Dodge out of the way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dodge out of the way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отскакивать в сторону
Translate

- dodge [noun]

verb: увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться, петлять, избегать, увиливать, ловчить, хитрить

noun: уклонение, уловка, хитрость, прием, увертка, финт, хитрое приспособление, обманное движение, хитрое средство

  • dodge the question - уклоняться от вопроса

  • dodge (the issue) - увернуться (проблема)

  • dodge the column - уклоняться от колонны

  • dodge through the traffic - лавировать в потоке автомашин

  • dodge county - округ Додж

  • dodge blow - уклоняться от удара

  • dodge brush - наклонная кисть

  • dodge city raceway - автодром Dodge City Raceway

  • dodge park - парк Dodge

  • new england dodge music center - Театр и концертный зал с открытой сценой New England Dodge Music Center

  • Синонимы к dodge: lunge, dive, spring, dart, leap, bolt, tactic, scam, hoax, fraud

    Антонимы к dodge: meet, face, stand-up-to, encounter, confront

    Значение dodge: a sudden quick movement to avoid someone or something.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • sell out - распродавать

  • run out of - закончились

  • out of number - из числа

  • (out) in left field - (out) в левом поле

  • stick out (over) - торчать (более)

  • jump out of skin - не находить себе места

  • carving out forest - сводить лес

  • foaming out - выход пены из ферментера с нарушением стерильности

  • marking-out a couple - отвод лесосеки

  • send out light - излучать свет

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • in any other way - любым другим способом

  • wing its way - крыло его путь

  • in a detached way - в отставке

  • way bill - путевая записка

  • various way - различный способ

  • barge way through the crowd - пробираться сквозь толпу

  • 3-way connector - тройниковый соединитель

  • exit taxi way - выходная рулежная дорожка

  • foolproof way - надежный способ

  • good way - хороший смысл

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.



However, Kaiser managed to dodge Affondatore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кайзер сумел увернуться от Аффондаторе.

Chrysler released the first of the K-Car line, the Dodge Aries and Plymouth Reliant, in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Chrysler выпустила первые автомобили линейки K-Car, Dodge Aries и Plymouth Reliant, в 1981 году.

He was too amazed to dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был до того поражен, что даже не попробовал увернуться.

No matter how I dodge the honoraria, it's impossible to fend them off, because people don't believe in the effectiveness of unpaid-for, freely given advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни отбояриваюсь от гонораров, от них нельзя отделаться, потому что люди не верят в действенность безвозмездных, даром доставшихся, советов.

We were trained to dodge, to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас научили уворачиваться, ждать, сжиматься, прикрываться и снова ждать, и ждать опять.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Make your opponent unable to dodge or defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя.

Some say he fled the country to dodge the IRS, others think it was a psychotic break, and there are some who have posited that it could have been an abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что он улетел из страны, прячась от налогов, другие думают, что у него был психологический срыв, и есть такие, которые утверждают, что его могли похитить.

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

I know there was some old bore she was trying to dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она пыталась отвязаться от какого-то старого зануды.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в Додж Сити выпить пива.

For God's sakes, Dodge's middle name is Chaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога ради, у Доджа второе имя - Чез.

I think the American people want a candidate who doesn't dodge, who is truthful about where she stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, американцам нужен кандидат, который не изворачивается, кто искренен в своих убеждениях.

You had your parents help you dodge the draft just like every other rich blowhard who makes a living off of American xenophobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители тебя отмазали, как и всех богатых хвастунов, которые зарабатывают деньги на американских ксенофобах.

Now based on the pursuit video, we know the car to be a 2011 Dodge Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученного видео мы знаем, что автомобиль — Додж-Челленджер 2011 года.

They must equivocate. They dodge and tip-toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны увиливать, ходить на цыпочках, уворачиваться.

A Dodge Charger with a three-pointed star on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge Charger с трёхконечной звездой на капоте.

