Undisclosement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Following up on the gruesome discovery of an as-yet undisclosed number of corpses at a decommissioned warehouse in the Bronzeville neighborhood. |
А мы продолжаем следить за ужасными новостями об обнаружении пока неустановленного количества тел на забытом складе в районе Бронзвиль. |
On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee. |
31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding. |
Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования. |
Two days later, Harper was given a one-game suspension and an undisclosed fine, but Harper appealed the same day. |
Два дня спустя Харпер получил дисквалификацию на одну игру и нераскрытый штраф, но Харпер подал апелляцию в тот же день. |
The suit was settled in September 2009 for an undisclosed amount. |
Иск был удовлетворен в сентябре 2009 года на нераскрытую сумму. |
Barstow also discovered undisclosed links between some retired generals and defense contractors. |
Барстоу также обнаружил нераскрытые связи между некоторыми отставными генералами и оборонными подрядчиками. |
Иск был урегулирован во внесудебном порядке с нераскрытыми условиями. |
|
Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source. |
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен. |
In March 2011, B-1Bs from Ellsworth Air Force Base attacked undisclosed targets in Libya as part of Operation Odyssey Dawn. |
В марте 2011 года B-1Bs с авиабазы Элсворт атаковали нераскрытые цели в Ливии в рамках операции Рассвет Одиссеи. |
In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles. |
В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
We would like to be showing you- instead of this strange image of me sitting on the floor of an undisclosed location in dim lighting, we would like to be showing you pictures |
Вместо кадров, где я на полу под тусклым освещением в скрытом местоположении, мы бы хотели показать вам съёмку... |
However, the following day GM announced that instead it had reached a deal to sell the brand to an undisclosed buyer. |
Однако на следующий день GM объявила, что вместо этого она заключила сделку по продаже бренда неизвестному покупателю. |
Grandfather Eaton's illness is undisclosed at first, instead of being the reason the family is spending the summer with him. |
Болезнь дедушки Итона сначала не раскрывается, вместо того, чтобы быть причиной того, что семья проводит лето с ним. |
In October 2015, Intel bought cognitive computing company Saffron Technology for an undisclosed price. |
В октябре 2015 года Intel купила когнитивную вычислительную компанию Saffron Technology по нераскрытой цене. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion. |
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении. |
This interview is being recorded in an undisclosed location in a safe house owned by Mr. Mora. |
Интервью проводится в нераскрытом месте, в убежище, которое принадлежит мистеру Мора. |
On 31 August 2015, Vainqueur moved to Serie A side Roma for an undisclosed fee. |
31 августа 2015 года Вейнкер перешел в Рому из Серии А за нераскрытый гонорар. |
She died on November 26, 2004, the day following her 74th birthday, in Orangeville, Ontario, from undisclosed causes. |
Она умерла 26 ноября 2004 года, на следующий день после своего 74-летия, в Оранджвилле, Онтарио, от неизвестных причин. |
We have an undisclosed BHL4 lab at this facility. |
У нас в этом центре есть такая скрытая лаборатория. |
Something about an undisclosed relationship. |
Что-то насчет скрытых отношений. |
In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum. |
В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму. |
The lawsuit was settled for an undisclosed amount in April 2006. |
Иск был удовлетворен на нераскрытую сумму в апреле 2006 года. |
He was given a medal in 2013 after he revealed his previously undisclosed involvement. |
Он был награжден медалью в 2013 году после того, как раскрыл свою ранее нераскрытую причастность. |
in 2011 due to undisclosed reasons while the rest of the band was working on the album. |
в 2011 году по нераскрытым причинам, пока остальная часть группы работала над альбомом. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world. |
Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру. |
Let's just call it an undisclosed location. |
Давай просто назовём это неизвестное местоположение. |
Себастьян будет спать в неизвестном месте. |
|
Dr. X here, shooting truth bullets at you from an undisclosed location. |
Доктор Икс снова стреляет в вас пулями правды из неоткуда. |
My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location. |
Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте. |
We release a statement saying the compound was attacked, but Truman escaped unharmed and is continuing to govern from an undisclosed location. |
Мы выступим с заявлением, что штаб был атакован, но Труману удалось сбежать, и он продолжает управлять из тайного убежища. |
They are being released at an undisclosed time and location... in accordance with their wishes. |
Они будут освобождены в необъявленное время согласно их пожеланию. |
The case was settled out of court in 2010 with undisclosed terms. |
Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 2010 году с нераскрытыми сроками. |
According to two undisclosed sources from Reuters, the release of this numbers was due to pressure from China, a Maduro ally. |
