Turn out to be wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn out to be wrong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказываются неправильно
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn inside out - вывернуться наизнанку

  • (turn) loose - (поворот) свободный

  • turn to for advice - обратиться за советом

  • spin turn - спин поворот

  • turn into a disaster - превратиться в катастрофу

  • would turn out - получилось бы

  • let me turn to - позвольте мне обратиться к

  • second to turn off - второй, чтобы выключить

  • you turn around - Вы оборачиваться

  • turn them against - повернуть их против

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • get wrong - понять неправильно

  • wrong side - не та сторона

  • wrong output - неправильный выход

  • wrong profession - неправильно профессии

  • to choose the wrong path - выбрать неправильный путь

  • never wrong - никогда не ошибается

  • wrong moment - неподходящий момент

  • wrong diagnosis - неправильный диагноз

  • wrong food - неправильное питание

  • in the wrong place at - в неправильном месте

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.



Honey, you took a wrong turn back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты неправильно там повернул.

One wrong turn down a dark, twisty road, boom, you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение на темной извилистой дороге, и бум, ребенок твой.

The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот.

I must have taken a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, не там свернула.

You simply quote others who many times turn out being terribly wrong and unscholarly in both their exegesis and reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто цитируете других, которые много раз оказываются ужасно ошибочными и неучеными как в своей экзегезе, так и в рассуждениях.

At the extremes we see that it is wrong and quickly tries to compensate, as buyers quickly become sellers or sellers quickly turn into buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних проявлениях мы видим, что он бывает неправильным и затем быстро пытается это компенсировать, поскольку покупатели быстро становятся продавцами, или продавцы быстро превращаются в покупателей.

And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом ты сделаешь татуировку с моим именем на шее, а потом, когда мы разругаемся, ты переделаешь ее в змею, кусающую мочку твоего уха.

In spite of this, Khoma tries to escape, but makes a wrong turn and winds up in the hands of the rich man's men, and is returned to the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Хома пытается бежать, но делает неверный поворот, попадает в руки людей богача и возвращается на ферму.

A giant blockchain experiment might be another wrong turn – but, more likely, it would give the country a powerful modernizing impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный по своим масштабам эксперимент может оказаться еще одним неверным поворотом — однако более вероятно то, что он даст стране мощный модернизационный импульс.

He's making a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул не туда.

This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.

Don't take a wrong turn at any cost today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в коем случае не делай неправильных шагов.

'Cause it is confusing, because even when you do what seems like the right thing, sometimes... things still turn out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно запутаться даже тогда, когда, даже если ты и поступаешь правильно, но всё... выходит совсем не так, как должно.

We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неверно идентифицируем объект. Именно поэтому, когда мы понимаем, что ошибались, любовь может быстро превратиться в ненависть.

I think we took a wrong-turn at the pistons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы не туда свернули после тех поршней.

Nyland believes Harris may have made a wrong turn after getting gas and followed the road up into the hills of Yolo County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найланд считает, что Харрис, возможно, сделал неправильный поворот после того, как заправился и пошел по дороге в холмы округа Йоло.

I stumbled on this artical and thought I'd taken a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на эту статью и подумал, что свернул не туда.

Because if you're wrong, this plane will turn around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому,что если ты неправ, самолет повернет назад

Jeez. With all due respect to your sudden and plentiful enthusiasm and confidence I'm- l am going to turn around in three seconds just to prove that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, со всем должным уважением к твоему внезапному и многочисленному энтузиазму и уверенности, я собираюсь обернуться через 3 секунды просто, чтобы доказать, что ты не прав.

Always said you'd turn out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда говорил, что свернешь на дурную дорожку.

Would you believe we took a wrong turn at Albuquerque?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поверите, что мы не там свернули на Альбукерке?

See, you done me an awful good turn, and I got it all figured out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень помогли мне, а я все не так понял.

We must have taken a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мы не там свернули.

