Traces of blood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traces of blood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следы крови
Translate

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • soiled with blood - запачканный кровью

  • blood in my veins - кровь в моих жилах

  • blood covered - покрытая кровью

  • loss of blood supply - потеря кровоснабжения

  • coronary blood - коронарные крови

  • there was blood all over - там была кровь по всей

  • in the blood serum - в сыворотке крови

  • blood on your shirt - кровь на рубашке

  • high blood sugar - высокое содержание сахара в крови

  • non-invasive blood pressure - неинвазивное артериальное давление

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.


any blood, arterial spray, blood drops


Austin noted cuts on each side of the bow, caused, he thought, by a sharp instrument, and found possible traces of blood on the captain's sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин заметил порезы с обеих сторон носа, нанесенные, как ему показалось, острым предметом, и обнаружил возможные следы крови на шпаге капитана.

Lab just found some tiny traces of blood on her flak jacket, on the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории нашли несколько еле заметных следов крови на ее жилете, на воротнике.

The light refracted off this crystal will create a prism which will show if there are blood traces anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражающийся через хрусталь свет создает спектр, который покажет, есть ли тут следы крови.

I found traces of Ash's blood on the tuning knobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы кров Эша на колках.

We found traces of blood on the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы крови на бите.

As drug users are frequently impaired, they can easily fail to notice small traces of blood on these rolled banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребители наркотиков часто страдают от нарушений, они могут легко не заметить небольшие следы крови на этих свернутых банкнотах.

His testimony was helpful, but it wasn't as damning as the traces of Dr. Westbrooke's blood we found on your car door handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания помогли нам, но они не настолько весомые, как кровь доктора Вестбрук на ручке вашего автомобиля.

Crime scene investigators use luminol to find traces of blood, even if someone has cleaned or removed it. The investigator sprays a solution of luminol and the oxidant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи на месте преступления используют люминол, чтобы найти следы крови, даже если кто-то очистил или удалил ее. Исследователь распыляет раствор люминола и окислителя.

They stop to touch the gashes left by shrapnel in the stone walls, many weeping or bending down to look for traces of blood beside the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останавливались, трогали выбоины от осколков в каменных стенах; многие плакали или смотрели вниз в поисках следов крови на полу.

None of the school's bats show traces of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной из школьных бит нет следов крови.

Merrin's blood shows traces of silicon, trinium and an element I have never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови Меррин есть следы кремния, триниума и элемента, который я никогда не встречала.

Blood tests showed traces of glycosaminoglycan, which tallies with reported anticoagulant unfractionated heparin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови выявил остатки глюкозамингликана, который соответствует заявленному антикоагулянту - нефракционированному гепарину.

And the blood test revealed traces of nitrate medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в анализе крови присутствуют следы нитроглицерина.

C.S.U. found traces of blood and hair on that ventilation fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обнаружили следы крови и волосы на крыше этой вытяжки.

But we did find hair follicles and traces of blood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли волосяные фолликулы и следы крови

It must be detecting traces of the source blood in our DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, оно выявляет следы крови вампиров в нашей ДНК.

Traces of the victim's blood in the needle, and we pulled one of Diamond's prints off the plunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На игле следы крови жертвы, и мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.

There are compounds in this blood which never appear in human blood- traces of mercury, neon, titanium, francium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой крови есть элементы, которые никогда не встречались в человеческой... следы ртути, неон, титан, франций.

The traces of blood on the doorknob were so minute that the M.E. can't determine who it belonged to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы крови на ручке двери были такие крохотные, что эксперты не могут определить, кому она принадлежала.

One can discern traces of congealed blood and drops resembling tears... - But otherwise it is simply a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаешь различать на ней и темные пятна засохшей крови, и дождевые потоки, напоминают следы слез, когда долго всматриваешься в белую стену.

They found traces of Eric's blood on the floor mat, left there by your boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли следы крови Эрика на коврике, куда они попали с вашего ботинка.

And searching for traces of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовать ее на следы крови.

I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи реактивов я исследовал всё, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах.

