Tropicalis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Paraffin wax can be converted into DDDA with a special strain of Candida tropicalis yeast in a multi-step process. |
Парафиновый воск может быть превращен в DDDA с помощью специального штамма дрожжей Candida tropicalis в многоступенчатом процессе. |
Other species pathogenic in humans include C. auris, C. tropicalis, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. dubliniensis, and C. lusitaniae. |
К другим видам, патогенным для человека, относятся C. auris, C. tropicalis, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. dubliniensis и C. lusitaniae. |
Droughts can be more damaging than tornadoes, tropical cyclones, winter storms and flooding combined. |
Засухи могут быть более разрушительными, чем торнадо, тропические циклоны, зимние штормы и наводнения вместе взятые. |
Во влажном субтропическом воздухе звук быстро замирал. |
|
With the blennies, the Gobiidae constitute a dominant part of the benthic, small fish fauna in tropical reef habitats. |
Вместе с бленниями Гобииды составляют доминирующую часть бентической мелкой рыбофауны в тропических рифовых местообитаниях. |
The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate. |
Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата. |
In tropical climates, the temperature remains relatively constant throughout the year. |
В тропическом климате температура остается относительно постоянной в течение всего года. |
On the next day, the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert. |
На следующий день JTWC опубликовал предупреждение о формировании тропического циклона. |
Significant floods have occurred across the state throughout history, both from tropical cyclones and from stalled weather fronts. |
Значительные наводнения происходили по всему штату на протяжении всей истории, как от тропических циклонов, так и от застопорившихся погодных фронтов. |
Forming as a tropical low on 23 March, the low gradually intensified to a named tropical cyclone on 26 March. |
Сформировавшись в виде тропического минимума 23 марта, этот минимум постепенно усилился до названного тропического циклона 26 марта. |
Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day |
Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем |
In 2019, The Guardian ranked Tropical Malady 84th in its 100 Best Films of the 21st Century list. |
В 2019 году The Guardian заняла 84-е место в списке 100 лучших фильмов 21-го века. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Существуют различные виды дюн в тропических пустынях. |
|
Rather, the tropical year would be likely to be used because it gives the best match to the progression of the seasons. |
Скорее всего, тропический год будет использоваться, потому что он дает лучшее соответствие прогрессии сезонов. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
AVAILABLE DATA DOES NOT JUSTIFY ISSUANCE OF NUMBERED TROPICAL CYCLONE WARNINGS AT THIS TIME. |
ИМЕЮЩИЕСЯ ДАННЫЕ НЕ ОПРАВДЫВАЮТ ВЫДАЧУ ПРОНУМЕРОВАННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О ТРОПИЧЕСКИХ ЦИКЛОНАХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. |
The typhoon continued to weaken over land, weakening into a tropical storm on the morning of August 6. |
Тайфун продолжал ослабевать над сушей, превратившись утром 6 августа в тропический шторм. |
Most climate models predict fewer tropical cyclones globally, and more of the strongest storms, with increased rainfall rates. |
Большинство климатических моделей предсказывают меньшее количество тропических циклонов во всем мире и большее количество сильнейших штормов с увеличением количества осадков. |
Along with this it was particularly useful in acidic tropical soils as it is capable of raising pH due to its slightly alkaline nature. |
Наряду с этим он был особенно полезен в кислых тропических почвах, так как способен повышать рН из-за своей слабощелочной природы. |
There have been over 80 recorded tropical and subtropical cyclones in the South Atlantic Ocean since 1957. |
С 1957 года в Южной Атлантике зарегистрировано более 80 тропических и субтропических циклонов. |
Lingling then continued to organize itself, and soon later, the JTWC upgraded Lingling to a tropical storm. |
Затем линглинг продолжил организовываться, и вскоре после этого JTWC модернизировал Линглинг до тропического шторма. |
This system stands as Tennessee's wettest known tropical cyclone. |
Эта система стоит как самый влажный известный тропический циклон Теннесси. |
The most concentrated deforestation occurs in tropical rainforests. |
Наиболее концентрированное обезлесение происходит в тропических тропических лесах. |
Most of the tropical marine ecosystems are close to true rain forests. |
Большинство тропических морских экосистем близко к настоящим тропическим лесам. |
Alabama is also prone to tropical storms and even hurricanes. |
Алабама также подвержена тропическим штормам и даже ураганам. |
Perhaps most importantly, the Qing soldiers proved ill-suited to fight in the tropical climate of Burma. |
Возможно, самое главное, что солдаты династии Цин оказались плохо приспособленными к сражениям в тропическом климате Бирмы. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
They may also continue if the remnants of the system have a chance of regeneration and producing tropical storm or hurricane-force winds over land within 48 hours. |
Они могут также продолжаться, если остатки системы имеют шанс на регенерацию и создание тропических штормов или ураганных ветров над сушей в течение 48 часов. |
Tropical rainforests technically do not have dry or wet seasons, since their rainfall is equally distributed through the year. |
Тропические леса технически не имеют сухих или влажных сезонов, так как их осадки равномерно распределяются в течение года. |
