Deep traces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep traces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокие следы
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep vein thrombosis - тромбоз глубоких вен

  • deep study - фундаментальное исследование

  • deep piety - глубокая религиозность

  • deep tissue - глубокие ткани

  • deep space network - Сети дальней космической связи

  • deep inner - глубокая внутренняя

  • expressing its deep concern at - выражая свою глубокую озабоченность в связи с

  • expressed their deep disappointment - выразили глубокое разочарование

  • how deep you - насколько глубоко

  • run very deep - работать очень глубоко

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



At first sight of you a deep sigh of sadness like your sweet zephyrs ruffles the troubled soul, leaving indelible traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом взгляде на тебя, долгий вздох печали словно твой нежный зефир бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы.

After the murder, Norman returned as if from a deep sleep, and, like a dutiful son, covered up all traces of the crime he was convinced his mother had committed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Норман очнулся как после глубокого сна. И как послушный сын, скрыл все следы преступления, которые совершила его мать.

Chonos Archipelago is a series of low mountainous elongated islands with deep bays, traces of a submerged Chilean Coast Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг чонос представляет собой ряд невысоких гористых вытянутых островов с глубокими заливами, следами затопленного чилийского побережья.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

I've got traces of microcrystalline damage in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.

The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.

In Io's thin atmosphere the sunlit sky was a deep purple, and only the dimmer stars had been blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залитое солнечным светом небо стало темно-пурпурным, и лишь тусклые звезды кое-где пятнами проступали на нем.

Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности.

There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола...

DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла.

Plus I'm recording unusual rift traces nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще, поблизости я регистрирую необычные следы рифта.

Weapon he used traces back to a pallet of guns stolen from Langley, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году.

There are still traces of the lozenges in his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его системе все еще следы таблеток.

Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в некоторых квартирах обнаружены следы канцерогенных веществ.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.

On that very day all the fountains of the great deep burst forth and the floodgates of the heavens were opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились.

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

I DROVE THEM OUT OF THE CITY AND DEEP INTO THE FROZEN TUNDRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгнал их из города и заставил бежать в глубь тундры.

No, there's no doll, the driver answered in a deep, sad voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы нет, - говорил кучер печальным басом.

But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца.

They are holed up together deep inside the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрылись вместе в глубинах игры.

And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета.

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

You gotta get really deep down into the muscle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно погрузиться глубже в мышцы...

Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.

We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом.

Traces all over the club but strongest in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему зданию клуба, но самые сильные в этом месте.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

And then one day, not 10 years from now Babylon, with its deep-water harbor, will be the center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда-нибудь, лет через 10, Вавилон с его глубокой гаванью станет центром всего мира!

We'll put him down deep this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз мы его засунем поглубже.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

I found traces of coconut under his desk so it seems likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел следы кокоса у него под столом, так что это вероятно.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

The pair of well-fed horses strained at the traces and wuld scarcely pull the heavy wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сытых лошадей, в струну натягивая постромки, еле тащила тяжелую бричку.

An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки.

The women search for traces of assault, but Bibi's storeroom is tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ищут следы нападения, но в кладовой Биби все чисто.

The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями.

In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте.

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены.

Data support traces of a possible Norse soil amendment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные поддерживают следы возможной норвежской стратегии изменения почвы.

Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов.

Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам.

There are traces of slag and pieces of metal on the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла.

Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ.

Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги.

The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии.

There are traces of bronze artifacts in the ground, and the soil at the site matches soil samples found clinging to the artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле есть следы бронзовых артефактов, и почва на этом месте совпадает с образцами почвы, найденными цепляющимися за артефакты.

Leaderless resistances, supported more by ideologies than organizations, generally lack such traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление без лидеров, поддерживаемое скорее идеологиями, чем организациями, обычно лишено таких следов.

In doing this she left traces of the old lines and shapes, creating a many-layered surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом она оставляла следы старых линий и форм, создавая многослойную поверхность.

Earliest traces of Cyrene date back to about 700 BC, it is considered to be the oldest and largest Greek colony in eastern Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние следы Кирены датируются примерно 700 годом до нашей эры, она считается самой древней и крупной греческой колонией в восточной Ливии.

Is there traces of the original Wiki post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли следы оригинального сообщения Вики?

She examines the phenomenon and traces its imprint in our private and working lives and within governments and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследует этот феномен и прослеживает его влияние в нашей частной и трудовой жизни, а также в правительствах и организациях.

Liberal democracy traces its origins—and its name—to the European 18th-century, also known as the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия ведет свое происхождение—и свое название-от Европейского 18-го века, также известного как век Просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep traces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep traces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, traces , а также произношение и транскрипцию к «deep traces». Также, к фразе «deep traces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information