Uncontacted indigenous peoples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indigenous aymara - коренных аймара
indigenous energy resources - коренные энергетические ресурсы
indigenous rights - права коренных народов
indigenous background - коренный фон
indigenous people and other - коренные народы и другие
indigenous peoples in those - коренные народы в тех
in indigenous territories - на территориях коренных народов
national indigenous languages - национальные языки коренных народов
indigenous personnel - рабочие и служащие из местного населения
indigenous hydrocarbon sourcing - материнский источник углеводородов
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
peoples expectations - ожидания народов
international indigenous peoples forum on climate change - Международный форум коренных народов по вопросам изменения климата
charter on human and peoples - хартии прав человека и народов
by the indigenous peoples - коренные народы
support of the peoples - поддержка народов
peoples and to help - народов и помощь
peoples of many countries - Народы многих стран
solidarity among peoples - солидарность между народами
indigenous peoples pact - Пакт коренных народов
three constituent peoples - три составляющих народов
Синонимы к peoples: kins, stocks, societies, rabbles, plebes, persons, man, humanities, folks, families
Антонимы к peoples: aristocratic, blasphemous, blueish, depressed, depressing, deserts, dismal, dispirited, dispiriting, docile
Значение peoples: plural of people.
Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples. |
Некоторые коренные народы по-прежнему живут в относительной изоляции от западной культуры, а некоторые по-прежнему считаются незатронутыми народами. |
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... |
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами. |
After BHP, now BHP Billiton, entered into Papua New Guinea to exploit copper and gold, the economy of the indigenous peoples boomed. |
После того как компания BHP, ныне BHP Billiton, вошла в Папуа-Новую Гвинею для добычи меди и золота, экономика коренных народов резко выросла. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger. |
Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям. |
Several UNFPA country offices also have focal points for indigenous peoples. |
Некоторые страновые отделения ЮНФПА также имеют координаторов по вопросам, связанным с коренными народами. |
Although they are located in indigenous areas, they are not exclusively for indigenous students. |
Они находятся в районах проживания коренного населения, однако готовят не только его представителей. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
Ghana is an extremely diverse country, home to numerous ethnic groups, over 100 indigenous languages and a wide variety of cultural and religious practices. |
Гана является весьма многоликой страной, в которой проживает огромное число этнических групп, насчитывается свыше 100 местных языков и существуют самые разные культурные и религиозные традиции. |
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy. |
Коренные народы не участвуют должным образом в принятии решений, в том числе в отправлении правосудия и региональном самоуправлении. |
The interest shown by indigenous peoples was a sign of the wish for real participation. |
Интерес, проявленный коренными народами, свидетельствует об их желании принять активное участие в указанных мероприятиях. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
Rights to sub-surface resources are not and have never been part of the Maroons and Indigenous Peoples' sui generis land rights. |
Права на ресурсы недр не являются и никогда не являлись частью особенных земельных прав маронов и коренных народов. |
The European Commission also prepared a progress report on its work with indigenous peoples. |
Европейская комиссия также подготовила доклад о своей работе с коренными народами. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
We are missing the intuitive, maternal sense of our indigenous past. |
А сейчас нам не хватает исконного, интуитивного чувства причастности, внутренней связи с нашим прошлым. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
Indigenous peoples of hundreds of worlds have always prospered once accepting the Espheni as their kindred brethren. |
Коренные народы всегда сотен миров всегда процветали, если принимая Эсфени как родных братьев. |
I mean, what with the indigenous people of this planet being... gone. |
Я имею в виду к исчезновению местного населения этой планеты. |
After comparing the flower that was found in seaman Balfour's apartment to dozens of species that are indigenous to North America, I got a match. |
После сравнения цветка, найденного в квартире матроса Балфура, с десятками видов растений, которые исконно произрастают а Северной Америке, я нашла совпадение. |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов. |
In contrast, language revitalization is correlated with better health outcomes in indigenous communities. |
Напротив, оживление языка коррелирует с улучшением показателей здоровья в общинах коренных народов. |
Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. |
Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек. |
Before becoming a territory, various indigenous peoples and Native Americans inhabited Indiana for thousands of years. |
Прежде чем стать территорией, различные коренные народы и коренные американцы населяли Индиану в течение тысяч лет. |
One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity. |
Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности. |
The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people. |
Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
