Undid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
demoralized, emasculated, paralyzed, unmanned, unnerved, unstrung
based, fix, made, make, accept, affirm, agree, aid, ameliorate, amend, approve, bind, correct, develop, empower, enhance, fasten, hold in place, improve, mend, pick up, put through, raise, renew, restore
Undid simple past tense of undo.
The user ignored the message and soon after, undid the entire edit. |
Пользователь проигнорировал сообщение и вскоре после этого отменил всю правку. |
I both undid Hal Reglan's changes, and then re-instated about half of them in a different style that I felt kept continuity better. |
Я одновременно отменил изменения Хэла реглана, а затем восстановил около половины из них в другом стиле, который, как я чувствовал, сохранил непрерывность лучше. |
They stopped at the barrier; Emma undid her overshoes, put on other gloves, rearranged her shawl, and some twenty paces farther she got down from the |
У заставы Ласточка делала остановку. Эмма снимала деревянные подошвы, меняла перчатки, оправляла шаль и, проехав еще шагов двадцать, выходила из |
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm. |
Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей. |
Figured out what was going on, and he then took his helicopter and did something that undid his lifetime of conditioning as to who is an us and who is a them. |
Он выяснил, что происходит, взлетел на своём вертолёте, и следующий его поступок на всю оставшуюся жизнь определил, к кому он относится — к нам или к ним. |
They opened the drawer with a key, picked the lock or undid screws to open the compartment that allows them to change the memory card. |
Они открыли ящик ключом, вскрыли замок, либо открутили винты, чтобы открыть отсек, позволяющий поменять карту памяти. |
Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo. |
Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить. |
When I undid the first curse to escape Pan to bring us here, it divided our realms. |
Когда я разрушила проклятье, чтобы уйти от Пэна, и вернула нас сюда, я разделила наши миры. |
I undid the clasp of the gold chain and put it around my neck and clasped it. |
Я расстегнул замок золотой цепочки, надел ее на шею и снова застегнул замок. |
In weep my plait was then undid, With songs to altar us could lead. |
Мне с плачем косу расплели Да с пеньем в церковь повели. |
Howard undid one of his many parcels of food and they all had a bit of an orange to eat, and all troubles were forgotten. |
Хоуард развернул один из пакетов с едой, дал детям по апельсину, и все огорчения были забыты. |
Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred. |
Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел. |
I undid the move of fart to delete me please and the attempt to turn that article into the new flatulence article. |
Я отменил движение пердежа, чтобы удалить меня, пожалуйста, и попытку превратить эту статью в новую статью о метеоризме. |
I wanted to let you know that I undid one or more of your recent contributions because it did not appear constructive. |
Я хотел, чтобы вы знали, что я отменил один или несколько ваших недавних вкладов, потому что они не выглядели конструктивными. |
The point is that I spent a lot of time trying to get the article more readable, and you undid that without any discussion. |
Дело в том, что я потратил много времени, пытаясь сделать статью более читабельной, и вы уничтожили ее без каких-либо обсуждений. |
I undid this move, but would like to see a broader consensus established either way. |
Я отменил этот шаг, но хотел бы, чтобы в любом случае был достигнут более широкий консенсус. |
Я отменил удаление, но больше ничего делать не буду. |
|
He let the grey overcoat fall to the floor, then undid a button of his cuff. |
Он спустил серое пальто на пол, потом расстегнул пуговицу манжеты. |
Evergreenfir appropriately undid the deletion. |
Эвергринфир соответствующим образом отменил удаление. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I undid a well-intentioned but unsourced and mistaken edit. |
Я отменил благонамеренную, но несвоевременную и ошибочную правку. |
I undid one of them, as Diane Coetzer is really called Coetzer, not Coetzee. |
Я расстегнул один из них, так как Диану Коетцер действительно зовут Коетцер, а не Коетци. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
I wanted to let you know that I undid one of your recent contributions, such as the one you made to somepage, because it didn't appear constructive. |
Я хотел сообщить вам, что отменил один из ваших недавних вкладов, например, тот, который вы сделали в somepage, потому что он не казался конструктивным. |
Someone undid the locks. |
Кто-то отпер замки. |
And then that Robert came along and undid everything! |
