Unclear reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unclear reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неясна ссылка
Translate

- unclear [adjective]

adjective: неясный, непонятный

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться



The origin of umibōzu is unclear as there are no stories specifically referencing what caused its creation or its first appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Умибодзу неясно, поскольку нет никаких историй, конкретно указывающих на то, что послужило причиной его создания или его первого появления.

These aspects may include awkward sentence or passage structure, unfamiliar vocabulary, unclear references, or obscure concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аспекты могут включать неудобную структуру предложения или отрывка, незнакомый словарь, неясные ссылки или неясные понятия.

The origins of the pasty are unclear, though there are many references to them throughout historical documents and fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение пастообразных неясно, хотя есть много ссылок на них в исторических документах и художественной литературе.

It was unclear what statement the Giedon reference was in support of, or what the right reference for the Rice opening line was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было неясно, какое утверждение поддерживает ссылка Гьедона, или какая правильная ссылка для начальной строки риса.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

Hence the reference was considered not only useful but essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной.

He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине.

It was unclear to what extent it would be possible to identify the precise legal consequences of unilateral conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении видов одностороннего поведения не ясна степень возможности выявить их четкие правовые последствия.

It is still unclear what his connection is to the bank robber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё остаётся неясным, что связывает его с грабителем банка...

It is unclear to what extent the removal of trim would limit the change in load direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось также выяснить того, в какой степени снятие отделки может ограничить изменение направления нагрузки.

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

Your Order has more than one interpretation or is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ неоднозначен или непонятен;

Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку.

Both the drill and the ovens worked perfectly, but it’s unclear whether Philae was able to drill anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его устройство для бурения, и термокамеры работали без сбоев, однако пока остается неясным, удалось ли зонду пробурить хотя бы одно отверстие.

We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93.

Cross-reference them against our vic's description, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно?

The details are unclear, but information continues to pour in on this shocking story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробностей все еще нет, но информация об этой шокирующей истории продолжает поступать.

The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину.

What motivated the lone gunman to infiltrate the State Capitol building and begin taking hostages is still unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило одинокого стрелка проникнуть в здание капитолия и захватить заложников – неизвестно.

You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу.

As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят новые данные о жертвах, но все еще неясно, что именно обрушилось на Гонконг.

And you think you can find a reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете найти описание?

Unfortunately, we lack reference points on which to plot a return course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.

In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы

Have you finished my reference yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо?

Every master in Chancery has had a reference out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах.

That was a very impressive pop culture reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.

The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост.

The exact origins of the phrase are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное происхождение этой фразы неясно.

However, given the tongue-in-cheek nature of the writing, it seems unclear whether it is meant to be satire or genuine under the pretense of a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая скептическую природу этого письма, кажется неясным, является ли оно сатирой или подлинным под видом шутки.

The Snapdragon 410 devices are rebrands of the Longcheer L8150, which is based on the Qualcomm Seed reference design, explaining their similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Snapdragon 410 являются ребрендами Longcheer L8150, который основан на эталонном дизайне семян Qualcomm, объясняя их сходство.

The additional use of mitomycin C is of unclear effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное применение митомицина С имеет неясный эффект.

Likewise, it is also unclear whether metalorganic compounds should automatically be considered organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же неясно, должны ли металлоорганические соединения автоматически считаться органическими.

Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

I have removed the reference to the 'Great Hits Live - Live at Great Woods' as this is not, as far as I am aware, an official video/dvd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил ссылку на Great Hits Live - Live at Great Woods, поскольку это, насколько мне известно, не официальный релиз видео/dvd.

This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло.

The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты.

Pupil numbers seem to have swung between 80 and 200 in the first hundred years, but as the school was free until 1768 it is unclear how teaching was afforded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число учеников, по-видимому, колебалось между 80 и 200 в первые сто лет, но поскольку школа была бесплатной до 1768 года, неясно, как преподавание было предоставлено.

Most descriptions of War are unclear about what happens if a player runs out of cards during a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство описаний войны неясно, что происходит, если у игрока заканчиваются карты во время войны.

A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции.

Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции.

The influence of estrogen has been examined but remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние эстрогена было изучено, но остается неясным.

This sentense is unclear and needs to be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сентенция неясна и нуждается в пересмотре.

Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.

The increase in allergy rates is primarily attributed to diet and reduced microbiome diversity, although the mechanistic reasons are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня аллергии в первую очередь связано с диетой и снижением разнообразия микробиома, хотя механистические причины этого неясны.

While this could be at infinity, a much more useful reference is the Earth itself, which is assumed to be at the same potential everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть в бесконечности, гораздо более полезным ориентиром является сама Земля, которая, как предполагается, имеет одинаковый потенциал везде.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.

All sperm samples were destroyed; it remains unclear what happened to the Repository's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образцы спермы были уничтожены; остается неясным, что произошло с записями хранилища.

This phenomenon was described along with the disease by Thomsen in 1876 but its etiology remains unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен был описан вместе с болезнью Томсеном в 1876 году, но его этиология остается неясной.

The reason is unclear, but it may have been forgotten because the radio operators had to fix faulty equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина неясна, но, возможно, она была забыта, потому что радистам пришлось чинить неисправное оборудование.

Thatcher131 I am unclear on what I am meant to be expressing an opinion about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thatcher131 мне непонятно, о чем я должен выражать свое мнение.

It's unclear why there is a section on .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, почему здесь есть такой раздел .

It is unclear whether those traditions only refer to taqiyya under risk or also taqiyya to conceal the esoteric doctrines of Shiism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, относятся ли эти традиции только к такийе, находящейся под угрозой, или также к такийе, чтобы скрыть эзотерические доктрины шиизма.

It may be unclear whether the factual data embedded in full text are part of the copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть неясно, являются ли фактические данные, включенные в полный текст, частью авторского права.

Irritant contact dermatitis is common, especially among people with certain occupations; exact rates are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражающий контактный дерматит распространен, особенно среди людей с определенными профессиями; точные показатели его развития неясны.

Wallace is just another example of a writer who thinks that he must be unclear and complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес - Это просто еще один пример писателя, который думает, что он должен быть неясным и сложным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unclear reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unclear reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unclear, reference , а также произношение и транскрипцию к «unclear reference». Также, к фразе «unclear reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information