Transparent and verifiable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
network transparent system - система с прозрачной сетевой архитектурой
non transparent picture - непрозрачное изображение
transparent charges - прозрачные сборы
yellowish transparent - желтоватая прозрачная
transparent view - прозрачный вид
transparent data - прозрачные данные
smoked transparent - копченый прозрачный
in an open and transparent manner - в открытой и прозрачной манере
to be very transparent - быть очень прозрачным
is completely transparent - является полностью прозрачным
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
and alternate - и альтернативный
notification and - уведомление и
and outlook - и перспективы
and settled - и поселилась
pie and - пирог и
surprising and - удивительно и
and optionally - и, необязательно,
crust and - кора и
and grievance - и рассмотрение жалоб
bed and breakfasts and cheap - кровать и завтрак и дешевые
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verifiable reduction - поддающееся проверке сокращение
verifiable reporting - проверяемая отчетность
verifiable experience - проверяемый опыт
verifiable certification - проверяемые сертификации
easily verifiable - легко проверяемые
verifiable system - проверяемые системы
readily verifiable - легко проверяемые
verifiable and irreversible - поддающимся проверке и необратимым
reportable and verifiable - отражению в отчетности и проверке
effective and verifiable - эффективный и поддающийся контроль
Синонимы к verifiable: confirmable, falsifiable
Антонимы к verifiable: unverifiable, resistant, durable
Значение verifiable: Able to be verified or confirmed.
We also reaffirm that agreements to reduce or eliminate such weapons should always include the principles of transparency, verifiability and irreversibility. |
Мы также вновь заявляем, что соглашения о сокращении или ликвидации такого оружия всегда должны включать принципы транспарентности, контролируемости и необратимости. |
Similarly, our daily work will become more transparent and focused when we have streamlined the jungle of reports and meetings. |
Аналогичным образом, наша повседневная работа также станет более транспарентной и целенаправленной, если мы упорядочим поток докладов и заседаний. |
Why, bless my soul, Lady Dedlock, transparently so! |
Это, да что говорить, леди Дедлок, это ясно всем. |
We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work. |
Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности. |
The task forces would consult with all Member States as well as all other relevant stakeholders through open and transparent hearings or panel discussions. |
Целевые группы консультировались бы со всеми государствами-членами, а также всеми другими соответствующими заинтересованными сторонами в рамках открытых и транспарентных слушаний или групповых обсуждений. |
The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes. |
Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях. |
None of us has anything to lose from that transparency. |
Никому из нас нечего терять от такой транспарентности. |
One minute it was transparent and ethereal like the early-morning fog in the green-faces' woods, and then it was flesh and blood again. |
Смутно помню, что никак понять не мог, есть он или нет: то он был прозрачный и бесплотный, как туман ранним утром в лесу зеленолицых, то из плоти и крови. |
Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability. |
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности. |
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. |
Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров. |
In short, the report says, officials can do what they like, unbound by law or transparency. |
Короче говоря, согласно отчету Кифая, правительственные чиновники могут делать все, что пожелают, не будучи связанными по рукам ни законом, ни требованиями прозрачности. |
Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency. |
•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
In some regions, business associations are successfully battling to increase transparency. |
В некоторых регионах предпринимательские организации успешно ведут борьбу за прозрачность. |
Mortati stared in wonder at the transparent cylinder. The globule of liquid still hovered at its core. |
Мортати с изумлением смотрел на прозрачный цилиндр с парящим в его центре мерцающим шариком. |
And your painter's flesh is good-solidity, transparency, everything of that sort. |
И ваш художник отлично пишет тело - весомость, прозрачность, ну и так далее. |
I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric. |
Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца. |
And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me. |
И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня. |
Our public transparency project with the new LAPD website went online last month. |
В прошлом месяце начал работу новый веб-сайт полиции Лос-Анджелеса, в рамках проекта близости к массам. |
The President's timing seems almost callow in its transparency. |
Цель президента предельно ясна. |
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem. |
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности. |
Oh yes, you have, he went on, pleasantly, interested by her transparent evasiveness. |
Нет, есть - повторил он; ее явная уклончивость забавляла его и вызывала любопытство. |
She peered at him from under the green transparent eyeshade. |
Она вгляделась в него из-под зеленого прозрачного козырька. |
Transparency's one of our guiding principles. |
Открытость — наш главный принцип. |
Their behavior is transparent. |
Их поведение очень явное. |
Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent. |
Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным. |
If they are notable and verifiable, list them, otherwise don't. |
Если они заметны и поддаются проверке, перечислите их, иначе нет. |
Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible. |
Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны. |
