Extracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extracting [ɪkˈstræktɪŋ] прич
- извлекающий(extract)
- добывающий(mining)
- извлекаемый, удаляемый(recoverable)
- экстрагирующий(extraction)
-
- extracting [ɪkˈstræktɪŋ] сущ
- извлечениеср, экстракцияж, выделениеср, экстрагированиеср, удалениеср(extraction, removal)
- распаковкаж(unpacking)
-
- extract [ˈekstrækt] гл
- извлечь, извлекать, экстрагировать, удалять(remove)
- extract the contents – извлечь содержимое
- extract teeth – удалять зубы
- добывать, добыть(produce)
- extract salt – добывать соль
- extract gold – добыть золото
- выделить, выделять(allocate)
- распаковать, распаковывать, разархивировать(unpack, unzip)
- extract files – распаковывать файлы
- вытащить, вынуть, выудить(pull, fish)
-
| adjective | |||
| извлекающий | extracting, emulgent | ||
| noun | |||
| экстрагирование | extracting | ||
verb
- take out, draw out, pull out, remove, withdraw, free, release, extricate
- wrest, exact, wring, screw, squeeze, obtain by force, obtain by threat(s), extort, blackmail someone for, put the bite on someone for
- squeeze out, express, press out, obtain
- excerpt, select, reproduce, copy, take
- derive, develop, evolve, deduce, infer, obtain, educe
- distill, distil
- draw out, evoke, educe, elicit
- take out, pull up, draw out, pull, pull out
- take out, excerpt
- express, press out
inserting, adding
Extracting remove or take out, especially by effort or force.
The operation involved drilling long shafts into the dunes and extracting gypsum to cook into plaster at night. |
Эта операция включала в себя бурение длинных стволов в дюнах и извлечение гипса, чтобы сварить в штукатурку ночью. |
Heat pumps provide winter heating by extracting heat from a source and transferring it into a building. |
Тепловые насосы обеспечивают зимнее отопление, извлекая тепло из источника и передавая его в здание. |
Elicitation... the art of extracting information from a target without raising their suspicion. |
Извлечение... Искусство добывать информацию без увеличения подозрения со стороны объекта. |
The study also describes the value of all precious metals inside of cell phones as well as the cost of extracting said metals. |
Исследование также описывает стоимость всех драгоценных металлов внутри сотовых телефонов, а также стоимость извлечения этих металлов. |
Infusion is the process of extracting flavours from plant material by allowing the material to remain suspended within water. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Borax is replacing mercury as the preferred method for extracting gold in small-scale mining facilities. |
Бура вытесняет ртуть в качестве предпочтительного метода извлечения золота на небольших горнодобывающих предприятиях. |
Ontology learning is the automatic or semi-automatic creation of ontologies, including extracting the corresponding domain's terms from natural language text. |
Обучение онтологии - Это автоматическое или полуавтоматическое создание онтологий, включая извлечение соответствующих терминов предметной области из текста на естественном языке. |
The photo shows the extraction of a core, using a triple-tube wire-line system, capable of extracting core under the worst conditions. |
На фотографии показано извлечение сердечника с помощью трехтрубной проволочной системы, способной извлекать сердечник в худших условиях. |
We'll get it back in after extracting the Exodus file. |
Вернем обратно после того, как вытащим файл Исход. |
Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. |
Halliburton был мировым лидером в извлечении прибыли из любых катастроф. |
Thereafter, Qian Hongchu, after extracting an assurance from Hu that Hu would not try to kill Qian Hongzong, took the throne. |
После этого Цянь Хунчу, получив от Ху заверения, что Ху не будет пытаться убить Цянь Хунцзуна, занял трон. |
Self-extracting executables contain a compressed application and a decompressor. |
Самораспаковывающиеся исполняемые файлы содержат сжатое приложение и декомпрессор. |
It is also more efficient than traditional methods at extracting the maximum amount of coconut milk from grated coconut. |
Он также более эффективен, чем традиционные методы, при извлечении максимального количества кокосового молока из тертого кокоса. |
If the article was correct then it would be economically viable to mine rock almost anywhere for the purpose of economically extracting gold. |
Если статья верна, то было бы экономически целесообразно добывать горную породу практически в любом месте с целью экономической добычи золота. |
