Uniform valuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uniform valuation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равномерная оценка
Translate

- uniform [adjective]

noun: униформа, форма, обмундирование, форменная одежда

adjective: единый, равномерный, однородный, единообразный, одинаковый, однообразный, постоянный, форменный

verb: одевать в форму

- valuation [noun]

noun: оценка, ценность, цена, расчет, расценка



I thought I could take the uniform wrap it around that pain, and toss them both away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, я смогу снять униформу, завернуть в нее свою боль и выкинуть их куда подальше.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

There is only so far one can go with valuation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение теории оценки имеет свои пределы.

It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов.

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

“No men in uniform are involved, just a few guys with thick glasses and reporters who want to write an interesting story.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нет никаких людей в униформе, — всего лишь несколько парней в толстых очках и репортеры, жаждущие интересных сюжетов».

This isn't a new part-it's just a new uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не новая роль, а просто новая форма.

His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи.

Um, this is part of Stevie's Boy Scout uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... часть скаутской униформы Стива.

That is not part of the uniform, candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не часть формы, кадет.

'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев.

Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон, подтвердила важность поправок.

Is it warm in here, or am I ordering my next uniform from Rochester Big and Humid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь душновато, или мне лучше заказывать форму для влажного климата?

He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке.

The valuation seems fine to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня устраивает ваша оценка.

Oh, I suppose there is a proper valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, все вещи уже оценены.

Maybe we should take the valuation from a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны были её оценить месяц назад.

It was going to be the subject of a billion-dollar market valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было оцениться на рынке в миллиард долларов.

Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений.

Company's worth at least 20% more than this valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания стоит, по крайней мере, на 20% больше.

If you knew what I do, you would not take your captain at his own valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б вы знали, что я знаю, Вы бы поняли, что он не тот, за кого себя выдает.

So, um, I ironed out our customer acquisition strategy, and I wrapped our financials, I did a DCF valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак я уладил нашу стратегию на потребителя я посмотрел наши финансы, сделала оценку DCF

Yeah, the last time Sandy Klemmer wore a uniform was Cub Scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Сэнди Клеммер надевал форму, когда был мальчишкой-скаутом.

How do you do it in that cast-iron uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Вам удается в этой непробиваемой форме?

Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное.

The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами.

Just going through the background checks that Uniform got us on the protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только закончил просматривать заявления на демонстрантов, которые нам любезно предоставили Патрульные.

It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду.

Your valuations are no longer believable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои оценки больше не внушают доверия.

She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры.

Last time I saw you, you were disgracing a police captain's uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видел тебя ты позорил форму капитана полиции.

We only wear uniforms on Uniform Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьную форму у нас носят только в Форменный День

Now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, облачившись в лейтенантскую форму, он с большим форсом осмеивал все на свете.

Hey, the girls go wild over a uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки от формы с ума сходят.

Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир.

Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве.

The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков.

If we're caught out of uniform, we'll be treated as spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы снимем униформу, будем расценены как шпионы.

I don't usually wear uniform but something can be arranged for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не всегда ношу форму, но кое-что могу организовать для тебя.

I'm unhappy with the uniform colour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только не нравится цвет этой униформы...

She wore what seemed to me to be a nurse's uniform, was blonde and had a tawny skin and gray eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в белом платье, которое я принял за форму сестры милосердия, блондинка с золотистой кожей и серыми глазами.

Take that sheep off of you! I want to see the uniform I paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эту овчину, я хочу видеть форму, модель, за которую я платила.

I even have a uniform and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже есть униформа и прочее барахло.

That way you'll have a dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у вас будет еще и выходная форма.

And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.

You're sewing uniform for Kongkal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шьёшь свадебный наряд для Гон Галя?

The main goal was control of working conditions, setting uniform wage scales, protesting the firing of a member, and settling which rival union was in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью был контроль за условиями труда, установление единой шкалы заработной платы, протест против увольнения члена профсоюза и урегулирование вопроса о том, какой из конкурирующих профсоюзов находится под контролем.

In cinematography and photography, pre-flashing is the exposure of the film or other photosensor to uniform light prior to exposing it to the scene to be imaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинематографии и фотографии предварительная вспышка-это воздействие на пленку или другой фотодатчик равномерного света до того, как он будет показан на изображаемой сцене.

This style of dress quickly became the uniform of metalheads worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль одежды быстро стал униформой Металлистов по всему миру.

There was also a blue undress uniform that was devoid of lace and white facings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же была и синяя униформа для переодевания, лишенная кружев и белых накладок.

Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец.

Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой.

Thus the principle ever since followeduniform coat and variegated facings—was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, был установлен принцип, которому с тех пор следовали—равномерное пальто и пестрые накладки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uniform valuation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uniform valuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uniform, valuation , а также произношение и транскрипцию к «uniform valuation». Также, к фразе «uniform valuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information