Torpedo sinker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Torpedo sinker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыба-лот
Translate

- torpedo [noun]

noun: торпеда, торпедо, профессиональный убийца, сигнальная петарда, электрический скат, гангстер-телохранитель

verb: торпедировать, подорвать торпедой, уничтожать, разбивать

adjective: торпедный

  • plump torpedo - прямоходная торпеда

  • bangalore torpedo - бангалорская торпеда

  • above-water torpedo tube - надводный торпедный аппарат

  • aerial torpedo - авиационная торпеда

  • air-to-water torpedo - авиационная торпеда

  • torpedo scad - скумбриевидная ставрида

  • torpedo gyro angle - угол установки гироскопического прибора торпеды

  • torpedo gravel - США мелкий гравий

  • fully-ready torpedo - окончательно приготовленная торпеда

  • torpedo hull - корпус торпеды

  • Синонимы к torpedo: hired gun, gunman, shooter, hitman, gun, triggerman, hit man, gunslinger, numbfish, electric ray

    Антонимы к torpedo: aid, harmlessness, fix, help, improve, repair, abet, accelerate, adjust, advance

    Значение torpedo: a cigar-shaped self-propelled underwater missile designed to be fired from a ship or submarine or dropped into the water from an aircraft and to explode on reaching a target.

- sinker [noun]

noun: грузило, проходчик, пончик, отстойник, жареный пирожок

  • sinker removing gate - отверстие для выемки поврежденных платин

  • hammer sinker - проходческий перфоратор

  • sinker butt - пятка платины

  • sinker channel - платинный паз

  • sinker rib - носик платины

  • multiple-drill shaft sinker - буровая каретка с несколькими бурильными молотками для проходки стволов

  • self-seating sinker - якорь, автоматически устанавливающий мину на заданное углубление

  • transferred sinker stitch structure - ажурное трикотажное переплетение с переносом платинных петель

  • sinker rest ring - опорное платинное кольцо

  • sinker-top machine - однофонтурная кругловязальная машина

  • Синонимы к sinker: doughnut, weight, gudgeon, grapnel, quivertip, plummet, bob, plumb, donut

    Антонимы к sinker: calm, check, defy, disapprove, disconnect, hinder, let go, loosen, spurn, straighten

    Значение sinker: a weight used to sink a fishing line or sounding line.



A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

Adjust torpedo frequency to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужная частота, для нашей торпеды.

After about 100 minutes of fighting, Bismarck was sunk by the combined effects of shellfire, torpedo hits and deliberate scuttling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 минут боев Бисмарк был потоплен в результате комбинированного воздействия артиллерийского огня, торпедных попаданий и преднамеренного затопления.

Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин.

Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.

Verifying that the torpedo's internal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю систему наведения торпед...

This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы.

I am piloting us on a collision course with a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю нас на курс торпеды.

Is it true that the torpedo boat bastard works for some Russian from the countryside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что тот торпедный катер купили эти неотесанные Русские?

If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.

He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме.

Fire chief's final report says the explosive was hidden inside an old torpedo shell that was used as set dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окончательном отчёте пожарных говорится, что взрывчатка была спрятана внутри старой оболочки торпеды, которую использовали как декорацию.

It must have been that last torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-видимому была их последняя торпеда.

Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу.

The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев.

Most serious were four more torpedo impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными были еще четыре торпедных удара.

The torpedo strike accelerated the rate of flooding and trapped many crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедный удар ускорил скорость наводнения и захватил многих членов экипажа.

On the evening of 19 March, Whale sighted two large freighters and one torpedo boat or destroyer as escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 19 марта Кит заметил два больших грузовых судна и один торпедный катер или эсминец в качестве эскорта.

Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями.

With her Drive, Dancing Edge, Taokaka launches at her opponents in a torpedo-like fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее драйвом, танцующим краем, Таокака запускает в своих противников торпедообразным способом.

A fusiform, torpedo-like body form is seen in many aquatic animals, though the mechanisms they use for locomotion are diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретенообразная, торпедообразная форма тела наблюдается у многих водных животных, хотя механизмы, используемые ими для передвижения, разнообразны.