I just reverted a whole bunch of edits made by Sunniwarrior, who wanted to turn the article into an explanation of why Sunni were right and Shi'a were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что отклонил целую кучу правок, сделанных Сунниварриором, который хотел превратить статью в объяснение того, почему сунниты были правы, а шииты-нет.

I just-i took a wrong turn somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я... я где-то свернул не туда.

The business jet's crew had made a wrong turn while taxiing in the fog and inadvertently taxied onto the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж бизнес-джета сделал неправильный поворот, когда выруливал в тумане, и нечаянно вырулил на взлетную полосу.

In addition, each dive is accompanied by a guide, to minimize the risk of a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждое погружение сопровождается гидом, чтобы свести к минимуму риск неправильного поворота.

So we are racing, I mean, like mad, trying to get there in time, wrong turn after wrong turn, this one is in a full-on panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гоним, уж точно, как сумасшедшие, стараясь не опоздать, один неправильный поворот за другим. Нас охватывает настоящая паника.

And before we went and took the wrong turn... and started up with these war games... the cop walked a beat, and he learned that post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до того, как мы свернули не там... и увлеклись игрой в войну... копы занимались патрулированием, и знали свой район.

Gravely the men turn in at a house-the wrong house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сосредоточенном безмолвии мужчины сворачивают к дому - это не тот, что им нужен.

In Latin America, the film was released with the title Wrong Turn 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке фильм вышел под названием неверный поворот 2.

Every time you turn up it always go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты появляешься, всё идёт не так, как надо.

After taking a wrong turn, they run out of water and Axel almost dies, but Hans taps into a neighbouring subterranean river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернув не туда, они выбегают из воды, и Аксель почти умирает, но Ганс спускается в соседнюю подземную реку.

Every time you turn up, it always goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты появляешься, всё летит к чертям.

I'll align my furniture wrong and catch fire or turn into pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставишь мебель неправильно и она загорится, или превратится в пудинг.

I'd made a wrong turn into this apartment complex, and I saw these kids outside playing soccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплутала среди многоэтажек, где увидела детей, играющих в футбол во дворе.

Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение.

Israelbeach, in turn, revealed Woggly's identity, something he was wrong for doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэлбич, в свою очередь, раскрыл личность Воггли, что-то, что он делал неправильно.

Must have taken a wrong turn somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть где-то не туда свернула.

If something went wrong... odds are it didn't turn out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пошло не так... Шансы не очень хорошие.

I, in turn, have arranged for things to go tragically wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я, в свою очередь, организовал для вещей трагический исход.

You took a wrong turn and ended up in Mystic Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повернули неправильно и попали в Мистик Фоллс

I did not. We took a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повернули не туда.

I think we must have taken a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, мы не там свернули.

All emotion must be conditional, and might turn out to be the wrong thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все чувства, испытываемые теперь, были, так сказать, черновыми и могли оказаться совершенно напрасными.

Bell attempted to turn towards Sharjah International Airport but unknowingly turned in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл попытался повернуть в сторону международного аэропорта Шарджи, но неосознанно повернул не в ту сторону.

And then we took a wrong turn and saw this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом мы не там свернули и увидели этот.

I must say I see nothing wrong with that, said Stane, staring at Johnson, who in turn stared back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, все это разумно и вполне приемлемо, - сказал Стэйн, переглянувшись с Джонсоном.

If something went wrong... odds are it didn't turn out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пошло не так... Шансы не очень хорошие.

I was leaving a bar last night, and I happened to make a wrong turn down an alleyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выходил из бара прошлой ночью и случайно свернул не в тот переулок.

I believe that it`s wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это неправильно.

You have the wrong number, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвонил не по тому номеру, сынок.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится?

Yeah, about that, it turns out I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, насчет этого, я ошиблась.

Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс.

He switched out your emails, and made you bid on the wrong item today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот.

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn out to be wrong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn out to be wrong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, out, to, be, wrong , а также произношение и транскрипцию к «turn out to be wrong». Также, к фразе «turn out to be wrong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information