И тут появился Роберт и всё погубил! |
Audrey came to him and slipped off his tie, undid his shirt buttons, loosened his belt. |
Одри подошла к нему и сдернула галстук, расстегнула рубашку и ослабила ремень. |
He undid it slowly, leering and laughing at me, before he began to turn them over, and threw it there. |
Он развязывал ее не спеша, а сам все подмигивал мне и ухмылялся, потом начал перебирать письма, а тесемку бросил сюда. |
Then nimbly gliding back to the trail-rope, he undid the knot; and restored the interrupted respiration of the sorrel. |
Затем проворным движением охотник развязал веревку, и рыжий наконец смог вздохнуть свободно. |
The saint hung down on the Outside of my uniform and I undid the throat of my tunic, unbuttoned the shirt collar and dropped him in under the shirt. |
Святой повис на моем форменном френче, и я раскрыл ворот, отстегнул воротник рубашки и опустил святого Антония под рубашку. |
We both know the opposition that undid him had outside help. |
Мы оба знаем, что оппозиции помогли. |
Howard undid his parcels, and gave Sheila the picture-book about Bahar the Elephant. |
Хоуард развернул покупки и дал Шейле книжку про слона Бабара. |
'Cause we both know the opposition that undid him had outside help. |
Потому что мы оба знаем, что оппозиции помогли. |
Kickaha undid the string on the bag and removed most of its contents. |
Кикаха развязал мешок и вытащил почти все его содержимое. |
I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction. |
Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция. |
The sheriff straightened up, undid his fingers, and held the arms of his chair. |
Шериф выпрямился в креслица, разнял пальцы, сжал ими подлокотники. |
I just reverted the change that undid your last revision back to its original state. |
По мнению Мао, буржуазия внутри партии стремилась к восстановлению капитализма. |
As this user seems to be either biased or incompetent, I undid his edits except his removal of the list of standard registers. |
Поскольку этот пользователь кажется либо предвзятым, либо некомпетентным, я отменил его правки, за исключением удаления списка стандартных регистров. |
In 1598, Henry IV undid a number of these anoblissments, but eventually resumed the practice. |
В 1598 году Генрих IV отменил ряд подобных запретов, но в конце концов возобновил практику. |
Однако в течение этого столетия город Амстердам начал регулировать проституцию. |
|
The nurse - about as big as the small end of nothing whittled to a fine point, as McMurphy put it later -undid our cuffs and gave McMurphy a cigarette and gave me a stick of gum. |
Сестра - ростом с короткий конец пустяка, соструганного на нет, как сказал о ней потом Макмерфи, - сняла с нас наручники и дала Макмерфи сигарету, а мне резинку. |
It currently reads 'I undid one of your recent contributions, such as the one you made to {{{1}}}'. |
В настоящее время он гласит: Я отменил один из ваших недавних вкладов, например тот, который вы сделали в {{{1}}}. |
It was too dark to see her, and the invisible substance of her sympathy undid him. |
В темноте он не мог ее видеть, от нее шло незримое тепло сочувствия, и Фрэнк не выдержал. |
Yuri Andreevich picked the suitcase up from the floor, undid the straps, and laid it on a card table by the window. |
Юрий Андреевич поднял чемодан с полу и, распустив ремни, разложил его на ломберном столе у окна. |
New here so not sure what to do about this, but I undid recent vandalism to this page by IP 74.169.2.252. |
Новый здесь так что не знаю, что с этим делать, но я отменил недавний вандализм на этой странице по IP 74.169.2.252. |
Повышение налогов в 1982 году отменило треть первоначального снижения налогов. |
|
I mean, she shrugged it off, but both times, once we got up in the air, she opened the door, she undid the seat belt, and then just kind of hung out, looked at me. |
В смысле, она просто отмахнулась, но, в обеих случаях, как только мы поднимались в небо, она открывала дверь, отстегивала ремень, и смотрела на меня с таким видом. |
I undid the cap and frowned at the ornately engraved gold and silver point. |
Я снял колпачок и стал задумчиво рассматривать золотое перо с витиеватой серебряной гравировкой. |
That said, I undid the undiscussed introduction of the category again. |
Тем не менее, я снова отменил неразборчивое введение категории. |
Он расстегнул крючки неловкими пальцами. |
|
He took his pack, fiddled nervously with the straps, undid them. |
Подтянул к себе заплечный мешок, нервно завозился с завязками, пока не развязал их. |
With quick fingers she undid the child's clothes and had a good look at her back and front. |
Проворными пальцами расстегнула платье и тщательно осмотрела малышку со всех сторон. |