Lester missed at once the inquiries which a man like Dodge would have made if he had really believed that he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестера как ножом резанула мысль, что если бы Додж действительно считал его женатым человеком, он неминуемо засыпал бы его вопросами.

But that's assuming I can dodge the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это подразумевает, что я пройду мимо охраны.

What I do care about, is my 1997 Dodge Neon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что меня заботит, это мой Додж Неон 1997 года.

I'm gonna have to dodge Burke for the rest of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется избегать Берка до конца моей практики.

Gary, I thought you would have realized by now what happens when you try to dodge me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри, я думал ты должен понимать, что случится, если ты будешь избегать меня.

Dodge the paparazzi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(муж К) Избежать папарацци?

It was based on the contemporary Plymouth Fury, but featured a 1959 Dodge front clip assembled to the Plymouth Fury body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан на современном Plymouth Fury,но отличался передним клипом Dodge 1959 года, собранным на корпусе Plymouth Fury.

While crossing a street a couple of blocks from the hotel, Tesla was unable to dodge a moving taxicab and was thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая улицу в паре кварталов от отеля, Тесла не смог увернуться от движущегося такси и был сброшен на землю.

The NES version of Super Dodge Ball expands upon the basic premise of the original arcade version by giving the members of each team individual names and stats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия NES Super Dodge Ball расширяет основную предпосылку оригинальной аркадной версии, давая членам каждой команды индивидуальные имена и статистику.

Various Dodge Durangos also composed the presidential motorcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные Додж Дуранго, напротив, также в составе президентского кортежа.

She travelled by train with her friend Rebecca Strand to Taos, where Mabel Dodge Luhan moved them into her house and provided them with studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поехала на поезде со своей подругой Ребеккой Стрэнд в Таос, где Мейбл Додж Лухан поселила их в своем доме и предоставила им студии.

In 1971, local Indianapolis Dodge dealer Eldon Palmer was involved in a crash driving the pace car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году местный дилер Dodge из Индианаполиса Элдон Палмер попал в аварию за рулем пейс-кара.

The Carr brothers, 22-year-old Reginald and 20-year-old Jonathan of Dodge City, already had lengthy criminal records when they began their spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Карр, 22-летний Реджинальд и 20-летний Джонатан из Додж-Сити, уже имели длительные уголовные дела, когда они начали свое веселье.

The 1961–62 Dodge Lancer was essentially a rebadged Valiant with different trim and styling details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1961-62 Dodge Lancer был по существу переоборудованным Valiant с различными деталями отделки и дизайна.

In 1996, the Dodge Viper GTS was chosen as the pace car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в качестве пейс-кара был выбран Dodge Viper GTS.

See Destry Rides Again and Dodge City for two examples of the latter type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите Destry Rides Again и Dodge City для двух примеров последнего типа.

Tanner buys a 1983 Chevrolet C/K, Rutledge buys a 1997 Dodge Ram, and Adam buys a 1976 Ford F-250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер покупает Chevrolet C/K 1983 года, Ратлидж-Dodge Ram 1997 года, а Адам-Ford F-250 1976 года.

Rutledge chose the 2012 Dodge Challenger SRT8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратлидж выбрал Dodge Challenger SRT8 2012 года выпуска.

Also in 1990, Dodge reintroduced the Club Cab, equipped with fold-out jump seats for the 1991-1993 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1990 году компания Dodge вновь представила клубную кабину, оснащенную откидными откидными сиденьями для моделей 1991-1993 годов выпуска.

The SRT model, with the 8.3 L V10 engine from the Dodge Viper SRT/10, was discontinued after the 2006 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель SRT с 8,3-литровым двигателем V10 от Dodge Viper SRT / 10 была прекращена после 2006 модельного года.

In 2010, the Ram Trucks brand was separated from Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году бренд Ram Trucks был отделен от Dodge.

