Travel command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travel command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команда путешествия
Translate

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.

Do you agree to travel under my command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны идти под моим началом?

The Islamic State’s command of social media also helps it convince people from all over the world to travel to Iraq or Syria to join the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему умению работать в социальных сетях ИГИЛ убеждает людей со всего мира приезжать в Ирак и Сирию, чтобы воевать на его стороне.

Have none of me if it is your will, but that you must aid me in effecting your escape, if such a thing be possible, is not my request, but my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудьте обо мне потом, если таково ваше желание, но теперь помогите мне устроить ваш побег, если только он возможен, и об атом я не прошу вас, я приказываю.

Look down, look down that lonesome road before you travel on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем ты отправишься в путь.

We can travel on business or for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать для бизнеса или для удовольствия.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия!

Quinn entered a series of codes and watched in satisfaction as the equipment acknowledged his command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн ввел серию кодов и удовлетворенно кивнул, когда устройства признали его право отдавать приказы.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени.

The arrival of this upmarket airline shows that more Ukrainians are ready to buy expensive travel services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход этой авиакомпании из верхнего сегмента рынка на Украину доказывает, что сегодня все больше украинцев готовы приобретать дорогостоящие услуги.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее.

Suppose, Hinkston, as you originally suggested, that rocket travel occurred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно.

We'll travel everywhere and settle properly in Samara, near our factory, and we'll have liqueurs to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побываем всюду, а потом осядем по-хорошему в Самаре подле своего заводика и наливочку будем распивать.

But al-Hazen reasoned that the stars were too far distant for something in our eyes to travel all the way to them and back in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аль-Хайсам рассудил, что звезды слишком далеко чтобы они могли долететь туда и обратно в миг.

I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств.

Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция до сих пор ищет офицера Пактрика Симмонса, который мог быть правой рукой Квинна.

Tell me, does the illustrator travel with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иллюстратор что, всегда с тобой?

Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь.

They think I moved my command post to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

Get me command of the Forlorn Hope, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне отряд смертников, сэр.

When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы выследили командный корабль пиратов и обезвредили его мы прогулялись и обнаружили на нём вашего друга.

Jennie, alone, kept silent, but to her particularly the suggestion of travel and comfort had appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна Дженни промолчала, но мысль о дальних путешествиях, о роскоши взволновала ее больше всех.

It is in that very spirit that I command you to break them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву.

The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат.

But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках

Who relieved Emmanuel of his command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вывел Эммануэля из боя?

We have travel plans. We're leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас планы, мы едем путешествовать .

Too much time travel, it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много путешествий во времени, это случается.

I am not one of your fools, falling to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из числа твоих глупцов, подчиняющихся командам.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

If Thawne dies before he can time travel again, will that save Barry's mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Тоун умрет раньше, чем он сможет снова путешествовать во времени, поможет ли это спасти маму Барри?

This first generation of stars re-ionized the surrounding neutral hydrogen, creating expanding bubbles of space through which light could readily travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое поколение звезд повторно ионизировало окружающий нейтральный водород, создавая расширяющиеся пузырьки пространства, через которые свет мог легко перемещаться.

Hayes and the company's marketing manager Glenn Sirkis approached Heatherington with an outline for a new command-driven external modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейес и менеджер по маркетингу компании Гленн Сиркис обратились к Хизерингтону с планом нового внешнего модема, управляемого командой.

Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением.

It reverses direction of travel at Daund Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меняет направление движения на перекрестке Даунд.

King Charles VI of France did not command the French army himself, as he suffered from psychotic illnesses and associated mental incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франции Карл VI сам не командовал французской армией, так как страдал психотическими заболеваниями и связанной с ними умственной отсталостью.

Hori, who lied to them, telling them that no command had been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хори, который солгал им, сказав, что никакого приказа не было отдано.

The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства.

In 1950, passenger travel ceased between Topsfield and Danvers, and in 1959, all passenger travel on the line came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году пассажирские перевозки между Топсфилдом и Данверсом прекратились, а в 1959 году все пассажирские перевозки на линии прекратились.

These all must be read using the read record command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они должны быть прочитаны с помощью команды read record.

Some 30 hours of briefings were conducted on the Apollo command and service module, and twelve on the Apollo lunar module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На командно-служебном модуле Аполлон было проведено около 30 часов брифингов, а на лунном модуле Аполлон - двенадцать.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

Estimates of the photon travel time range between 10,000 and 170,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки времени прохождения фотона лежат в диапазоне от 10 000 до 170 000 лет.

A gorilla's day is divided between rest periods and travel or feeding periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День гориллы делится на периоды отдыха и путешествия или кормления.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Production takes place in the testes which are housed in the temperature regulating scrotum, immature sperm then travel to the epididymis for development and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство происходит в семенниках, которые размещены в мошонке, регулирующей температуру, незрелые сперматозоиды затем отправляются в придаток яичка для развития и хранения.

The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания.

Upon taking office, Berdimuhamedow eased travel restrictions and reopened libraries in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, Бердымухамедов ослабил ограничения на поездки и вновь открыл библиотеки в сельской местности.

Captain Bernard was then ordered to take his command, except Company K, to Fort Walla Walla to refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитану Бернарду было приказано взять под свое командование всех, кроме роты К, для ремонта в Форт-Валла-Валла.

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, command , а также произношение и транскрипцию к «travel command». Также, к фразе «travel command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information