WP policy can require of IP-sources of texts nothing more than the verifiability of statements in them, and WP editors can check nothing more than this. |
Политика WP может требовать от IP-источников текстов не больше, чем проверяемости содержащихся в них утверждений, а редакторы WP не могут проверять ничего, кроме этого. |
Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow. |
Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
An additional alpha channel is sometimes used to retain information about pixel transparency. |
Иногда для сохранения информации о прозрачности пикселей используется дополнительный альфа-канал. |
The title does not seem related and the source is not verifiable from online sources. |
Название не кажется связанным, и источник не может быть проверен из онлайновых источников. |
The expectation is that relationship between doctors and Pharmaceutical industry will become fully transparent. |
Ожидается, что отношения между врачами и фармацевтической промышленностью станут полностью прозрачными. |
They were to be tall and transparent, their cheeks were to be pale and their eyes were to spark and charm people and their hair was decorated with precious stones. |
Они должны были быть высокими и прозрачными, их щеки должны были быть бледными, их глаза должны были искриться и очаровывать людей, а их волосы были украшены драгоценными камнями. |
The advantages to such materials include maintaining transparency while simultaneously being electrically conductive and flexible. |
Преимущества таких материалов включают в себя сохранение прозрачности при одновременной электропроводности и гибкости. |
The way this technology works, a transparent image that is the size of one pixel is placed somewhere in the email body. |
Как работает эта технология, прозрачное изображение размером в один пиксель помещается где-то в теле письма. |
Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency. |
Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность. |
We need something more concrete to back up these claims, something verifiable. |
Нам нужно что-то более конкретное, чтобы подкрепить эти утверждения, что-то поддающееся проверке. |
Сама августа, несомненно, была связана с мистицизмом. |
|
The Code of Conduct of Public Officials includes detailed prescriptions involving transparency, conflicts of interest, and gifts. |
Кодекс поведения государственных должностных лиц содержит подробные предписания, касающиеся прозрачности, конфликта интересов и подарков. |
Jones Lang LaSalle said that transparency about the plans for affordable housing was severely lacking. |
Джонс Лэнг Ласалль заявил, что прозрачность планов по доступному жилью сильно отсутствует. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
There he discovers some snail mechas, but they become transparent and disappear. |
Там он обнаруживает несколько улитковых мехов, но они становятся прозрачными и исчезают. |
Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner. |
Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности. |
It's up to the next editor to complain and provide verifiable proof that the statement is wrong. |
Это до следующего редактора, чтобы пожаловаться и предоставить проверяемые доказательства того, что утверждение неверно. |
During this time Leopold studied and sketched local marine invertebrate, intrigued by the glass-like transparency of their bodies. |
За это время Леопольд изучил и набросал очертания местных морских беспозвоночных, заинтригованных стеклоподобной прозрачностью их тел. |
Logical positivists within the Vienna Circle recognized quickly that the verifiability criterion was too stringent. |
Логические позитивисты в Венском кружке быстро поняли, что критерий проверяемости слишком строг. |
I don't think it's verifiable that anyone knows all the words, or that no one does. |
Я не думаю, что можно проверить, что кто-то знает все слова, или что никто не знает. |
Media transparency is the concept of determining how and why information is conveyed through various means. |
Прозрачность СМИ - это концепция определения того, как и почему информация передается различными способами. |
In the mid-1980s, it was popularised by Mikhail Gorbachev as a political slogan for increased government transparency in the Soviet Union. |
В середине 1980-х годов он был популяризирован Михаилом Горбачевым как политический лозунг повышения прозрачности государственного управления в Советском Союзе. |
Since verifiable and reliable source trumps fan site, I gotta revert to that version. |
Поскольку проверяемый и надежный источник превосходит фан-сайт, я должен вернуться к этой версии. |
While information must be verifiable to be included in an article, all verifiable information need not be included in an article. |
Хотя информация должна быть поддающейся проверке, чтобы быть включенной в статью, Вся поддающаяся проверке информация не обязательно должна быть включена в статью. |
Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition. |
Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение. |
No matter how convinced you are that something is true, do not add it to an article unless it is also verifiable. |
Независимо от того, насколько вы убеждены в том, что что-то истинно, не добавляйте это в статью, если это также не поддается проверке. |
And non-truth is currently supported by the verifiability policy. |
А неистинность в настоящее время поддерживается политикой проверяемости. |
Did you add that degrees were at one time acceptable to the GMC, with the verifiable pdf file reference? |
Вы добавили, что градусы были в свое время приемлемы для GMC, с проверяемой ссылкой на pdf-файл? |
Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выразил поддержку освобождению Полларда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent and verifiable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent and verifiable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, and, verifiable , а также произношение и транскрипцию к «transparent and verifiable». Также, к фразе «transparent and verifiable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