The 1¼ ton M880-series was based on the Dodge W200, a ¾ ton capacity 4×4 civilian/commercial truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ¼ - тонная серия M880 была основана на Dodge W200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×4 тонны.

The similar 1¼ ton M890-series was based on the Dodge D200, a ¾ ton capacity 4×2 civilian/commercial truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная 1-тонная серия M890 была основана на Dodge D200, гражданском/коммерческом грузовике грузоподъемностью 4×2 тонны.

Ram Trucks' logo was originally used as Dodge's logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Ram Trucks первоначально использовался в качестве логотипа Dodge.

The Ram brand logo features the head of a ram, formerly the logo used by Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На логотипе бренда Ram изображена голова барана, ранее использовавшаяся компанией Dodge.

On January 2, 1929, Chrysler announced that the Graham Badge was dropped, and Dodge Brothers were building Chrysler's trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1929 года компания Chrysler объявила, что значок Грэма был снят, и братья Додж начали строить грузовики Chrysler.

For 1930, Dodge took another step up by adding a new eight-cylinder line to replace the existing Senior six-cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Dodge сделал еще один шаг вперед, добавив новую восьмицилиндровую линию взамен существующей старшей шестицилиндровой.

Civilian production at Dodge was restarted by late 1945, in time for the 1946 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское производство на Dodge было возобновлено в конце 1945 года, как раз к 1946 модельному году.

Dodge entered the compact car field for 1961 with their new Lancer, a variation on Plymouth's Valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodge вышел на рынок компактных автомобилей в 1961 году со своим новым Lancer, вариацией на тему Plymouth'S Valiant.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

In 1993, Dodge began marketing cars and pick-ups directly in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году компания Dodge начала продавать автомобили и пикапы непосредственно в Аргентине.

There were rumors that Dodge cars will be re-badged as Fiats in the Australian market as was the case in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что автомобили Dodge будут вновь маркироваться как Fiats на австралийском рынке, как это было в Европе.

Also, to the next year with Mitsubishi Mirage is sold as the new Dodge Attitude since 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также до следующего года с Mitsubishi Mirage продается как новый Dodge Attitude с 2015 года.

Rotunda's television interview on Dialogue with Doti and Dodge was awarded a Bronze Telly Award in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное интервью ротонды о диалоге с Доти и Доджем было удостоено бронзовой телевизионной премии в 2009 году.

Oftentimes a Dodge, GMC or Ford van will be professionally converted into a high top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фургон Dodge, GMC или Ford будет профессионально преобразован в Высокий Верх.

It consists of six levels where Yogi has to dodge dogs, hunters, and Ranger Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из шести уровней, где йог должен уклоняться от собак, охотников и рейнджера Смита.

As the music box stops and Cal is about to fire, Elen appears and forces Cal to dodge and miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда музыкальная шкатулка останавливается и Кэл собирается выстрелить, появляется Элен и заставляет Кэла увернуться и промахнуться.

Tilghman was a Dodge City city marshal in the early 1880s and played a role in the Kansas County Seat Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тилгман был городским маршалом Додж-Сити в начале 1880-х годов и сыграл определенную роль в войнах за места в округе Канзас.

Early in 1877, Tilghman and Henry Garris opened the Crystal Palace Saloon in Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1877 года Тильман и Генри Гаррис открыли салун Кристал Пэлас в Додж-Сити.

The Marshall and Dodge plans' successes have brought new challenges to the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи планов Маршалла и Доджа принесли американскому доллару новые вызовы.

Dodge tides and other local conditions were taken into account in the design of the outfall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании системы отвода воды учитывались приливы и отливы, а также другие местные условия.

A replica of the Giant is displayed at The Fort Museum and Frontier Village in Fort Dodge, Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная копия гиганта выставлена в Музее форта и пограничной деревне в Форт-Додже, штат Айова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dodge out of the way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dodge out of the way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dodge, out, of, the, way , а также произношение и транскрипцию к «dodge out of the way». Также, к фразе «dodge out of the way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information