Well, your liver enzymes are elevated, and we found traces of a neurotoxin in your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас повышенный уровень ферментов печени, и есть следы нейротоксина в вашей крови.

Crime scene investigators must apply it evenly to avoid misleading results, as blood traces appear more concentrated in areas that receive more spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи на месте преступления должны применять его равномерно, чтобы избежать вводящих в заблуждение результатов,так как следы крови появляются более концентрированными в областях, которые получают больше брызг.

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

Had any recent traces of blood been detected upon him, it would have gone hard with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на нем обнаружили свежие следы крови, ему пришлось бы плохо.

And I want his blood checked for traces of Dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его кровь проверить на следы праха.

Captain, analysis of Miss Seavers' blood reveals traces of silicate minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, анализ крови мисс Сиверс показал следы силикатных минералов.

We found traces of blood down the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили следы крови в переулке.

Because they found traces of snake venom in her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они нашли следы змеиного яда в её крови.

While on a date with Rita, Dexter finds another murder scene with no traces of blood, this time with the victim's head missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания с Ритой Декстер находит еще одно место убийства без следов крови, на этот раз с отсутствующей головой жертвы.

I processed said mucus and found viable traces of blood inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработала слизь и нашла внутри следы крови.

I found traces of Klonopin in the mystery blood, which means, whoever it belongs to either has a panic disorder or epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром.

Next Dr. Corben swabbed around each nail bed with a Q-tip, testing for traces of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом доктор обвил каждое ногтевое ложе специальной лентой для проверки на следы крови.

Your car snow shovels and found traces of blood .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашей лопате для чистки снега есть следы крови.

Urine and blood were removed to test for traces of amphetamines or other substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моча и кровь были удалены для проверки на наличие следов амфетаминов или других веществ.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

Traces of ethylene glycol still in his blood, antifreeze, coolant, can't be sure... that's why we have him on dialysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы этиленгликоля все еще остались в его крови, антифриз, охлаждающая жидкость, не могу сказать точно... Вот почему мы проводим ему диализ.

And see all traces of blood cleansed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть очистят все следы крови.

Lice feed on a person's blood. Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вши питаются кровью человека, и так же, как комары, они оставляют небольшие следы их слюны в кровотоке хозяина.

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.

And we found traces of her blood in there too and a partial bloody footprint you left in the footwell on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же мы нашли следы её крови и частичный окровавленный след ноги, который вы оставили возле педалей машины.

In addition to the blood they found traces of urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помимо крови нашли следы мочи.

Well, there seems to be traces of blood and tissue in the weave

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так кажется есть следы крови и тканей в переплетениях.

In her blood, I found traces of radioactive isotopes, Strontium-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее в крови... Я нашел радиоактивные изотопы, стронций 90.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя крови падет и я не остановлюсь, пока не спалю ее дотла.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Look, Reagan, he was covered in the vic's blood, and he still had the tire iron in his hand when they rolled up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Рэйган, он был весь в крови жертвы и все еще держал в руке монтировку, когда наши подъехали.

Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.

Yeah, they wanted to run a blood glucose test on me, so they gave me this nasty orange kool-aid to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Мне назначили анализ крови на глюкозу, дали выпить какую-то невкусную гадость.

They found traces of it on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробе нашли следы полония.

Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах.

Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов.

Wagner's prominent student Jože Plečnik from Slovenia also left important traces in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся ученик Вагнера Йоже Плечник из Словении также оставил важные следы в Вене.

The Kunda culture was succeeded by the Narva culture, who used pottery and showed some traces of food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену Кундинской культуре пришла Нарвская, которая использовала керамику и обнаружила некоторые следы производства продуктов питания.

Glass surfaces can retain oil from the skin, aerosolized oil from nearby cooking, and traces of fat from food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные поверхности могут удерживать масло из кожи, аэрозольное масло из близлежащей кухни и следы жира из пищи.

Leaderless resistances, supported more by ideologies than organizations, generally lack such traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление без лидеров, поддерживаемое скорее идеологиями, чем организациями, обычно лишено таких следов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traces of blood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traces of blood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traces, of, blood , а также произношение и транскрипцию к «traces of blood». Также, к фразе «traces of blood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information