Also has helped involve rural indigenous tribes in mainstream arguments and issues that involve them. |
Кроме того, он помог вовлечь сельские коренные племена в основные споры и вопросы, которые их затрагивают. |
Indigenous Australians have Australia's highest level of obesity. |
Коренные австралийцы имеют самый высокий уровень ожирения в Австралии. |
The first indigenous people to have contact with the Spanish were the Lenca of eastern El Salvador. |
Первыми коренными жителями, вступившими в контакт с испанцами, были Ленки из восточной части Сальвадора. |
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12% of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home. |
Во время переписи 2006 года 52 000 коренных австралийцев, представляющих 12% коренного населения, сообщили, что они говорят на родном языке коренных народов. |
Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa. |
Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу. |
Indigenous people inhabited the territory that is now Colombia by 12,500 BCE. |
Коренные жители населяли территорию, которая сейчас является Колумбией, к 12 500 году до н. э. |
Alongside mainstream Western culture, a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games, Irish music and the Irish language. |
Наряду с господствующей западной культурой существует сильная местная культура, выраженная в гэльских играх, Ирландской музыке и ирландском языке. |
Pasillo-это жанр местной латинской музыки. |
|
Whilst identifying as LGBT is not uncommon amongst Indigenous Australians today there is no record of it being a phenomenon in pre-colonial Australian societies. |
Хотя идентификация с ЛГБТ не является редкостью среди коренных австралийцев сегодня, нет никаких записей о том, что это явление было в доколониальных австралийских обществах. |
Lay herbalists and traditional indigenous medicine people generally rely upon apprenticeship and recognition from their communities in lieu of formal schooling. |
Миряне-травники и представители традиционной медицины коренных народов, как правило, полагаются на ученичество и признание со стороны своих общин вместо формального обучения. |
The bird features prominently in Indigenous Australian mythology. |
Птица занимает видное место в местной австралийской мифологии. |
In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson. |
В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
It has been an important staple in the Andean cultures, where the plant is indigenous, but relatively obscure to the rest of the world. |
Он был важным продуктом питания в андских культурах, где растение является коренным, но относительно малоизвестным для остального мира. |
There are efforts in the US to rename Columbus Day as Indigenous Peoples' Day. |
В США предпринимаются усилия по переименованию Дня Колумба в день коренных народов. |
For thousands of years, the Jenolan area has been part of the culture of local indigenous peoples. |
На протяжении тысячелетий район Дженолан был частью культуры местных коренных народов. |
However, Celtic agriculture and animal breeding produced a wide variety of foodstuffs for indigenous Celts. |
Однако кельтское земледелие и животноводство производили большое разнообразие продуктов питания для коренных кельтов. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
Modern indigenous Peruvian food mainly consists of corn, potatoes, and chilies. |
Современная коренная перуанская пища состоит в основном из кукурузы, картофеля и Чили. |
Many indigenous communities are rural, with few resources and little help from the government or non-state actors. |
Многие коренные общины живут в сельской местности, имея мало ресурсов и мало помощи со стороны правительства или негосударственных субъектов. |
Taiwanese indigenous peoples settled the island of Taiwan around 6,000 years ago. |
Тайваньские коренные народы заселили остров Тайвань около 6000 лет назад. |
The indigenous Taiwanese aborigines number about 533,600 and are divided into 16 groups. |
Коренные тайваньские аборигены насчитывают около 533 600 человек и делятся на 16 групп. |
The majority of indigenous people are Lencas, Miskitos to the east, Mayans, Pech, Sumos, and Tolupan. |
Большинство коренных жителей-это Ленка, Мискитос на востоке, Майя, Печ, Сумос и Толупан. |
Fiddler is also one of 70 total Indigenous athletes to ever play in the NHL and is the 13th of Metis descent to play in the NHL. |
Фиддлер также является одним из 70 местных спортсменов, которые когда-либо играли в НХЛ, и является 13-м по происхождению метисом, который играет в НХЛ. |
Hyperion has a number of peculiar indigenous flora and fauna, notably Tesla trees, which are essentially large electricity-spewing trees. |
Гиперион имеет ряд специфических местных флоры и фауны, в частности деревья Тесла, которые по существу являются большими деревьями, извергающими электричество. |
The region was a trading centre for Indigenous peoples long before the arrival of Europeans. |
Этот регион был торговым центром для коренных народов задолго до прихода европейцев. |
This species is one of nine species of palm which are indigenous to Mauritius, and one of the seven palms which are also endemic. |
Этот вид является одним из девяти видов пальм, которые являются коренными жителями Маврикия, и одним из семи видов пальм, которые также являются эндемиками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncontacted indigenous peoples».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncontacted indigenous peoples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncontacted, indigenous, peoples , а также произношение и транскрипцию к «uncontacted indigenous peoples». Также, к фразе «uncontacted indigenous peoples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
