Twisted story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twisted story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
витая история
Translate

- twisted [adjective]

adjective: скрученный, извитой, сплетенный, свернутый, вплетенный, покоробившийся

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • heartbreaking story - душераздирающая история

  • deals with the story - имеет дело с историей

  • has written a story about - написал рассказ о

  • single story - одноэтажным

  • run a story about - запустить историю о

  • heroes of this story - Герои этой истории

  • the story begins - история начинается

  • the story itself - сама история

  • story behind it - История позади него

  • very touching story - очень трогательная история

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



The sketch prefaces this story, as it is also incomplete in the sense that the only complete component of the drawing is Adam’s twisted torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз предваряет эту историю, поскольку он также неполон в том смысле, что единственным завершенным компонентом рисунка является скрученный торс Адама.

People would have twisted that story to make you look bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди извратили бы все, и выставили бы вас злодеями.

Whoever the hell's messing with us took my boy and your daughter, and we're sitting around listening to some twisted bedtime story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мерзавцы забрали моего сына и твою дочь, а мы тут сидим и слушаем какие-то идиотские сказки?

When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа.

So, I asked them about their birth story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения.

Her mouth twisted into the shape it got when she tried to hold back laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы дернулись, будто она изо всех сил сдерживала смех.

The law can be twisted out of shape to serve a wicked civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон можно вывернуть так, что он будет служить безнравственной цивилизации.

Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно.

I just tried to publish a story about Mia Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной.

To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие.

What we heard from the representative of the United States was a false and distorted statement that twisted reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы услышали от представителя Соединенных Штатов Америки, было фальшивым и искаженным заявлением, извращающим реальность.

You know, he twisted the meanings of my posters all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернул смысл моих плакатов с ног на голову.

Something sick and twisted... that we both desperately need therapy for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то больное и извращенное... в лечении чего мы отчаянно нуждаемся.

Someone with a mind this twisted doesn't want to be in the shadows for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со столь извращённым разумом не любят подолгу оставаться в тени.

I'm actually here to do a story for the blaze news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, здесь, чтобы сделать историю для новостей.

That's nothing but a good love story, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, это лишь красивая сказка о любви.

With its twisted religious overtones, this pre-packaged franchise of hate is available for any terrorist group to adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее закрученным религиозным подтекстом, эта предварительно упакованная франшиза ненависти доступна для принятия любой террористической группой.

You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем.

What I don't accept are having my words twisted into something uh, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не допускаю, так это искажения моих слов в нечто... - Питер.

She could easily have misinterpreted a phrase, and twisted its meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла неправильно понять какую-то фразу и исказить ее смысл.

More likely, you two jumped the turnstiles again and he twisted it trying to outrun the transit cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы перепрыгнули через турникет, а он его крутанул, чтобы вас копы не догнали.

He twisted his body and lay face down on his greatcoat, shut his eyes and thrust his face into the kitbag, spiky with loaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он перекрутился, навалился ничком на шинель, ткнулся лицом зажмуренным в угловатый мешок с буханками.

A slender stream twisted back and forth in its broad bed of gray sand, and the water was not milky with silt but clear and pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нешироким потоком вилась по серо-песчаному просторному ложу, и вода не мутнела, а была прозрачна и приятна глазу.

Genetically twisted offshoots of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки человеческой расы с исковерканными генами.

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

And on the topic of honeymooners, let's get back to our love story, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по теме молодоженов, давайте вернемся к нашей история любви, не так ли?

Yeah, I saw these robots and they did this, like, firing thing and they came down and twisted this woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я видел роботов и они кажется, стреляли друг в друга

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

Other fella, Ernie Calvert, he... he twisted his ankle when we took cover, so he was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой парень Эрни Калверт, он... он вывернул лодыжку когда нас настигли, он был...

You have a twisted sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас черный юмор.

One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла.

All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВсюжизньТвистеразнали как ленивого, путаного старика.

They're packed with drama... with twisted hopes and crooked dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны драмы, изломанных надежд и корыстных замыслов.

Maybe things just got all twisted up in Rod's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в голове Рода все перепуталось.

It kind of got twisted up in our scuffle there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как-то странно вывернулась во время драки.

Etienne, Etienne, repeated the workman in a hoarse voice as he twisted himself about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен, Этьен, - хрипло пробормотал рабочий, переступая с ноги на ногу.

She positively shrank together and flushed to the point of tears, and clutching the ends of her apron in both hands, twisted them in her red fingers without knowing what to say and what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся сжалась и покраснела до слез и, ухватив обеими руками концы платка, свертывала их красными пальцами, не зная, что говорить и что делать.

I twisted it right around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрутил ее.

She twisted my words around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переврала мои слова.

I identified myself with Torquato, a twisted angel... his fate was to face he choir of the satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.

DNA can be twisted like a rope in a process called DNA supercoiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть скручена подобно веревке в процессе, называемом перемоткой ДНК.

If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить.

Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядение-это древнее текстильное искусство, в котором растительные, животные или синтетические волокна вытягиваются и скручиваются вместе, образуя пряжу.

I gave them a sword and they stuck it in. And they twisted it with relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал им меч, и они воткнули его в землю. И они крутили его с наслаждением.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку.

Insanely Twisted Shadow Planet was released on August 3, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно Крученая Shadow Planet была выпущена 3 августа 2011 года.

This should include the testimony of 70 people who said he twisted and distorted the truth in an FBI file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно включать в себя показания 70 человек, которые заявили, что он исказил и исказил правду в досье ФБР.

As the mod subculture spread across the United Kingdom, other clubs became popular, including Twisted Wheel Club in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как субкультура мод распространилась по Соединенному королевству, стали популярны и другие клубы, в том числе клуб Twisted Wheel в Манчестере.

Common twisted rope generally consists of three strands and is normally right-laid, or given a final right-handed twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная скрученная веревка обычно состоит из трех нитей и, как правило, укладывается справа или получает окончательную правостороннюю скрутку.

Victor Mansfield's ideas have become twisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Виктора Мэнсфилда стали извращенными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twisted story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twisted story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twisted, story , а также произношение и транскрипцию к «twisted story». Также, к фразе «twisted story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information