По данным двух нераскрытых источников Reuters, обнародование этих цифр было вызвано давлением со стороны Китая, союзника Мадуро. |
In September, Johnathon Schaech was confirmed to be reprising his role as Jonah Hex, and shortly after John Wesley Shipp was cast in an undisclosed role. |
В сентябре было подтверждено, что Джонатан Шех будет повторять свою роль в качестве Джона Хекса, а вскоре после этого Джон Уэсли Шипп был брошен в нераскрытую роль. |
A year later, Legend confirmed that he settled out of court with Stokes for an undisclosed amount. |
Год спустя легенда подтвердила, что он договорился со Стоуксом вне суда за нераскрытую сумму. |
A GameCube version was planned before being cancelled for undisclosed reasons. |
Версия GameCube была запланирована до того, как ее отменили по нераскрытым причинам. |
Digg was purchased by BuySellAds, an advertising company, for an undisclosed amount in April 2018. |
Digg был куплен рекламной компанией BuySellAds за нераскрытую сумму в апреле 2018 года. |
Он подписал пятилетний контракт на нераскрытую сумму. |
|
In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million. |
В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов. |
Charges were dropped after Nicholson apologized to Blank, and the two reached an undisclosed settlement, which included a reported $500,000 check from Nicholson. |
Обвинения были сняты после того, как Николсон извинился перед бланком, и они достигли нераскрытого соглашения, которое включало чек на 500 000 долларов от Николсона. |
Sometime after the events of the first game, Tenenbaum leaves Rapture with an undisclosed amount of Little Sisters. |
Через некоторое время после событий первой игры Тененбаум покидает восторг с нераскрытым количеством маленьких сестер. |
We're in a situation where, for everyone's safety, it's best if some things remain undisclosed. |
Мы сейчас в ситуации, когда для безопасности каждого будет лучше, если некоторые вещи останутся в тайне. |
Сумма денег, с которой скрылись пришельцы, не называется. |
|
Filming took place at Wellington Stone Street Studios, the town of Matamata and at other undisclosed locations around New Zealand. |
Съемки проходили в студии Wellington Stone Street Studios, городе Матамата и в других нераскрытых местах по всей Новой Зеландии. |
USR was acquired by private equity firm Platinum Equity for an undisclosed amount of cash in 2005, believed to be between US$30 million and US$50 million. |
USR был приобретен частной акционерной компанией Platinum Equity за нераскрытую сумму наличных денег в 2005 году, предположительно от 30 до 50 миллионов долларов США. |
И он везёт меня в неизвестном направлении. |
|
Still, the currently undisclosed White Hats have at least a modicum of respect for policy as they would abide. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
He planned to open the mosque in an undisclosed Buddhist temple in the east side of Paris. |
Он планировал открыть мечеть в нераскрытом буддийском храме в восточной части Парижа. |
On June 25, 2008, it was announced that Shoreline Cruises, Quirks, and Paris settled with the plaintiffs for undisclosed terms. |
25 июня 2008 года было объявлено, что Shoreline Cruises, Quirks и Paris договорились с истцами на нераскрытых условиях. |
Later, advertising attempted to recruit clients affected by medications that were recalled for safety reasons or had unanticipated or undisclosed side effects. |
Позже реклама попыталась привлечь клиентов, пострадавших от лекарств, которые были отозваны по соображениям безопасности или имели непредвиденные или нераскрытые побочные эффекты. |
In July 2014, Twitter announced that it intended to buy a young company called CardSpring for an undisclosed sum. |
В июле 2014 года Twitter объявил, что намерен купить молодую компанию CardSpring за нераскрытую сумму. |
In December 2018, it was announced that Rob Delaney had joined the cast of the film in an undisclosed role and that Ahna O'Reilly had been cast as Julie Roginsky. |
В декабре 2018 года было объявлено, что Роб Делани присоединился к актерскому составу фильма в нераскрытой роли и что Ана О'Рейли была снята в роли Джули Рогински. |
Иск был урегулирован в 2018 году на нераскрытых условиях. |
|
A better stick is deletion of pages written by the undisclosed account. |
Лучший стик-это удаление страниц, написанных нераскрытым аккаунтом. |
- undisclosed source - неназванный источник
- disclosed or undisclosed - раскрыты или не указано
- undisclosed reserves - скрытые резервы
- for an undisclosed amount - Сумма сделки не разглашается
- undisclosed information - нераскрытая информация
- undisclosed sum - сумма сделки не разглашается
- a previously undisclosed - ранее не указано
- undisclosed reasons - не указаны причины
- previously undisclosed - ранее не указано
- undisclosed data - Суммы данных
- undisclosed location - не указано местоположение
- yet undisclosed - пока не указано
- at an undisclosed location - в неустановленном месте
- protection of undisclosed information - Защита нераскрытой информации
- undisclosed or unrecorded account - не указаны или незарегистрированные счета
- for an undisclosed sum - Сумма сделки не разглашается
- disclosed and undisclosed - раскрыты и не указано
- undisclosed / unnamed source - неназванный источник
- undisclosed seller - неназванный продавец
