Unduly worried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unduly worried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
излишне волновались
Translate

- unduly [adverb]

adverb: чрезмерно, незаконно, неправильно

  • unduly onerous - чрезмерно обременительным

  • unduly lengthy - чрезмерно длительным

  • unduly cumbersome - чрезмерно громоздкими

  • unduly and - чрезмерно и

  • unduly costly - неоправданно дорого

  • unduly protracted - чрезмерно затянувшийся

  • unduly disturbed - чрезмерно беспокоили

  • unduly pessimistic - излишне пессимистичны

  • unduly disrupt - чрезмерно срывать

  • unduly harming - чрезмерно вредный

  • Синонимы к unduly: devilishly, excessively, exorbitantly, inordinately, intolerably, monstrously, overly, overmuch, too, unacceptably

    Антонимы к unduly: deficiently, inadequately, insufficiently

    Значение unduly: Undeservedly, not warranted.

- worried [adjective]

adjective: тревожный, озабоченный



Her cousin doesn't seem unduly worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, её брата её состояние не слишком беспокоит.

Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней.

Oh! She seemed rather taken aback but rose promptly. In the doorway, however, she hesitated a minute and then came back. The Swedish lady -Miss Ohlsson, is it? - seems rather worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - Она была явно удивлена, однако поспешила встать, но в дверях заколебалась и вернулась обратно. - Эта шведка - как ее, мисс Ольсон? - очень встревожена.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

I'm starting to get worried, Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю волноваться, Джейк.

All of which explains why no expert is all that worried about Tiangong-1 falling from the sky, whenever and wherever that may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеизложенное объясняет, почему никого из экспертов не волнует падение аппарата «Тяньгун-1», когда и где бы это ни произошло.

Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.

That this had worried Richard deeply, Entwhistle knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтуисл знал, что это постоянно беспокоило Ричарда.

Obviously the royal family wasn't worried about collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Королевскую семью не заботят сопутствующие жертвы.

Just tell the bursar's office to send us whatever it is they're worried about, and I'll... I'll fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто передайте бухгалтерии, пусть отправят нам все, о чем они беспокоятся, и я попробую все исправить.

I wasn't worried, I wasn't scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не волновался, совсем не страшно.

He looked at the throngs coming and going and it worried him also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поглядел на снующую мимо толпу, и ему тоже стало не по себе.

Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема.

You've been worried that your relationship is getting in the way of your diagnoses, you're protecting your patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё беспокоился, что твои отношения влияют на твои диагностические успехи, и теперь спасаешь своего пациента.

Frankie gets worried a bystander may get hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки заволновался, что свидетель может пострадать,

My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле...

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

And I was worried about a couple of hundred for that silly eggbeater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я беспокоился из-за двухсот фунтов на мою дурацкую яйцевзбивалку, а теперь...

Contractual damage on uptime are minimal. I'm not even worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.

Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, людей беспокоят просроченные кредиты, но это заложено в параметры оценки.

He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе.

After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться.

Are you worried you're losing your superhuman powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты теряешь свою силу?

Are they too worried to kill the bedbugs because they'll kill the cockroaches, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся уничтожить клопов, потому что попутно избавятся еще и от тараканов?

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

All of them are worried that if the ghost stories are true, the day of reckoning with Mobius Lockhardt awaits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они обеспокоены тем, что если истории о призраке – правда, то час расплаты с Мёбиусом Локхардтом уже близок.

I'm worried I'm putting her off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что это ее отпугнёт.

By this time I was getting seriously worried about Mademoiselle Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал всерьез опасаться за мадемуазель Джейн.

I'm getting worried about Bernadette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю беспокоиться за Бернадет.

As the Kanto faction kept watch over Shiomi's faction. The worried this could lead to police intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фракция Канто продолжала наблюдать за фракцией Сиоми, они больше опасались вторжения полиции.

That's true if all you're worried about is a balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, наверное, так и есть, если ты волнуешься только о месячном балансе.

I... Because I'm worried about you, seeing that you've eaten nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... просто волнуюсь за тебя.

You're so worried, come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так волнуешься, поехали со мной.

So, Verax is worried because they think that you're gonna expose their involvement in Raining Fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Веракс переживает, что ты можешь разоблачить их участите в Огненном Дожде?

We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили и теперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных

Or she's worried about how it would look if the press found out that Lone Vengeance was one of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она беспокоится о том, как это будет выглядеть, если пресса узнает что Одинокий Мститель был один из нас.

I was worried you would feel hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась, что тебе будет больно.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

If I'm Drayer, freaking out, worried I'm a sitting duck, I am not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я - Дрейер, я напуган, волнуюсь, что я лёгкая мишень, я не...

On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту Крейсера её Величества Бензиновый, я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым!

On the day of the big field trip he was so worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день экскурсии, о которой он так переживал?

Addison had maintained that the loans were neither unduly large nor out of proportion to the general loans of the bank. The collateral offered was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон же заявил, что ссуды, получаемые Каупервудом, не превышают всех прочих ссуд, выдаваемых банком, а предоставляемое под них обеспечение - вполне солидно.

I know why you're worried, but... even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, почему вы беспокоитесь, Но ... то что вы знаете, куда вас ведут, не означает, что вы не можете изменить курс.

The power went off, I was so worried!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество выключали, я так волновалась!

Luddie and I are worried about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Людвигом очень за вас беспокоимся.

Thinking you're worried about a toothbrush with such chewers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подумаю, зачем тебе зубная щётка в таком доме.

Makes me worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь о Розе.

All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти.

Howard saw hun the first Saturday that he was there, a sandy-haired, worried-looking man of forty-five or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард увидел его в первую субботу своего пребывания здесь, - это был рыжеватый человек лет сорока пяти с вечно озабоченным лицом.

Look, I'm just worried I'm gonna be stood in front of the camera thinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут просто психую. Я выхожу, на сцену, смотрю в камеру и...

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

Alicia, we're worried Diane is making a power play for the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия, мы обеспокоены тем, что Даян попытается захватить власть.

Did she seem to you worried at all, as though she had something on her mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не показалось, будто она чем-то встревожена, обеспокоена?

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

Worried that Lily won't find them and unable to reach her on her cell phone, Marshall leaves the limo to find Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что Лили не найдет их и не сможет связаться с ней по мобильному телефону, Маршалл выходит из лимузина, чтобы найти Лили.

Bitcoin's price was affected even though other cryptocurrencies were stolen at Coinrail and Bancor as investors worried about the security of cryptocurrency exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена биткойна была затронута, несмотря на то, что другие криптовалюты были украдены в Coinrail и Bancor, поскольку инвесторы беспокоились о безопасности криптовалютных бирж.

” Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они?

However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unduly worried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unduly worried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unduly, worried , а также произношение и транскрипцию к «unduly worried». Также, к фразе «unduly worried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information