In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере.

A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое пятно произошло летом 1893 года, когда Скотт, командуя торпедным катером, посадил его на мель, и эта неудача принесла ему мягкий упрек.

They blew away a large section of her anti-torpedo bulge and spilled oil from the adjacent fuel bunkers' sounding tubes, but neither penetrated the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снесли большую часть ее противоторпедной выпуклости и пролили масло из соседних топливных бункеров, но ни один из них не проник в корпус.

Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование.

Alongside Humo, Dynamo Tver, Torpedo-Gorky Nizhny Novgorod and Kazakhstan's Nomad Nor-Sultan would also be joining the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Хумо в Лигу также войдут Тверское Динамо, нижегородское Торпедо-Горький и казахстанский Номад Нор-Султан.

The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов.

By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа.

The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии.

The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца.

The Fokker T.III or T.3 was a single engine floatplane designed in the Netherlands in the early 1920s as a bomber or torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fokker T. III или T. 3 был одномоторным плавучим самолетом, разработанным в Нидерландах в начале 1920-х годов в качестве бомбардировщика или торпедоносца.

German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна.

Qualifying in torpedo bombers in 1944, Aviation Radioman Third Class Newman was sent to Barbers Point, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году авиационный радист третьего класса Ньюмен был направлен в Барберс-Пойнт, Гавайи.

He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель.

On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования.

The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными.

In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства.

Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось.

The second, a cargo ship resembling Arizona Maru, was plagued by several heavy internal explosions following a second torpedo hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, грузовой корабль, похожий на Аризону Мару, был поражен несколькими сильными внутренними взрывами после попадания второй торпеды.

The second Shirl had larger ailerons and no tailplane incidence adjustment, which made it hard to trim for flight, both with and without the torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Ширл имел большие элероны и не имел регулировки угла падения хвостового оперения, что затрудняло подготовку к полету как с торпедой, так и без нее.

She fired a three torpedo spread; the target made an unanticipated zig, and all three torpedoes missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила три торпеды; цель сделала неожиданный Зиг, и все три торпеды промахнулись.

Military intelligence agents enforced strict blackouts throughout the areas and anti-torpedo nets were in place at the harbour entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты военной разведки обеспечивали строгое отключение электричества во всех районах, а на входе в гавань были установлены противотанковые сети.

There he fired a single torpedo which blew the ship apart and it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он выпустил единственную торпеду, которая разнесла корабль на части, и он затонул.

The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев.

Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем.

In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду.

They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками.

Other witnesses who claimed that only one torpedo had been involved were refused permission to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим свидетелям, утверждавшим, что была задействована только одна торпеда, было отказано в даче показаний.

While most experts agreed that a torpedo had exploded, they differed on what caused the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство экспертов сходились во мнении, что взорвалась торпеда, они расходились во мнениях относительно того, что послужило причиной взрыва.

The third torpedo was a direct hit on the engine room located amidships, disabling all power and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья торпеда попала прямо в машинное отделение, расположенное в средней части корабля, выведя из строя все системы питания и связи.

The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды.

Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом.

A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция.

The Whitehead torpedo of 1866, the first successful self-propelled torpedo, used compressed air as its energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда Уайтхеда 1866 года, первая успешная самоходная торпеда, использовала сжатый воздух в качестве источника энергии.

The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки.

Similar problems also plagued the Mark 15 torpedo used by U.S. Navy destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы возникли и с торпедой Mark 15, используемой эсминцами ВМС США.

Hornet was struck by bombs, but the torpedoes crippled her first and another wave of torpedo bombers damaged her further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнет был поражен бомбами, но торпеды вывели его из строя первым, и еще одна волна торпедоносцев повредила его еще больше.

A third—HMS Hotspur—was also damaged badly by a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий-HMS Hotspur-также был сильно поврежден торпедой.

After confirming the identity of the destroyer, Iowa turned hard to avoid being hit by the torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torpedo sinker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torpedo sinker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torpedo, sinker , а также произношение и транскрипцию к «torpedo sinker». Также, к фразе «torpedo sinker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information