The scavenger grumbled and continued extracting his prizes undisturbed. |
Мусорщик проворчал что-то и продолжил спокойно извлекать свои трофеи. |
The image analysis algorithms for extracting spatial land-use features are developed in joint research with university collaborators. |
Алгоритмы, применяемые при анализе изображений для извлечения пространственных параметров землепользования, разрабатываются на основе. |
The procedure consists of extracting and amplifying DNA from the sample, following with a hybridation protocol in a strip. |
Процедура состоит из извлечения и амплификации ДНК из образца, после чего проводится протокол гибридизации в полосе. |
The device simulated a riffle shuffling by extracting the cards through a slot at the bottom of each box and placing them in a pile in the middle. |
Устройство имитировало перетасовку риффла, извлекая карты через щель в нижней части каждой коробки и помещая их в стопку в середине. |
The industrial sector is composed of mainly extracting and manufacturing industries. |
В промышленный сектор входят главным образом добывающая и обрабатывающая промышленность. |
The character Shinra from Final Fantasy X-2 proposes the concept of extracting the life energy from within the planet Spira. |
Персонаж Шинра из Final Fantasy X-2 предлагает концепцию извлечения жизненной энергии из недр планеты Спира. |
The precise properties and structure of a given sample depend on the water or soil source and the specific conditions of extraction. |
Точные свойства и структура данного образца зависят от источника воды или почвы и конкретных условий извлечения. |
Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash. |
Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы. |
You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution. |
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь. |
However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined. |
Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена. |
] in used electronics say that extraction of metals from virgin mining has been shifted to developing countries. |
] в подержанной электронике говорят, что добыча металлов из девственной добычи была перенесена в развивающиеся страны. |
Now I believe we are all here, he said, finally, extracting a pair of large horn reading-glasses from his coat pocket and looking sagely about. |
Ну вот, кажется, все в сборе, - сказал он, доставая из кармана большие очки в роговой оправе и озабоченно оглядывая присутствующих. |
She's out of immediate danger and I don't plan to resume the extraction process until tomorrow. |
Сейчас ей ничего не угрожает, и я не планирую возобновлять процесс удаления до завтра. |
After extraction is complete the solvent can be removed and the desired product collected. |
После завершения экстракции растворитель можно удалить и получить желаемый продукт. |
The extraction of guano was wound down in 1879 when the schooner Aurora removed the machinery used for extraction. |
Добыча гуано была прекращена в 1879 году, когда шхуна Аврора сняла оборудование, использовавшееся для добычи. |
Small asteroids are expected to be loose piles of rubble, therefore providing for easy extraction. |
Ожидается, что небольшие астероиды будут представлять собой рыхлые груды щебня, поэтому их легко извлечь. |
Carbonite extraction is carried out by people who live outside the city in the surrounding wasteland. |
Добыча карбонита осуществляется людьми, живущими за пределами города на прилегающих пустошах. |
Each layer in the feature extraction module extracted features with growing complexity regarding the previous layer. |
Каждый слой в модуле извлечения объектов извлекал объекты с возрастающей сложностью относительно предыдущего слоя. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
His mother was Scottish of Ukrainian extraction. |
Его мать была шотландкой украинского происхождения. |
Socratic questioning adds another level of thought to critical thinking, by focusing on extracting depth, interest and assessing the truth or plausibility of thought. |
Сократическое вопрошание добавляет критическому мышлению еще один уровень мышления, фокусируясь на извлечении глубины, интереса и оценке истинности или правдоподобности мысли. |
A faster-scanning algorithm for connected-region extraction is presented below. |
Более быстрый алгоритм сканирования для извлечения связанных областей представлен ниже. |
And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction? |
И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания? |
