain civil and cool, remain on topic, and not become rancorous or a competition between people instead of between ideas. |
Точно так же любые дискуссии должны оставаться цивилизованными и прохладными, оставаться на теме, а не превращаться в злобу или соревнование между людьми, а не между идеями. |
Sometimes, WP editors think that because a reliable source mentions a certain band, book, film or other topic, this confers notability on the book, film or other topic. |
Иногда Редакторы WP думают, что, поскольку надежный источник упоминает определенную группу, книгу, фильм или другую тему, это придает заметность книге, фильму или другой теме. |
So even though a topic exists, and an article discusses it, that is not reason enough to have a category. |
Таким образом, даже если тема существует, и статья обсуждает ее, это не достаточная причина, чтобы иметь категорию. |
Each episode had a theme and Rivers did an opening monologue based on the day's topic, followed by celebrity interviews. |
Каждый эпизод имел свою тему, и Риверс сделал вступительный монолог, основанный на теме дня, а затем интервью со знаменитостями. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
Following the Protestant Reformation, it became a central topic of division between the various emerging confessions. |
После протестантской Реформации она стала центральной темой разделения между различными возникающими конфессиями. |
Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such. |
Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой. |
Is there any way to watchlist an entire page with Flow instead of just a single topic? |
Есть ли какой-нибудь способ следить за всей страницей с потоком, а не только за одной темой? |
The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic. |
Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме. |
Skyscraper construction is a topic that should get its opportunity at TFA. |
Строительство небоскребов-это тема, которая должна получить свою возможность в TFA. |
All, I am bringing this topic again since there was no particular conclusion and recent changes has been made. |
Все, я снова возвращаюсь к этой теме, поскольку не было никакого конкретного вывода, и последние изменения были сделаны. |
Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence. |
Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия. |
Content decisions in a topic are for the community as a whole. |
Содержательные решения в теме принимаются сообществом в целом. |
In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development. |
В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
Тема статьи может быть даже не очень заметной. |
|
Hypocrisy became a major topic in English political history in the early 18th century. |
Лицемерие стало главной темой в английской политической истории в начале XVIII века. |
The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought. |
Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
To meet the need, non-profit futures organizations designed curriculum plans to supply educators with materials on the topic. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, некоммерческие фьючерсные организации разработали учебные планы для обеспечения преподавателей материалами по этой теме. |
There is no need to two articles to discuss the the same topic. |
Нет необходимости в двух статьях обсуждать одну и ту же тему. |
But I still believe that this topic should be here in for discussion and perhaps listed in a bio of Putin Vladimir. |
Но я все же считаю, что эта тема должна быть здесь обсуждаема и, возможно, внесена в биографию Владимира Путина. |
I have compared the sales rank of several books on the topic and find some fairly notable, and some not with relatively much lower sales. |
Я сравнил рейтинг продаж нескольких книг на эту тему и обнаружил, что некоторые из них довольно заметны, а некоторые не имеют относительно более низких продаж. |
Hey All, I just wanted to see how many people are still interested in this topic as a resolution might be nice sometime soon. |
Эй все, я просто хотел посмотреть, сколько людей все еще заинтересованы в этой теме, так как решение может быть хорошим в ближайшее время. |
Some folks went far afield writing various essays within this article on subjects unrelated to the topic at hand. |
Некоторые люди ушли далеко вглубь, написав различные эссе в рамках этой статьи на темы, не связанные с рассматриваемой темой. |
If it sufficiently meets standards in those areas then it's probably a reasonable topic for its own article. |
Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topic subtopic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topic subtopic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topic, subtopic , а также произношение и транскрипцию к «topic subtopic». Также, к фразе «topic subtopic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