On 20 February 2016, Fiji was hit by the full force of Cyclone Winston, the only Category 5 tropical cyclone to make landfall in the nation. |
20 февраля 2016 года на Фиджи обрушился циклон Уинстон, единственный тропический циклон категории 5, который обрушился на землю в стране. |
According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity. |
По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью. |
They are elegant looking and are prized for landscape in the tropical and semi-tropical areas of the world. |
Они элегантно выглядят и ценятся за ландшафт в тропических и субтропических районах мира. |
During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin. |
В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины. |
For instance, the theory of divisors of tropical curves are related to chip-firing games on graphs associated to the tropical curves. |
Например, теория делителей тропических кривых связана с играми с чипом на графиках, связанных с тропическими кривыми. |
On the morning of May 22, Hope's sustained winds fell below tropical storm stage and the system became a tropical depression. |
Утром 22 мая устойчивые ветры Хоупа опустились ниже уровня тропического шторма, и система превратилась в тропическую депрессию. |
While the entire lifetime of a cyclone may encompass several days, most will only retain tropical characteristics for less than 24 hours. |
В то время как вся продолжительность жизни циклона может охватывать несколько дней, большинство из них сохраняют тропические характеристики менее 24 часов. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border. |
Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом. |
The other species, distributed in the Indian Ocean, tropical Asia and tropical America are now classified under . |
Другие виды, распространенные в Индийском океане, тропической Азии и тропической Америке, в настоящее время классифицируются под . |
Sugar beets grow exclusively in the temperate zone, in contrast to sugarcane, which grows exclusively in the tropical and subtropical zones. |
Сахарная свекла растет исключительно в умеренной зоне, в отличие от сахарного тростника, который растет исключительно в тропической и субтропической зонах. |
Most calendars, like the commonly used Gregorian calendar, are based on the tropical year and maintain the seasons at the same calendar times each year. |
Большинство календарей, как и обычно используемый Григорианский календарь, основаны на тропическом году и поддерживают времена года в одно и то же календарное время каждый год. |
Unaccustomed to the requirements of a tropical climate, Europeans mistook seminudity for lewdness. |
Непривычные к требованиям тропического климата, европейцы принимали полуобнаженность за распутство. |
The white-winged duck occurs in dense tropical evergreen forests, near rivers and swamps. |
Белокрылая утка встречается в густых тропических вечнозеленых лесах, вблизи рек и болот. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
Before the formal start of naming, tropical cyclones were often named after places, objects, or saints' feast days on which they occurred. |
До официального начала наречения тропические циклоны часто назывались в честь мест, объектов или праздников святых, в которые они происходили. |
Mangroves live in many parts of the tropical and subtropical coastal zones of North and South America. |
Мангровые заросли обитают во многих частях тропических и субтропических прибрежных зон Северной и Южной Америки. |
It lives in oceans around the world from tropical to subarctic waters. |
Он обитает в океанах по всему миру от тропических до субарктических вод. |
It consists of broad plains, dense tropical forest, tall mountainous peaks, and temperate coasts. |
Он состоит из широких равнин, густых тропических лесов, высоких горных вершин и умеренных побережий. |
Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season. |
Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном. |
Jungle shelters are used in jungles and tropical rainforest, where rainfall, mud, invertebrates, and snakes are common. |
Укрытия в джунглях используются в джунглях и тропических лесах, где распространены осадки, грязь, беспозвоночные и змеи. |
Самоназвание, от имени проекта WikiProject Tropical cyclones. |
|
A tropical line appeared in Paul Klemperer's design of auctions used by the Bank of England during the financial crisis in 2007. |
Тропическая линия появилась в дизайне аукционов пола Клемперера, использовавшемся Банком Англии во время финансового кризиса в 2007 году. |
If the fecal sample is left for a day or more under tropical conditions, the larvae will have hatched out, so eggs might no longer be evident. |
Если образец фекалий оставить на день или более в тропических условиях, личинки вылупятся, так что яйца могут больше не быть заметны. |
Tropical cyclones can attain some of the lowest pressures over large areas on Earth. |
Тропические циклоны могут достигать некоторых из самых низких давлений на больших площадях земли. |
El Salvador has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons. |
Сальвадор имеет тропический климат с ярко выраженными влажными и сухими сезонами. |
The terminology for tropical cyclones differs from one region to another. |
Терминология тропических циклонов отличается в разных регионах. |
A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean. |
Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан. |
И ведь есть сезон для тропических штормов? |
- to tropicalize - чтобы приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях
- tinea tropicalis - тропический лишай
- tropicalized heat-resistant electrical igniter - электровоспламенитель повышенной термостойкости в тропическом исполнении