Harzburgite peridotites represent the crystalline residues after extraction of melts of compositions like basalt and komatiite. |
Перидотиты гарцбургита представляют собой кристаллические остатки после извлечения расплавов таких составов, как базальт и коматит. |
Solid phase extraction such as using a spin-column based extraction method takes advantage of the fact that DNA binds to silica. |
Твердофазная экстракция, такая как использование метода экстракции на основе спиновых колонок, использует тот факт, что ДНК связывается с кремнеземом. |
They say even the waste extraction fixtures are plated with latinum. |
Говорят, там даже ненужная арматура покрыта латиной. |
Peak oil is the period when the maximum rate of global petroleum extraction is reached, after which the rate of production enters terminal decline. |
Пик добычи нефти - это период, когда достигается максимальный темп мировой добычи нефти, после чего темп добычи вступает в терминальное снижение. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Cataract extraction by aspiration of lens material through a tube to which suction is applied was performed by Philadelphia surgeon Philip Syng Physick in 1815. |
Удаление катаракты путем аспирации материала хрусталика через трубку, к которой применяется отсос, было выполнено Филадельфийским хирургом Филипом Сингом физиком в 1815 году. |
Beginning with the work of Turney, many researchers have approached keyphrase extraction as a supervised machine learning problem. |
Начиная с работы Терни, многие исследователи подходили к извлечению ключевых фраз как к контролируемой задаче машинного обучения. |
Both super- and subcritical extractions are cheaper, faster, purer, and more environmentally friendly than the traditional extraction. |
Как супер -, так и субкритические экстракции дешевле, быстрее, чище и более экологичны, чем традиционная экстракция. |
It is less extractive when utilized in a standard tincture methodology. |
Она менее экстрактивна при использовании в стандартной методике настойки. |
There's buckshot all through his body, too much for us to even begin extracting. |
Картечь во всем теле. Слишком много, чтобы пытаться извлечь. |
Biosynthetic human insulin has increased purity when compared with extractive animal insulin, enhanced purity reducing antibody formation. |
Биосинтетический человеческий инсулин имеет повышенную чистоту по сравнению с экстрактивным животным инсулином, повышенную чистоту, снижающую образование антител. |
Commonly used solvents for maceration/solvent extraction include hexane, and dimethyl ether. |
Обычно используемые растворители для мацерации / экстракции растворителем включают гексан и диметиловый эфир. |
Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. |
Традиционно лекарственные средства получали путем экстракции из лекарственных растений, но в последнее время также путем органического синтеза. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point. |
Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки. |
Задание стандартное – обнаружить и изъять. |
|
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
The process of extracting juice from fruits and vegetables can take a number of forms. |
У пожилых пациентов, достигших зрелости скелета, также может быть показано сращение суставов или артродез. |
- pile extracting - выдергивание свай
- bullet extracting forceps - пулевые щипцы
- tweezer for extracting looze teeth - пинцет для удаления шатких зубов
- extracting material - извлечение материала
- by extracting - извлекая
- extracting a root - извлечение корня
- with extracting the - с экстрагированием
- extracting region - извлекая область
- and extracting - и извлечение
- extracting features - выделения признаков
- extracting agent - экстрагент
- extracting water - извлечение воды
- extracting technology - извлекая технологии
- extracting the maximum - извлечения максимума
- extracting data - извлечение данных
- in extracting - в добыче
- of extracting - извлечения
- extracting oil - по добыче нефти
- extracting minerals - добычи полезных ископаемых
- self-extracting archive - самораспаковывающийся архив
- after extracting - после извлечения
- extracting hydrocarbons - извлечения углеводородов
- extracting knowledge - извлечения знаний
- for the purpose of extracting - с целью извлечения
- with a view to extracting - с целью экстракции
- extracting lessons learned - извлекая уроки
- capable of extracting - способен извлекать
- extracting seam thickness - вынимаемая мощность пласта
- extracting a requisition - переадресование заявки
- I'm extracting the bullet - я извлекаю пулю
