Travelled to the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travelled to the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествовал по стране
Translate

- travelled [adjective]

adjective: много путешествовавший, проезжий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • country of incorporation - страна регистрации

  • treat a country - лечить страну

  • high country - страна с высоким уровнем

  • requested country - запрашиваемая страна

  • unify a country - объединить страну

  • welcoming country - приветствуя страны

  • enrich the country - обогащают страну

  • a country whose - страна, в которой

  • country in january - страна в январе

  • east european country - Восточноевропейская страна

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.



In 1960, Sahm travelled across the country promoting a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Сэм путешествовал по всей стране, продвигая свой рекорд.

In 1928, she was appointed the organising secretary of the A.C.V.V.. She travelled the country in this capacity, while investigating the question of poor whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она была назначена организационным секретарем ЦК ВКП (б).. В этом качестве она путешествовала по стране, исследуя вопрос о бедных белых.

During the public engagement process, the Flag Consideration Panel travelled around the country for workshops and hui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе процесса вовлечения общественности группа по рассмотрению флага совершила поездку по стране для проведения семинаров и Хуэй.

As the exploring party travelled westward the country surrounding the rising river was found to be increasingly inundated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как исследовательская группа продвигалась на Запад, местность вокруг поднимающейся реки становилась все более затопленной.

He travelled the country trying to find players who were talented and willing to spend a year on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по стране, пытаясь найти талантливых игроков, готовых провести год в турне.

This was the furthest west any Europeans had travelled into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый дальний Запад, который когда-либо посещали европейцы.

He was ordered out of the country, so he travelled to France to ask for the support of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано покинуть страну, и он отправился во Францию просить поддержки у Наполеона.

The ladies who work in brothels have travelled back to their country of origin until they are allowed to work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, работающие в борделях, возвращаются в свою страну происхождения до тех пор, пока им не разрешат снова работать.

They conduct deep researches into what country lane a great poet travelled along in the year eighteen hundred-and-something, or what lady he was referring to on page so-and-so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубокомысленно исследуют, какой просёлочной дорогой проехал великий поэт в тысяча восемьсот таком-то году, о какой даме упоминает он на странице такой-то.

She gave talks around the country to schools, colleges, and convents to educate people about Traveller history and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читала лекции по всей стране в школах, колледжах и монастырях, чтобы рассказать людям об истории и наследии путешественников.

During their sojourn, the Orléans princes travelled throughout the country, as far south as Nashville and as far north as Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания Орлеанские принцы путешествовали по всей стране, на юг до Нэшвилла и на север до Мэна.

He became infatuated with her and travelled to meet her during his leave whenever he could as the revue progressed around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был влюблен в нее и путешествовал, чтобы встретиться с ней во время своего отпуска, когда только мог, поскольку ревю продвигалось по стране.

Traveller feuds are also common in towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междоусобицы между путешественниками также распространены в городах по всей стране.

They travelled across country not knowing where they were and the deer stood sometimes in the lee of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звери вслепую блуждают по лесу, и бывает, что олень подойдет к самой хижине и стоит у стены, прячась от ветра.

Chinese regalia travelled around the country to be used by communities for Chinese new year and local events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские регалии путешествовали по всей стране, чтобы быть использованными общинами для китайского Нового года и местных событий.

Disguised as a chauffeur, Mandela travelled around the country incognito, organising the ANC's new cell structure and the planned mass stay-at-home strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переодевшись шофером, Мандела путешествовал по стране инкогнито, организуя новую ячейку АНК и планируемую массовую забастовку.

They have travelled to a foreign country where they are no longer welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в иностранную страну, где их более не ждет радушный прием.

Then they travelled up and down the country, showing everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они колесили по всей стране, показывая всем.

As a Vice-President of the Math and Mission, Swami Gahananandaji travelled extensively in various parts of the country and visited many branches of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вице-президента Math and Mission Свами Гаханандаджи много путешествовал по различным частям страны и посетил многие отделения ордена.

Travellers must apply to the embassy or consulate of the country which they intend to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники должны обратиться в посольство или консульство страны, которую они намерены посетить.

I've travelled back and forth across all the roads in the country during my many vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъездил ее во время отпуска вдоль и поперек.

Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну.

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

My daughter travelled cross-country with her mother and her mother's new boyfriend and all I got was this lousy T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь путешествовала по всей стране со своей мамой и маминым новым другом, и все, что я получил, была эта мерзкая футболка.

Do I know this country? Thank heaven, rejoined the stranger, I have travelled here, on horse and afoot, far and wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона мне знакомая - отвечал дорожный -слава богу, исхожена изъезжена вдоль и поперег.

Wanting to explore the country, however, he disembarked from his brother's ship at Mahé and travelled overland the rest of the way on foot and on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, желая исследовать страну, он сошел с корабля своего брата в Маэ и остаток пути проделал по суше пешком и верхом.

He did not know how wide a country, arid and precipitous, must be crossed before the traveller through life comes to an acceptance of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не знал, какую бескрайнюю, каменистую, полную опасности пустыню приходится преодолеть путешественнику по жизни, прежде чем он придет к примирению с действительностью.

He had his country houses and fisheries, and when he travelled to attend parliament his retinue amounted to upwards of 100 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были свои загородные дома и рыбные промыслы, и когда он ездил в парламент, его свита насчитывала более 100 человек.

News about the bands and music circulated by word-of-mouth and fanzines, or through interested DJs, who travelled the country from club to club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости о группах и музыке передавались из уст в уста и фэнзинами, или через заинтересованных ди-джеев, которые путешествовали по стране от клуба к клубу.

All travellers in any foreign country know that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все туристы в любой чужой стране знают достаточно.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

The night travellers could still be there,somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные странники могут всё ещё быть где-то там.

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

Oh, traveller from an arcane land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О путник из неведомых земель.

There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников.

What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак?

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.

Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон.

Soon after his call to the bar, Tull became ill with a pulmonary disorder and travelled to Europe in search of a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он позвонил в бар, Талл заболел легочным расстройством и отправился в Европу в поисках лекарства.

He travelled with Nikolay Strakhov through Switzerland and several North Italian cities, including Turin, Livorno, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Николаем страховым он посетил Швейцарию и несколько городов Северной Италии, в том числе Турин, Ливорно и Флоренцию.

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

She pioneered the cause of Travellers' rights and heightened awareness of the many hidden problems they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пионером в деле защиты прав путешественников и повышения осведомленности о многих скрытых проблемах, с которыми они сталкиваются.

Gay and lesbian travellers to Africa should use discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геи и лесбиянки, путешествующие в Африку, должны соблюдать осторожность.

Responding to Swami Vivekananda's call, Margaret travelled to India, leaving behind her friends and family, including her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откликнувшись на призыв Свами Вивекананды, Маргарет отправилась в Индию, оставив там своих друзей и семью, включая мать.

It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние.

Kōra was a member of the Japanese Christian Women's Peace Movement, and travelled to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора была членом японского женского христианского Движения За мир и совершила поездку в Китай.

She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю.

In 1934, Atteck travelled to England, to study at the Regent Street Polytechnic in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Аттек отправился в Англию, чтобы учиться в лондонском политехническом институте на Риджент-стрит.

Many foreign travellers to the Netherlands came by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иностранные путешественники приезжали в Нидерланды на лодках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelled to the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelled to the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelled, to, the, country , а также произношение и транскрипцию к «travelled to the country». Также, к фразе «travelled to the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information