Trial balloon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trial balloon [ˈtraɪəl bəˈluːn] сущ
- пробный шар(feeler)
-
| noun | |||
| пробный шар | trial balloon, feeler, pilot balloon, ballon d’essai | ||
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
give a trial - дать испытание
trial lawyer - защитник в суде
altitude chamber trial - испытание в барокамере
outcome trial - клиническое испытание
conduct trial - проводить экспертизу
controlled clinical trial - контролируемое клиническое исследование
drop trial - закрывать дело
sent for trial - подвергать судебному преследованию
trial transcript - судебный протокол
clinical trial protocol - протокол клинического исследования
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
noun: воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат
verb: подниматься на воздушном шаре, раздуваться, надувать
balloon bed - стоянка аэростата
hot air balloon - монгольфьер
balloon cloth - перкаль
balloon coating - покрытие баллона
kite balloon - змейковый аэростат
high-altitude balloon - стратостат
drifting balloon - трансозонд
spherical balloon - шарообразный аэростат
balloon of yarn - баллон, образуемый нитью в процессе намотки
inflatable balloon - надувной баллон
Синонимы к balloon: barrage balloon, Zeppelin, dirigible, airship, blimp, weather balloon, hot-air balloon, swell (out), bulge (out), puff out/up
Антонимы к balloon: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane
Значение balloon: a brightly colored rubber sac inflated with air and then sealed at the neck, used as a children’s toy or a decoration.
ballon-d-essai, barometer, feeler, fishing question, pilot-balloon, test of public reaction, toe in the water
answer, calm, certainty, certitude, clarification, contentment, disinterest, disregard, ease, explanation, explication, fact, happiness, ignore, interpretation, key, neglect, peace, puzzle piece, reply, resolution, solution, trust, truth, unconcern
Trial Balloon a tentative measure taken or statement made to see how a new policy will be received.
This followed the questionable engineering industry practice of a trial balloon, an announcement of a non-existent product to gauge interest. |
Это последовало за сомнительной практикой машиностроительной промышленности пробного шара, объявления о несуществующем продукте для оценки интереса. |
So Ronald Danzer cheats half of Gotham out of their savings, but before he can stand trial an unknown man clips him to a balloon? |
Так Рональд Дензер, обманувший пол Готэма со пенсионными накоплениями, избегает суда, когда неизвестный мужчина приковывает его к шару? |
M.T.A. trial balloon. |
Пробный шар от ассоциации налогоплательщиков. |
If it's a trial balloon... |
Если это только пробный шар... |
I’m glad you floated this trial balloon, Ryan. |
Я рад, что ты запустил этот пробный шар, Райан. |
The stratospheric balloon was just a trial balloon. |
Стратостат был всего лишь учебным шаром. |
During World War II, this shape was widely adopted for tethered balloons; in windy weather, this both reduces the strain on the tether and stabilizes the balloon. |
Во время Второй мировой войны эта форма была широко принята для привязных воздушных шаров; в ветреную погоду это одновременно уменьшает нагрузку на привязь и стабилизирует воздушный шар. |
His balloon hit a tree when he was trying to land near our place. |
Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами. |
In not one war crimes trial since the end of World War II has a perpetrator of any nationality ever said, It didn't happen. |
Со времён окончания Второй мировой войны ни в одном военном трибунале преступники всех национальностей никогда не отрицали случившегося. |
Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката. |
|
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
This balloon is our whole Universe. |
Представим, что этот шарик - наша Вселенная. |
I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. |
Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. |
If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card. |
Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту. |
We send you a trial consignment of our products by separate post. |
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
If you think I see zero chance of getting another conviction at trial, I'm here to dissuade you of that notion. |
Если Вы думаете, что я не вижу шансов убедить суд другими способами, я здесь, чтобы Вы поняли, что это не так. |
Which clinical trial is Joe a part of? |
На каком испытательном лечении сейчас Джо? |
The balloon immediately lurched forward, sending Rachel and Tolland fishtailing to one side. |
Воздушный шар немедленно рванул вперед, а Рейчел и Толланд повалились на бок. |
Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. |
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial. |
Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе. |
Keep back the trial, Maje-only that. The rest will be all right. |
Только задержать начало суда, майор, больше ничего. |
I had a three-way in a hot air balloon. |
Я занимался любовью втроем на воздушном шаре. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
It could have been a trial run. |
Это могла быть финальная репетиция. |
This balloon is not sold in stores. |
Такой шарик вы хрен найдете в магазинах. |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
At's what you get, water balloon boy. |
Так тебе и надо, водяной мальчик. |
Двое участников процесса свидетельствовали против него на суде. |
|
We can put him on trial, we can... |
Мы можем судить его, мы можем... |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
И по мере того как он расширяется, излучение остывает. |
|
It's just until the trial. |
Надо продержаться до суда. |
Nothing, except when you are testifying in a murder trial. |
Ничего, если ты не даешь показания в суде. |
The balloon's gone up. |
Воздушный шар поднялся в небо. |
And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial. |
И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда. |
Нам нужно охотится за зондом. |
|
I'm taking Vienna and Turkey to town and I'm holding 'em for trial. |
Я забираю Виенну и Теки в город для судебного разбирательства. |
As ordered by the Appeals Court, a new district court trial began on May 9, 2016, on the question of whether Google's actions were fair use. |
По решению Апелляционного суда 9 мая 2016 года начался новый судебный процесс в окружном суде по вопросу о том, были ли действия Google справедливыми. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года. |
|
Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981. |
Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году. |
He then causes destruction which the girls have to quickly find him before he inadvertently destroys the city in a hot air balloon. |
Затем он вызывает разрушение, которое девушки должны быстро найти его, прежде чем он случайно разрушит город на воздушном шаре. |
Author Philip Roth, who briefly attended the Demjanjuk trial in Israel, portrays a fictionalized version of Demjanjuk and his trial in the 1993 novel Operation Shylock. |
Автор Филип Рот, который ненадолго присутствовал на процессе Демьянюка в Израиле, описывает вымышленную версию Демьянюка и его суда в романе 1993 года операция Шейлок. |
In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel. |
В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле. |
After eight postponements, the case against Felt and Miller went to trial in the United States District Court for the District of Columbia on September 18, 1980. |
После восьми переносов дела против Фелла и Миллера были переданы на рассмотрение окружного суда Соединенных Штатов в округе Колумбия 18 сентября 1980 года. |
Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use. |
Первоначально Лоу предлагали 30 долларов в день за каждый день использования его воздушного шара. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack. |
В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа. |
When she had lit the fuses the fireworks headed towards the balloon instead of away from it; one of them burned a hole in the fabric, igniting the gas. |
Когда она зажгла фитили, фейерверк полетел к воздушному шару, а не от него; один из них прожег дыру в ткани, воспламенив газ. |
The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy. |
Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага. |
As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church. |
Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч. |
On 17 June 1885, he made his last ascent in a large balloon, the City of York. |
17 июня 1885 года он совершил свое последнее восхождение на большом воздушном шаре в город Йорк. |
The balloon finally snags on the antenna of the Empire State Building in a dense fog. |
Шар наконец-то зацепился за антенну Эмпайр-Стейт-Билдинг в густом тумане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trial balloon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trial balloon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trial, balloon , а также произношение и транскрипцию к «trial balloon». Также, к фразе «trial balloon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
