Unconvincing judgments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unconvincing judgments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неубедительные суждения
Translate

- unconvincing [adjective]

adjective: неубедительный

- judgments

суждения



Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being, I am saddened to announce massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних флуктуаций в моих оценках, а также единственной в жизни ошибке, когда я доверился другому человеку, я с грустью должен объявить о массовых увольнениях.

But Mr. Deeks believes your emotions are clouding your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Дикс считает, что эмоции затмевают ваши суждения.

I personally believe that his judgment should be between him and God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что его приговор должен был быть между ним и Богом.

I have begun to fear for my husband's mental stability, and for the prospects of any undertaking that relies upon his good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала тревожиться за рассудок моего мужа и его способность предпринимать шаги, требующие здравых суждений.

Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему счастью, ее низкая самооценка может затуманить ей рассудок.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

The aspect of piteous distress on his face, almost as imploring a merciful and kind judgment from his child, gave her a sudden sickening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение жалобного страдания на его лице, голос - почти умоляющий о милосердном и добром приговоре - все это вызвало у нее внезапную дурноту.

Sense would resist delirium: judgment would warn passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравый смысл противостоял бреду, рассудок охлаждал страстные порывы.

I will not choose my husband's concubines based upon Shria's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду выбирать себе наложниц, основываясь на решение суда.

Are you here to give me lessons and criticize my taste and pass judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поучать меня, критиковать мой вкус, выносить приговоры?!

Hand him to the scum for judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдан подонкам на суд.

This sitting in judgment aroused in me a ferocious resentment and anger against the laws of my employers, and the breaking of those laws became a source of pleasure to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд этот вызывал у меня лютую тоску и досаду против законов хозяев, нарушать законы - стало источником удовольствия для меня.

What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.

I had to use my judgment whether to let him abort our entire endeavor and see my plans, your plans, evaporate or to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был использовать своё суждение, разрешить ему прервать наше дело и увидеть как мои, и твои планы улетучиваются, или же остановить его.

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

Yeah, but we're here to find out who'd have a motive to impersonate Bansi Dutta, not to pass judgment on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сейчас наша задача - найти, у кого мог быть мотив притвориться Банси Дуттой, а не выносить ему приговор.

White Fang picked out the post for himself, and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык сам выбрал себе это место, и Мэтт, не стесняясь в выражениях, подтвердил правильность его выбора после первой же пробы.

Well, maybe you shouldn't pass judgment until you've been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, не стоит судить, пока вы там не побывали.

Passing judgment and locking people up before they have all the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает людей до того, как они получают все ответы.

I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались.

I believe Judgment Day has come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что настал день Страшного суда.

Don't blame me for your lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обвиняй меня за отсутствие судебного решения.

It is impossible to find a better leader than Bulba's son, Ostap; he is younger than all the rest of us, it is true; but his judgment is equal to that of the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше не можно поставить в куренные, как Бульбенка Остапа. Он, правда, младший всех нас, но разум у него, как у старого человека.

Against my better judgment, I've agreed to it as a favor to the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки своему мнению, я согласился на нее по просьбе ФБР.

Your fairness and good judgment are everything I've heard them to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша объективность и ваш справедливый приговор – это всё, что мне необходимо было услышать.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

He'd get in his head, erase his good judgment and forget we existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влез ему в голову, стер там здравый смысл и забыл, что мы существуем.

When I say that we can't wait for you to sit in judgment of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю, что мы ждём не дождёмся того, как вы начнёте нас оценивать.

Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею.

Judgment in favor of the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд выносит решение в пользу ответчика.

Therefore, we believe the people no longer meet the burden of proof, and we move to vacate the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы думаем, что обвинение не будет доказывать вину подсудимого и мы можем перейти к отмене приговора.

With Jace still out there, it clouds their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Джейс находится там, затуманивает их разум.

Personal desire never influences my aesthetic judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

And there was time enough for Emma to form a reasonable judgment, as their visit included all the rest of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А времени составить себе основательное суждение оказалось у Эммы довольно, так как они провели вместе все утро.

The judgment day . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда Страшный суд приближается...

I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок.

You're insinuating that my close personal friendship with the president might cloud my judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намекаете на то, что моя близкая личная дружба с президентом может сказаться на моей объективности?

Once the appeals process is exhausted or waived, res judicata will apply even to a judgment that is contrary to law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только апелляционный процесс будет исчерпан или отменен, res judicata будет применяться даже к решению, противоречащему закону.

The verdict is then reduced to the judgment of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приговор сводится к решению суда.

He took the commission for two of the paintings, the Worship of the Golden Calf and the Last Judgment, on a cost only basis in order to make himself better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял комиссионные за две картины - поклонение золотому тельцу и Страшный Суд - только для того, чтобы сделать себя более известным.

The general resurrection and the judgment follow the descent of the New Jerusalem at the end of the millennial kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее воскресение и суд следуют за нисхождением Нового Иерусалима в конце тысячелетнего царства.

Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение.

It is, rather, our judgment of taste which constitutes the proper test for the correctness of those rules or criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, именно наше суждение о вкусе является надлежащим критерием правильности этих правил или критериев.

In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала.

Abathur's demiurgic role consists of his sitting in judgment upon the souls of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиургическая роль Абатура состоит в том, что он вершит суд над душами смертных.

The Court of Appeals affirmed this judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд подтвердил это решение.

In April 1986, the U.S. Supreme Court refused to review the lower court's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Верховный суд США отказался пересмотреть решение суда низшей инстанции.

The work, which is in thirteen bulky volumes, gives proof of immense learning, but is marred by eccentricities of style and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, состоящая из тринадцати объемистых томов, свидетельствует об огромной учености, но омрачена эксцентричностью стиля и суждений.

In The Last Judgment it is said that Michelangelo drew inspiration from a fresco by Melozzo da Forlì in Rome's Santi Apostoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В страшном суде говорится, что Микеланджело черпал вдохновение из фрески Мелоццо да Форли в римском Санти Апостоли.

Another visual design that can be applied is using different lighting techniques or casting shadows to improve overall depth judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой визуальный дизайн, который может быть применен, - это использование различных методов освещения или отбрасывание теней для улучшения общего суждения о глубине.

The avalanche of editorial opinion continued the following day, Sunday, September 21, but Eisenhower continued to withhold judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавина редакторских мнений продолжалась и на следующий день, в воскресенье 21 сентября, но Эйзенхауэр по-прежнему воздерживался от суждений.

Actions should be taken with good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия должны приниматься с благоразумием.

A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину.

The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями.

Mr Justice Peter Smith found in Brown's favor in the case, and as a private amusement, embedded his own Smithy code in the written judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н судья Питер Смит нашел в деле Брауна благосклонность и, как частное развлечение, вложил свой собственный код кузницы в письменное решение суда.

Consequently, there were no live-fire tests, and the designers had to rely on their judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, никаких испытаний живым огнем не проводилось, и конструкторам приходилось полагаться на их суждения.

The dual process has impact on social psychology in such domains as stereotyping, categorization, and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двойной процесс оказывает влияние на социальную психологию в таких областях, как стереотипизация, категоризация и суждение.

The day of judgment is either approaching, or it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не думаю, что это уместно для WP, разные проблемы, разные решения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconvincing judgments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconvincing judgments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconvincing, judgments , а также произношение и транскрипцию к «unconvincing judgments». Также, к фразе «unconvincing judgments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information